1
00:00:10,351 --> 00:00:16,097
نأمل أن تكون امرأة

2
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
لعب البوكر على الإنترنت من أجل المال الحقيقي
أدخل AmericasCardroom.com اليوم

3
00:01:46,160 --> 00:01:47,360
فوسكا...

4
00:01:50,664 --> 00:01:52,064
فوسكا! أريد أن آكل!

5
00:01:54,907 --> 00:01:57,247
فوسكا! هل تطعمني، نعم أم لا؟

6
00:01:57,248 --> 00:01:59,233
لقد أكلت بالفعل، العم جوجو.

7
00:02:01,071 --> 00:02:02,281
هل أكلت؟

8
00:02:02,421 --> 00:02:03,442
ومتى أكلت؟

9
00:02:03,443 --> 00:02:06,084
لقد تناولت الغداء منذ ربع ساعة.

10
00:02:06,115 --> 00:02:08,224
ثم صعد إلى غرفته..

11
00:02:08,225 --> 00:02:09,800
….نسي كل شيء…

12
00:02:09,801 --> 00:02:11,726
.. وبعد ذلك تقرر
لكسر الكرات.

13
00:02:11,727 --> 00:02:14,710
تعتقد أنك تعرف أفضل من
سواء أكلت أم لا.

14
00:02:14,711 --> 00:02:15,821
أكلت القليل من البيض...

15
00:02:15,822 --> 00:02:17,895
…وأولاً المرق. ترى ذلك.

16
00:02:20,484 --> 00:02:22,464
وبعد ذلك... لماذا نزل؟

17
00:02:22,632 --> 00:02:24,425
ماذا أردت أن أفعل...؟

18
00:02:24,726 --> 00:02:28,009
آه!... لا بد لي من الانشغال
من الحمام الزاجل.

19
00:02:28,010 --> 00:02:30,621
‹ابتعد عن
بالومار، باريد غاضب!

20
00:02:30,622 --> 00:02:33,222
قد يبقى باريد في
مكانك... وإلا سأغضب!

21
00:02:33,223 --> 00:02:36,571
يجب على شخص ما أن يعلمهم
تلك الكتاكيت للسفر... أليس كذلك؟

22
00:02:36,572 --> 00:02:39,141
ولكن عندما يبدأ تساقط الثلوج مثل
سنفعل لإرسال رسالة.

23
00:02:39,142 --> 00:02:42,174
إلى من سنلجأ...؟
نحن هنا خارج العالم.

24
00:02:42,175 --> 00:02:45,182
جيد جداً...برافو...ولكن في حين
كلاهما يكتب الرسالة...

25
00:02:45,183 --> 00:02:47,475
- هيا.. هيا..
- هنا؟

26
00:02:47,519 --> 00:02:49,317
الآن اجلس.

27
00:02:49,702 --> 00:02:50,902
انتظرني...

28
00:02:58,411 --> 00:02:59,991
أكتب القليل...

29
00:03:18,092 --> 00:03:19,492
يا لها من سيارة جميلة!

30
00:03:24,630 --> 00:03:26,299
صباح الخير السيد الكونت. مرحباً!

31
00:03:26,300 --> 00:03:27,500
صباح الخير يا فوسكا!

32
00:03:31,251 --> 00:03:32,641
صباح الخير يا عم جوجو.

33
00:03:33,035 --> 00:03:34,647
هل نعرف بعضنا البعض؟

34
00:03:34,648 --> 00:03:36,796
العم جوجو، أنا ليوناردو.

35
00:03:36,797 --> 00:03:37,997
دافنشي؟

36
00:03:38,801 --> 00:03:40,702
أين إيلينا؟

37
00:03:41,741 --> 00:03:42,132
هل هو جديد؟

38
00:03:42,133 --> 00:03:44,874
لا، كم هو جديد! إنه دائما
نفس الشيء. أنت لا ترى ذلك.

39
00:03:44,875 --> 00:03:45,781
لقد كان ذلك لمدة ثلاث سنوات.

40
00:03:45,782 --> 00:03:47,501
أين إيلينا والفتيات؟

41
00:03:47,502 --> 00:03:48,702
هل يمكنني الدخول؟

42
00:03:49,947 --> 00:03:51,927
انتظر حتى أقوم بإزالة المفاتيح.

43
00:03:52,363 --> 00:03:55,173
يقول أن هناك سيارات تفعل ذلك
يأخذون المفاتيح، ولم يعودوا يرنون.

44
00:03:55,174 --> 00:03:56,375
لا...يسمع...

45
00:04:00,975 --> 00:04:03,267
إيلينا!... مالفينا!... فرانكا!

46
00:04:10,061 --> 00:04:11,261
ايلينا...!

47
00:04:12,863 --> 00:04:14,063
مالفينا!...

48
00:04:14,126 --> 00:04:16,736
في هذه الساعة لا يوجد أحد يا سيد كوندي.

49
00:04:17,067 --> 00:04:19,184
ماذا يعني "لا يوجد أحد"؟

50
00:04:19,488 --> 00:04:20,847
زوجته في الحقل..

51
00:04:20,848 --> 00:04:21,850
...ومن ثم ذهب إلى الكونسورتيوم.

52
00:04:21,851 --> 00:04:23,351
مالفينا في لاس تيرماس...

53
00:04:23,352 --> 00:04:25,905
فرانكا في الجامعة
سيينا... والفتيات في المدرسة.

54
00:04:25,906 --> 00:04:27,607
هنا... تناول القهوة.

55
00:04:27,907 --> 00:04:30,227
وكتبت أنه وصل..

56
00:04:30,528 --> 00:04:33,558
وأوضح أيضا سبب مجيئه،
شيء مهم جدا.

57
00:04:33,559 --> 00:04:35,429
وأيضا عاجلة جدا.

58
00:04:36,380 --> 00:04:38,278
لماذا لم تخبرك زوجتي؟

59
00:04:38,279 --> 00:04:39,074
نعم نعم.. قال لي.. قال لي..

60
00:04:39,075 --> 00:04:41,511
يعود على الفور... إلى
يعود الجميع الخمسة.

61
00:04:41,512 --> 00:04:45,045
الساعة الخامسة..الساعة الخامسة..
إنها ليست حتى ثلاثة.

62
00:04:45,046 --> 00:04:48,717
لماذا لا تذهب في هذه الأثناء؟
للبحث عن مالفينا في لاس تيرماس؟

63
00:04:48,718 --> 00:04:49,918
إلى الينابيع الساخنة؟

64
00:04:50,089 --> 00:04:51,419
إنها فكرة جيدة.

65
00:04:52,391 --> 00:04:52,939
يذهب.

66
00:04:52,940 --> 00:04:55,482
أقتل عصفورين بحجر واحد.

67
00:04:55,483 --> 00:04:56,484
قتل ثلاثة...

68
00:04:56,485 --> 00:04:59,895
قم بتوصيل العم جوجو بهذه الطريقة
يأخذها مني قليلا.

69
00:04:59,896 --> 00:05:01,073
الأمر يزداد سوءا .. إيه ...

70
00:05:01,074 --> 00:05:03,249
لا لا... هو نفسه دائماً.

71
00:05:03,250 --> 00:05:05,770
...نحن الذين نزداد سوءا.

72
00:05:25,907 --> 00:05:26,906
"من فعل ذلك لنفسه..."

73
00:05:26,907 --> 00:05:29,208
"من يعمل لنفسه .. يعمل من أجل واحد."

74
00:05:29,209 --> 00:05:29,909
"من يبطئ ..."

75
00:05:29,910 --> 00:05:30,811
"... تصل متأخرا."

76
00:05:30,812 --> 00:05:32,013
استمع لهذا الجديد:

77
00:05:32,014 --> 00:05:33,542
"الأرز كثير..."

78
00:05:34,843 --> 00:05:36,193
"...في لومبارديا."

79
00:05:37,974 --> 00:05:40,444
عفوا... الترامبولين لديه تشنجات،

80
00:05:40,527 --> 00:05:42,327
عليك أن تجعله يمشي. يأتي.

81
00:05:42,328 --> 00:05:44,241
- سأعطيه البولندية!
- هيا، هيا!

82
00:05:44,242 --> 00:05:45,543
إلى العجلات أيضا؟

83
00:05:45,544 --> 00:05:47,984
نعم نعم... وخاصة العجلات!

84
00:05:48,668 --> 00:05:51,370
ولكن... لماذا وضعوا هذه
الخيول هنا في لاس تيرماس؟

85
00:05:51,371 --> 00:05:52,384
اتفقت مع أمي.

86
00:05:52,385 --> 00:05:55,618
حتى أنه سيعطيني المال اللازم
لمشروع صغير...

87
00:05:55,619 --> 00:05:56,820
...سيكون عظيما.

88
00:05:56,821 --> 00:06:00,319
بتكلفة قليلة يمكنك بناء
مستقرة، لا يستغرق الأمر الكثير.

89
00:06:00,320 --> 00:06:02,190
إذًا... ألا تعرف شيئًا؟

90
00:06:02,222 --> 00:06:02,823
ماذا؟

91
00:06:02,824 --> 00:06:05,965
عن مشروعي... للاصلاح
واستعادة لاس تيرماس.

92
00:06:05,966 --> 00:06:09,226
أمي لم تخبرك بشيء...
ولكن كيف يمكن ذلك!

93
00:06:09,509 --> 00:06:12,825
لا... مثل هذا الشتاء
كان قد وعدني...

94
00:06:12,826 --> 00:06:14,095
الآن... لا أعرف.

95
00:06:14,096 --> 00:06:17,522
بالطبع هو لا يريد أن يضايقك...

96
00:06:17,523 --> 00:06:19,903
...وكنت أتمنى أن أعطيها لك.

97
00:06:20,572 --> 00:06:21,722
هل يجب أن تفعل ذلك؟

98
00:06:21,723 --> 00:06:23,723
سيكون الأمر سيئًا إذا لم أفعل ذلك.

99
00:06:23,724 --> 00:06:25,364
حسنًا... حسنًا ترامبولينو.

100
00:06:27,258 --> 00:06:28,958
هل أنت مستاء جداً...؟

101
00:06:31,662 --> 00:06:32,059
حاول أن تفهم...

102
00:06:32,060 --> 00:06:36,730
لا يمكنك التخلي عن العمل
مثل هذا لبعض الخيول.

103
00:06:37,765 --> 00:06:40,469
محطة حرارية كما أفكر فيها
أنا.. بمعايير حديثة..

104
00:06:40,470 --> 00:06:41,971
...إنه منجم ذهب حقيقي.

105
00:06:41,972 --> 00:06:44,412
يمكن أن تغير حياتنا جميعا.

106
00:06:45,700 --> 00:06:48,973
اسمع... مع الأوائل
الأرباح أعدك بذلك

107
00:06:48,974 --> 00:06:52,664
أنا أبني لك مؤسسة
هناك... كل شيء من أجلك.

108
00:06:52,845 --> 00:06:54,245
لكن...يا له من أحمق...

109
00:06:54,746 --> 00:06:57,148
إذا كان يمكن أن يكون هناك اثنان
مشاريع متزامنة.

110
00:06:57,149 --> 00:06:58,850
متزامنة ومتكاملة.

111
00:06:58,851 --> 00:07:02,582
أولا العلاج بالطين و
ثم... الجمباز التصحيحي.

112
00:07:02,583 --> 00:07:04,963
والكل يركب الخيول...اه.

113
00:07:05,084 --> 00:07:06,643
الروماتيزم والتهاب المفاصل،

114
00:07:06,644 --> 00:07:10,635
أعرج، أحدب...
الجميع على ظهور الخيل! سعيد.

115
00:07:11,290 --> 00:07:13,160
طبعا...ثم يسقطون...

116
00:07:13,291 --> 00:07:15,263
...ينكسرون...وأنت
أعود إلى لاس تيرماس.

117
00:07:15,264 --> 00:07:16,714
وهكذا يبدأ من جديد.

118
00:07:17,114 --> 00:07:20,744
- جيد جدًا، برافو... دورة كاملة.
- اه! إنها أمي.

119
00:07:25,749 --> 00:07:28,139
هذا مهم جدًا بالنسبة لي يا مارتينا.

120
00:07:28,140 --> 00:07:29,530
هذا ليس خيالا.

121
00:07:29,742 --> 00:07:31,012
إنه أمر حيوي بالنسبة لي.

122
00:07:36,006 --> 00:07:37,089
كيف حالك ليوناردو؟

123
00:07:37,090 --> 00:07:39,505
دائما بصحة جيدة... إيه؟

124
00:07:40,106 --> 00:07:41,407
وكيف تحافظ على نفسك بهذه الطريقة؟

125
00:07:41,408 --> 00:07:43,009
و...يستمر الكبد في أداء وظائفه...

126
00:07:43,010 --> 00:07:44,940
…وإلا سيكون لونه أصفر بالفعل.

127
00:07:46,381 --> 00:07:47,637
هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة؟

128
00:07:47,638 --> 00:07:49,268
ما هو الشيء الكبير...اه...

129
00:07:49,416 --> 00:07:51,446
ماذا تقول لي؟ فتاة أم فتى؟

130
00:07:51,579 --> 00:07:55,899
أخبرني أبي عن مشروعه
تحول لاس تيرماس.

131
00:07:56,777 --> 00:08:01,121
لدي كل شيء في السيارة: المشروع،
الميزانيات. أريهم لك.

132
00:08:01,122 --> 00:08:04,261
اذهب، سأأخذ الحصان
إلى الاسطبل. دعنا نذهب الترامبولينو.

133
00:08:04,262 --> 00:08:07,319
خذها معك لأنك مع هذا لن تفعل ذلك
يمكنك التحدث عن أشياء خطيرة.

134
00:08:07,320 --> 00:08:08,522
سأريكم الآن.

135
00:08:10,056 --> 00:08:12,326
معرفة ما إذا كان يمكنك مساعدته.

136
00:08:19,537 --> 00:08:20,737
تعال وانظر.

137
00:08:21,946 --> 00:08:24,954
هذا هو المشروع الذي سأعرضه لكم.

138
00:08:25,921 --> 00:08:29,099
التصاميم والميزانيات والتمويل ...

139
00:08:29,100 --> 00:08:31,070
القليل من كل شيء... تعال، تعال.

140
00:08:31,102 --> 00:08:34,446
أعطني كل شيء. الحقيقة هي
أنني لا أفهم أي شيء.

141
00:08:34,447 --> 00:08:36,187
أوضح الأمر لناردوني.

142
00:08:37,100 --> 00:08:38,578
بواسطة ناردوني... جويدو...

143
00:08:38,579 --> 00:08:41,360
نعم... سأرى ذلك لاحقًا في الكونسورتيوم.

144
00:08:41,962 --> 00:08:42,984
لذا... أنا ذاهب أيضًا.

145
00:08:42,985 --> 00:08:46,836
هذا أفضل...هكذا...هكذا...
أشرح ذلك بالتفصيل.

146
00:08:47,137 --> 00:08:48,838
ستشرحين له هذه الليلة.

147
00:08:48,839 --> 00:08:52,015
نحن نفعل هذا... وأنا أدعوكم إلى ذلك
نتناول العشاء ونتحدث عنه بهدوء.

148
00:08:52,016 --> 00:08:53,216
بهدوء... نعم.

149
00:08:53,376 --> 00:08:55,077
بهدوء...إذا جاز التعبير.

150
00:08:55,078 --> 00:08:57,958
انا بحاجة للمغادرة
بسرعة، على الفور.

151
00:08:58,834 --> 00:09:00,524
لدي كل ما أحتاجه.

152
00:09:00,619 --> 00:09:03,560
الممولين... الاتصالات
مع سلطات المنطقة..

153
00:09:03,561 --> 00:09:05,086
ثم يمكنك رؤية الباقي.

154
00:09:05,087 --> 00:09:06,270
قلت الليلة.

155
00:09:06,271 --> 00:09:08,591
الليلة، وليس بعد شهر.

156
00:09:09,924 --> 00:09:11,610
إذا كان بإمكاني أن أعطيك يداً في شيء ما...

157
00:09:11,611 --> 00:09:12,812
.. أنا هنا.

158
00:09:13,613 --> 00:09:15,831
ليس لدي ما أفعله...بجدية.

159
00:09:15,832 --> 00:09:17,798
لماذا لا تذهب للبحث
الفتيات إلى المدرسة؟

160
00:09:17,799 --> 00:09:19,156
وأنت تعطيهم مفاجأة.

161
00:09:19,157 --> 00:09:21,247
وهكذا يمكنك قضاء الوقت.

162
00:09:27,885 --> 00:09:30,045
- هل ستعرضهم لي؟
- بالطبع!

163
00:09:30,187 --> 00:09:31,816
هم أولئك الذين يرتدون السراويل الوردية.

164
00:09:31,817 --> 00:09:33,017
هل أنت متأكد؟

165
00:09:34,525 --> 00:09:36,200
مرحبا يا فتيات. كيف حالهم؟

166
00:09:36,201 --> 00:09:36,813
ولكن من هو؟

167
00:09:36,814 --> 00:09:38,349
هيا، سوف آخذهم إلى المنزل إلى العم جوجو.

168
00:09:38,350 --> 00:09:39,550
دعنا نذهب.

169
00:09:41,049 --> 00:09:42,859
- ماذا قلت لي؟
- أنا؟

170
00:09:45,446 --> 00:09:47,256
"حفلة الروك غدا"

171
00:09:49,101 --> 00:09:51,201
أين الفتيات؟
من منزل دي أنجيلي؟

172
00:09:51,202 --> 00:09:52,472
هناك في المنتصف.

173
00:09:53,603 --> 00:09:54,704
هل يمكنك الاتصال بي؟

174
00:09:54,705 --> 00:09:56,685
"غدًا في سيينا. لا تفوتها"

175
00:09:57,196 --> 00:09:58,396
القرن.

176
00:10:00,765 --> 00:10:02,635
يبدو ... يبدو. أقوى.

177
00:10:03,690 --> 00:10:04,890
هيا، تشغيل.

178
00:10:05,448 --> 00:10:06,648
يا صديقي!

179
00:10:08,382 --> 00:10:09,915
هل أنت؟...أنت...

180
00:10:09,916 --> 00:10:12,489
-...كوسيما.
- لا يا عم... مارتينا.

181
00:10:12,490 --> 00:10:14,693
وكان ذلك على طرف لسانه.

182
00:10:14,694 --> 00:10:17,002
إذن أنت ابنة فوسكا...

183
00:10:17,003 --> 00:10:18,750
-...أدوراتا.
- إيماكولاتا، سيدي.

184
00:10:18,751 --> 00:10:20,351
لقد حصلت عليه تقريبا.

185
00:10:20,352 --> 00:10:22,742
المهم أنني تعرفت عليهم.

186
00:10:23,123 --> 00:10:26,323
هناك... السيارة البيضاء.
أنا آخذهم إلى المنزل.

187
00:10:26,600 --> 00:10:28,178
المتأنق... هل تريد أن ترى من هو؟

188
00:10:28,179 --> 00:10:29,728
نعم.. نعم. ثم تظهر لي.

189
00:10:29,729 --> 00:10:31,899
- إنهم قادمون معي، هاه!
- جيد.

190
00:10:32,200 --> 00:10:34,290
كيف كبروا في سنة...

191
00:10:34,662 --> 00:10:37,392
لقد كبروا كثيرًا
أنا تقريبا لا أتعرف عليهم.

192
00:10:37,393 --> 00:10:41,023
أنظر إليهم... هؤلاء هم. وفقا ل
أنت مع السراويل الوردية.

193
00:10:41,143 --> 00:10:42,943
وكان الاثنان الآخران لهم.

194
00:10:49,643 --> 00:10:51,510
ينظر! إنه ملصق روبي...

195
00:10:51,511 --> 00:10:53,212
غدا في سيينا.

196
00:10:53,213 --> 00:10:54,213
كن حذرا، هذه هي الطريقة التي تتجعد

197
00:10:54,214 --> 00:10:56,748
غدا هو الأول
مرة واحدة في حفل موسيقي في سيينا.

198
00:10:56,749 --> 00:10:59,231
الكثير من المدرسة سيذهبون...

199
00:10:59,232 --> 00:11:00,631
لماذا لا تذهب أيضا؟

200
00:11:00,632 --> 00:11:02,322
إنه سؤال جيد...

201
00:11:02,736 --> 00:11:05,619
ما... �ضروري ذلك
هل يطلبون الإذن دائمًا؟

202
00:11:05,620 --> 00:11:06,230
نحن نساء...

203
00:11:06,231 --> 00:11:10,406
لو كنا رجال مثلك، لا
يجب أن نطلب الإذن من أي شخص.

204
00:11:10,407 --> 00:11:11,408
لا يوجد المزيد من الاختلافات.

205
00:11:11,409 --> 00:11:13,940
رجل أو امرأة... لكل منهما
المرء يفعل ما يريد.

206
00:11:13,941 --> 00:11:15,642
وما زالوا لا يعرفون...؟

207
00:11:15,643 --> 00:11:16,843
القرن.

208
00:11:16,945 --> 00:11:17,745
لكن لماذا؟ لا يوجد أحد.

209
00:11:17,746 --> 00:11:19,786
المنحنى قادم! تزمير.

210
00:11:20,965 --> 00:11:22,242
أقوى!

211
00:11:23,844 --> 00:11:25,534
العم جوجو... توقف!

212
00:11:25,535 --> 00:11:26,735
يا صاح...

213
00:11:26,936 --> 00:11:28,796
هل ما قلته صحيح؟

214
00:11:29,039 --> 00:11:30,740
- ماذا؟
- إذا غادرنا...

215
00:11:30,741 --> 00:11:32,443
لا... لا، لا. للأعمال الخيرية!

216
00:11:32,444 --> 00:11:34,145
لماذا؟... لماذا؟

217
00:11:35,046 --> 00:11:38,953
لأن هناك شيء واحد هو ما أعتقده،
وآخر ما تعتقده عمتك ...

218
00:11:38,954 --> 00:11:41,155
لدينا مشاكل أخرى يجب أن نفكر فيها

219
00:11:41,156 --> 00:11:45,516
ولا تخلق الصعوبات وتضعها
من المزاج السيئ. هل تفهمون يا بنات؟

220
00:11:45,517 --> 00:11:47,863
كن جيدًا وهادئًا اليوم ،
أتوسل إليك. للأعمال الخيرية.

221
00:11:47,864 --> 00:11:50,434
وأنت أيضا! كن هادئاً. كافٍ!

222
00:11:56,660 --> 00:11:59,970
سأتركك في المنتصف
من الطريق...هل تعلم؟

223
00:12:01,163 --> 00:12:03,067
لقد رأوا... أن الجزء العلوي ترك مفتوحًا.

224
00:12:28,413 --> 00:12:29,613
كنت أعرف.

225
00:12:38,821 --> 00:12:41,571
عزيزي ناردوني... يا لها من متعة رؤيتك!

226
00:12:41,620 --> 00:12:42,521
هنا أنا!

227
00:12:42,522 --> 00:12:44,424
- أنا هنا... في دور علوي الحمام.
- السيد الكونت!

228
00:12:44,425 --> 00:12:45,025
طاب مساؤك!

229
00:12:45,026 --> 00:12:46,526
هل قمت بمراجعة مشروعي؟

230
00:12:47,228 --> 00:12:48,228
فقط...فقط بالطبع.

231
00:12:48,229 --> 00:12:52,240
- برافو... ممتاز. سأنزل وسنتحدث.
- جيد.

232
00:12:53,671 --> 00:12:55,799
أنا آكل...ولكنني أكلت بالفعل.

233
00:13:15,146 --> 00:13:18,374
- ليلة سعيدة فوسكا. - مرحباً جيد
الليالي. - ليلة سعيدة عمي جوجو.

234
00:13:18,375 --> 00:13:19,825
هل ألقيت نظرة على ذلك؟

235
00:13:20,576 --> 00:13:21,477
ماذا تعتقد؟

236
00:13:21,478 --> 00:13:23,108
ماذا تريد مني أن أفكر؟

237
00:13:24,481 --> 00:13:26,061
هناك ثلاثة احتمالات:

238
00:13:26,401 --> 00:13:29,151
أو تصبح مليونيراً... كما هو مذكور هنا.

239
00:13:30,194 --> 00:13:33,234
النهاية المكسورة...
كما يقول المنطق.

240
00:13:33,567 --> 00:13:36,072
أو السجن بتهمة الاحتيال..
كما النردوني النردوني.

241
00:13:36,073 --> 00:13:37,883
اختر أيًا منهم.

242
00:13:40,413 --> 00:13:41,703
لماذا هذا صحيح؟

243
00:13:43,566 --> 00:13:44,766
بوينا.

244
00:13:46,168 --> 00:13:47,698
أنت فوسكا، كيف ترى ذلك؟

245
00:13:47,699 --> 00:13:51,799
سيدتي...عمل
مليونير مع السيد ليوناردو؟

246
00:13:52,972 --> 00:13:55,978
المخاطر هي لك،
لكن أنا...إذا كان لا بد لي من التصويت...

247
00:13:55,979 --> 00:13:58,899
وأنا أيضاً... أصوت
دائما مثل نيرو.

248
00:13:59,077 --> 00:14:00,827
إذن...ماذا أقول له؟

249
00:14:01,773 --> 00:14:04,163
انتظر... سأقوم بالحسابات.

250
00:14:05,681 --> 00:14:09,371
انظر... فقط للوظائف
يقدر ب 200 مليون...

251
00:14:11,585 --> 00:14:13,987
- و ل...
- لقد فهمت... لقد فهمت بالفعل.

252
00:14:13,988 --> 00:14:15,289
كم هو لطيف... هل يمكنك إقراضه لي؟

253
00:14:15,290 --> 00:14:16,892
أوه، لا، السيد جوجو، من فضلك.

254
00:14:16,893 --> 00:14:18,093
ولم لا...؟

255
00:14:18,395 --> 00:14:20,545
لا بأس...ولكن لا تكسره.

256
00:14:26,496 --> 00:14:28,223
هدم. هناك أيضا.

257
00:14:28,224 --> 00:14:30,335
مرحبا يا فتيات. ماذا يفعلون؟

258
00:14:30,336 --> 00:14:31,556
اتضح لطيف، أليس كذلك؟

259
00:14:34,098 --> 00:14:36,044
آه، عزيزي ناردوني!

260
00:14:36,445 --> 00:14:37,645
كيف حاله؟

261
00:14:38,056 --> 00:14:39,256
استمع...

262
00:14:39,558 --> 00:14:40,758
يجب أن أقول لك...

263
00:14:40,861 --> 00:14:43,161
أنت مديرنا
لفترة طويلة...

264
00:14:43,162 --> 00:14:44,764
ولكن فيما يتعلق
هذا العمل...أعتقد...

265
00:14:44,765 --> 00:14:46,765
لقد طلبت مني الكونتيسة رأيي.

266
00:14:46,766 --> 00:14:48,526
نعم... صحيح... عظيم.

267
00:14:49,070 --> 00:14:51,400
أنا أثق بك..أنت صديقي..

268
00:14:52,006 --> 00:14:53,679
إذا تم تنفيذ هذه الأعمال ...

269
00:14:53,680 --> 00:14:55,482
...سوف تحظى بمشاركتك.

270
00:14:55,483 --> 00:14:57,933
ولكن ماذا تقول... هيا يا سيد الكونت.

271
00:14:59,388 --> 00:15:01,668
ليوناردو، قف عند الرأس.

272
00:15:02,612 --> 00:15:04,223
- يقع ناردوني هنا.
- لا...لا...

273
00:15:04,224 --> 00:15:07,444
ليس حتى الآن... يجب علينا
يتحدث. اجلس هنا.

274
00:15:07,451 --> 00:15:10,121
لا يا أبي. هذا هو مكان فرانكا.

275
00:15:10,326 --> 00:15:11,656
هنا النبيذ.

276
00:15:12,229 --> 00:15:14,969
وهذه هي الخضروات الخاصة بـ "فلاوتن"

277
00:15:15,355 --> 00:15:16,556
من هو الفلوت؟

278
00:15:16,557 --> 00:15:18,259
إنه صديق فرانكا...

279
00:15:18,260 --> 00:15:19,060
إنه نباتي.

280
00:15:19,061 --> 00:15:20,562
نباتي؟

281
00:15:20,963 --> 00:15:23,143
لكنني أكلت أرنبًا
المقلية عيد الفصح الماضي.

282
00:15:23,144 --> 00:15:24,543
لا، تلك كانت واحدة أخرى.

283
00:15:24,544 --> 00:15:25,824
لقد كان المهندس المعماري.

284
00:15:26,547 --> 00:15:29,162
 �يمكنك معرفة عددهم
تغير الأصدقاء منذ عيد الفصح؟

285
00:15:29,163 --> 00:15:33,013
لم تكن أشياء مهمة.
هذه المرة الأمر أكثر خطورة.

286
00:15:33,297 --> 00:15:34,497
الناي؟

287
00:15:34,598 --> 00:15:36,334
أبي، لا تدعوه فلوت إذا جاء.

288
00:15:36,335 --> 00:15:39,238
نحن نسميها ذلك
لأنه يدرس الناي الأراكويان.

289
00:15:39,239 --> 00:15:42,449
أمي، لا أريد
"مينيسترا" مع هذا المرق.

290
00:15:42,695 --> 00:15:43,895
اصمت وتناول الطعام!

291
00:15:50,155 --> 00:15:51,584
جيد جدًا.

292
00:15:53,657 --> 00:15:54,877
قليل من الملح، ربما.

293
00:15:55,460 --> 00:15:56,660
رقم عادل.

294
00:15:56,961 --> 00:15:58,162
إذن ناردوني؟

295
00:15:58,163 --> 00:15:59,753
- يحرق!
- يتمسك!

296
00:16:01,908 --> 00:16:03,108
لذا؟

297
00:16:03,301 --> 00:16:04,501
لا الجبن؟

298
00:16:05,781 --> 00:16:06,981
مرر الجبن.

299
00:16:09,879 --> 00:16:12,699
عفواً ناردوني..
ماذا كان يقول؟

300
00:16:13,272 --> 00:16:16,099
اه... نعم. شاهد المشروع يا سيد كوندي.

301
00:16:16,999 --> 00:16:18,600
لقد تم ذلك بشكل جيد للغاية.

302
00:16:19,503 --> 00:16:20,783
وأيضا التصميم.

303
00:16:21,604 --> 00:16:24,624
هذا ما أقول. إنه كذلك
زهرة مهندس معماري.

304
00:16:26,224 --> 00:16:27,434
نعم نعم...يمكنك رؤيته.

305
00:16:28,605 --> 00:16:31,765
لكني أعترف بذلك
لدي بعض التحفظات

306
00:16:32,656 --> 00:16:35,276
تنقسم العملية إلى ثلاث مراحل.

307
00:16:35,940 --> 00:16:38,244
- التمويل، ومن سيتولى ذلك؟
- المجموعة السويسرية:

308
00:16:38,245 --> 00:16:41,228
ريجيوني وموتو وإكسيبولاتي.

309
00:16:43,030 --> 00:16:47,193
ولكن هناك يتحدثون عن التمويل المسبق،
والتمويل المسبق.

310
00:16:47,194 --> 00:16:50,334
نعم... قبل و... قبل قبل.

311
00:16:51,336 --> 00:16:55,366
التي تريد التغطية بها
الرهن العقاري على الممتلكات.

312
00:16:55,412 --> 00:16:56,612
قسراً...

313
00:16:57,816 --> 00:16:58,915
السيد الكونت...

314
00:16:58,916 --> 00:17:01,458
ماذا تريد أن تضيء؟ هنا
كل شيء مشتعل بالفعل.

315
00:17:01,459 --> 00:17:05,009
هنا ما هو مطلوب
هو الاتصال بقسم الإطفاء.

316
00:17:09,611 --> 00:17:13,251
عمليا...انت تعمل
لدفع الفائدة.

317
00:17:14,615 --> 00:17:18,344
حسنًا...ثم فقط
عليك أن تبيع شيئا...

318
00:17:18,845 --> 00:17:20,055
دفعة أو اثنتين...

319
00:17:20,846 --> 00:17:23,644
على سبيل المثال،
الكستناء... ما هو؟

320
00:17:23,645 --> 00:17:25,915
من يأكل الكستناء هذه الأيام؟

321
00:17:26,448 --> 00:17:28,951
سأخبرك بشيء واحد فقط يا سيد الكونت

322
00:17:28,952 --> 00:17:31,452
"من يبيع لم يعد المالك"

323
00:17:33,228 --> 00:17:37,158
هل سمعت مارتينا؟ يبدو
مثل لنا.

324
00:17:40,186 --> 00:17:41,386
هذا فرانكا.

325
00:17:41,533 --> 00:17:41,983
يأخذ.

326
00:17:41,984 --> 00:17:43,184
لذلك...

327
00:17:44,335 --> 00:17:45,535
ليلة سعيدة...

328
00:17:46,337 --> 00:17:47,787
انظروا من أحضرت.

329
00:17:48,637 --> 00:17:50,438
ماريو... هيا، هيا.

330
00:17:51,139 --> 00:17:52,339
إذن...

331
00:17:53,441 --> 00:17:54,962
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

332
00:17:54,963 --> 00:17:56,163
شهية جيدة.

333
00:17:57,667 --> 00:17:59,597
طاب مساؤك. شهية جيدة.

334
00:18:00,066 --> 00:18:01,996
شهية جيدة. طاب مساؤك.

335
00:18:02,798 --> 00:18:04,728
طاب مساؤك. شهية جيدة.

336
00:18:05,150 --> 00:18:05,909
شهية جيدة. طاب مساؤك.

337
00:18:05,910 --> 00:18:07,309
-كيف حال البروفيسور؟
- طاب مساؤك. شهية جيدة.

338
00:18:07,310 --> 00:18:10,013
- اترك حقيبتك هناك.
- نعم، شكرا لك.

339
00:18:10,014 --> 00:18:13,334
- والجلوس بجانب زوجي.
- بالطبع.

340
00:18:16,159 --> 00:18:19,009
أبي...أنت لا تعرفه. هذا هو ماريو.

341
00:18:21,757 --> 00:18:22,834
- الكونت دي أنجيلي.
- جيوفانيني.

342
00:18:22,835 --> 00:18:24,035
اجلس.

343
00:18:24,537 --> 00:18:26,177
تشرفت بلقائك.. جيوفانيني.

344
00:18:26,841 --> 00:18:27,641
جيوفانيني، تشرفت بلقائك.

345
00:18:27,642 --> 00:18:28,992
آسف...يا معلم!

346
00:18:29,144 --> 00:18:29,745
تشرفت بلقائك...جيوفان...

347
00:18:29,746 --> 00:18:30,847
احصل على تسوية، من فضلك.

348
00:18:30,848 --> 00:18:32,048
... نيني.

349
00:18:33,687 --> 00:18:35,557
فوسكا! إحضار "مينيسترا".

350
00:18:35,836 --> 00:18:37,498
شكرا لك... ليس لي... شكرا لك.

351
00:18:37,499 --> 00:18:38,400
خضار.

352
00:18:38,401 --> 00:18:40,903
لا... في الواقع أرى
هناك لحم الخنزير الخام الشهير.

353
00:18:40,904 --> 00:18:43,005
ولحم الخنزير المقدد، إذا لم أكن مخطئا.

354
00:18:44,624 --> 00:18:46,724
لكنك لست نباتيا؟

355
00:18:47,359 --> 00:18:49,560
لماذا؟ هل أبدو مثل نباتي؟

356
00:18:49,561 --> 00:18:51,520
عفواً...ولكنك
ألا يعزف على الناي؟

357
00:18:51,521 --> 00:18:52,721
الفلوت؟

358
00:18:52,922 --> 00:18:56,009
لا...لا أبي. تشعر بالارتباك كشخص.

359
00:18:56,010 --> 00:18:57,738
ماريو عالم فقه اللغة الشهير.

360
00:18:57,739 --> 00:18:59,739
في العام الماضي أعطى أ
دورة في كليتي.

361
00:18:59,740 --> 00:19:01,411
هل تتذكرين يا أمي؟

362
00:19:01,412 --> 00:19:03,989
ورفعت درجة المفهوم،
لهذا السبب قمت بالتسجيل.

363
00:19:03,990 --> 00:19:05,992
هل لديها الدورة أيضا؟
هذا العام يا أستاذ؟

364
00:19:05,993 --> 00:19:08,095
لا... أنا هنا من أجل وظيفة خاصة بي.

365
00:19:08,096 --> 00:19:10,246
وقد اتخذني كمساعد له.

366
00:19:10,843 --> 00:19:14,343
كنا هناك طوال اليوم
جعل الناس يتحدثون.

367
00:19:14,458 --> 00:19:15,158
تسجيل.

368
00:19:15,159 --> 00:19:19,465
هذا ليس سيئا، فهو يوصلك معه
خارج المدينة.. الناس..

369
00:19:19,466 --> 00:19:21,068
...مع تقاليدها.

370
00:19:21,270 --> 00:19:22,470
يستمع.

371
00:19:24,823 --> 00:19:26,779
كن حذرا يا عزيزي.

372
00:19:32,994 --> 00:19:35,494
انظروا، هذا هو فريق سردينيا.

373
00:19:35,614 --> 00:19:36,954
فريق سردينيا.

374
00:19:39,644 --> 00:19:42,224
لم أسمع قط شيئًا كهذا...رائع.

375
00:19:44,935 --> 00:19:46,805
نعم، انه لشيء رائع حقا.

376
00:19:48,548 --> 00:19:50,778
اسمعوا هذا المقطع...اسمعوا.

377
00:19:57,759 --> 00:20:02,133
أنا أقوم بجولة في إيطاليا أحاول ذلك
انقذوا قبل فوات الأوان..

378
00:20:02,134 --> 00:20:04,103
صحيح وحقيقي
التراث الثقافي...

379
00:20:04,104 --> 00:20:05,847
من الأقوال والكلمات والتعبيرات
مفردات، طرق قول...

380
00:20:05,848 --> 00:20:08,300
هل أنت مهتم بالأمثال؟

381
00:20:09,202 --> 00:20:10,803
بالتأكيد، لماذا لا؟ إذا كان لديهم ...

382
00:20:10,804 --> 00:20:13,481
إذا كان لديهم قيمة ثقافية،
إذا كانوا كبار السن، على سبيل المثال.

383
00:20:13,482 --> 00:20:14,872
لدي جميع الأنواع.

384
00:20:15,585 --> 00:20:18,185
- مثير للاهتمام...
- حتى عصور ما قبل التاريخ.

385
00:20:18,244 --> 00:20:19,848
يمكنني حتى اختراعه
زوج الآن، على الفور!

386
00:20:19,849 --> 00:20:22,096
ويمكنك تسجيلي أثناء العشاء!

387
00:20:22,097 --> 00:20:25,479
أبي... هيا.

388
00:20:26,582 --> 00:20:29,114
اعتذار صريح... سامحني.

389
00:20:30,116 --> 00:20:32,929
عفوا لك
أيضاً... لقد شعرت بالتوتر.

390
00:20:32,930 --> 00:20:34,740
لقد شعرت بالتوتر لأنني...

391
00:20:36,081 --> 00:20:38,675
عندما وصلوا كنا نتحدث
من الأمور المهمة جداً..

392
00:20:38,676 --> 00:20:39,822
التي تهمك
ولك أيضاً يا فرانكا..

393
00:20:39,823 --> 00:20:41,724
لأنها تهم جميع أفراد الأسرة.

394
00:20:41,725 --> 00:20:43,365
نعم، أنا أفهم. آسف.

395
00:20:43,529 --> 00:20:45,417
حسنًا... ثم قلنا ناردوني...

396
00:20:45,418 --> 00:20:47,445
يا إلهي، العمة كلوديا!

397
00:20:47,446 --> 00:20:49,518
ننسى أن هذا
الليلة على شاشة التلفزيون.

398
00:20:49,519 --> 00:20:51,020
آه! "أم"!

399
00:20:51,021 --> 00:20:54,121
أين السيطرة
جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون؟

400
00:20:54,933 --> 00:20:57,034
- على أي قناة هو؟
- في الثانية.

401
00:20:57,035 --> 00:20:58,638
كيف يمكن أن تكون قد نسيت؟

402
00:20:58,639 --> 00:21:00,209
ليوناردو من ناحية أخرى.

403
00:21:00,210 --> 00:21:02,562
الآن بعد أن أفكر في ذلك، لا يمكنك ذلك
تجاهل رأي كلوديا.

404
00:21:02,563 --> 00:21:03,864
ما علاقة كلوديا بالأمر؟

405
00:21:03,865 --> 00:21:06,180
بكل الأموال
ماذا يقول على الممتلكات...

406
00:21:06,181 --> 00:21:08,691
عليك أن تنظر إليها كشريك.

407
00:21:09,486 --> 00:21:12,079
"أم"! إنها أمي. أمي.

408
00:21:12,781 --> 00:21:15,534
اهرب يا مارتينا، اهرب.

409
00:21:15,635 --> 00:21:17,537
إنها ملكي، ملكي، إنها ملكي فقط.

410
00:21:17,538 --> 00:21:20,039
هيا مارتينا، لا تدع أحدا يرى أي شيء.

411
00:21:20,541 --> 00:21:22,724
اخرج من هناك، هيا. اخرج من هناك.

412
00:21:22,725 --> 00:21:25,045
دعهم يرون مرة واحدة وإلى الأبد!

413
00:21:26,692 --> 00:21:28,892
دعونا نرى ما إذا كان كلاهما سينتهي منه!

414
00:21:29,467 --> 00:21:30,778
هذه عمتي كلوديا، أخت أمي.

415
00:21:30,779 --> 00:21:32,780
اه...انه مرتبط بك.

416
00:21:32,781 --> 00:21:33,981
جميلة، جميلة.

417
00:21:34,985 --> 00:21:36,485
نعم، العمة جميلة.

418
00:21:39,302 --> 00:21:41,480
بالنسبة لي أصبح الأمر أفضل الآن
مما كنت عليه عندما كنت صغيرا.

419
00:21:41,481 --> 00:21:42,821
مثل البيكورينو.

420
00:21:48,608 --> 00:21:49,828
ولكن ماذا يحدث؟

421
00:21:50,944 --> 00:21:52,375
المتأنق، أنهي الأمر.

422
00:21:52,376 --> 00:21:54,375
يبدو لي أنك في حيرة من أمرك.

423
00:21:54,376 --> 00:21:57,280
مائة وثمانية وعشرون ألفاً،
اثنان وخمسون ألفاً.

424
00:21:57,281 --> 00:22:00,321
معذرةً، سيد جوجو،
أعطني جهاز التحكم عن بعد.

425
00:22:03,418 --> 00:22:04,818
أنت بحاجة إلى هذا.

426
00:22:50,496 --> 00:22:51,696
 � إذن...

427
00:22:53,784 --> 00:22:54,834
...ما رأيك؟

428
00:22:54,834 --> 00:22:55,635
ماذا؟

429
00:22:55,636 --> 00:22:57,796
منه... البروفيسور جيوفانيني.

430
00:22:58,941 --> 00:23:00,800
ماذا تريدين مني أن أقول لك يا فرانكا؟

431
00:23:00,801 --> 00:23:03,817
هذا ليس أفضل وقت
لسؤال رأيي.

432
00:23:03,818 --> 00:23:06,442
اليوم لم يكن يوما جيدا.

433
00:23:07,443 --> 00:23:08,663
وأيضاً يا فتاة...

434
00:23:09,045 --> 00:23:12,195
تعرف... المهم
هذا ما تعتقده.

435
00:23:12,281 --> 00:23:13,182
فقط...

436
00:23:13,183 --> 00:23:17,614
يبدو لي أنك تتغير
الكثير من صديقها. ألا تعتقد ذلك؟

437
00:23:17,615 --> 00:23:20,245
كلهم غير متناسقين، يا أبي.

438
00:23:20,673 --> 00:23:22,593
وهذا...يبدو لك صلبًا.

439
00:23:28,068 --> 00:23:29,398
كم تأخرت.

440
00:23:30,460 --> 00:23:32,200
الفتيات، بسرعة إلى السرير.

441
00:23:33,111 --> 00:23:34,925
إيما... إيما... أستيقظ.

442
00:23:35,627 --> 00:23:37,590
- مالفينا، خذها إلى الطابق العلوي.
- نعم أمي.

443
00:23:37,591 --> 00:23:39,991
- فوسكا، هل ستطفئ المحرك؟
- نعم سيدتي.

444
00:23:39,992 --> 00:23:43,542
بصراحة أنت ترافق
المعلم إلى غرفته؟

445
00:23:45,143 --> 00:23:47,509
المتأنق، ثم تأخذنا
هل ستذهبين إلى الحفل غداً؟

446
00:23:47,510 --> 00:23:52,135
ماذا؟ لا أعرف. سوف نرى...
سنتحدث عن ذلك غدا.

447
00:23:52,136 --> 00:23:52,985
اذهب إلى الفراش.

448
00:23:52,986 --> 00:23:55,286
أنا أفهم... إذن أنت لن تأخذنا.

449
00:23:55,287 --> 00:23:56,588
اذهب إلى الفراش.

450
00:23:59,699 --> 00:24:02,809
- أراك غدا.
- مساء الخير، السيد الكونت.

451
00:24:10,985 --> 00:24:13,084
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

452
00:24:36,523 --> 00:24:39,547
أنا ذاهب للنوم أيضاً،
أنا متعب جدا.

453
00:24:39,548 --> 00:24:42,650
ولكن لا، أنا بحاجة إلى إجابة!

454
00:24:43,841 --> 00:24:47,345
الكل... طوال اليوم
لقد جعلوهم يتجولون.

455
00:24:47,745 --> 00:24:50,235
ليست هذه هي الطريقة التي تعامل بها الرجل الذي...

456
00:24:50,309 --> 00:24:53,012
قبل شهرين
العمل على مشروع...

457
00:24:53,013 --> 00:24:53,413
وماذا فعل...؟

458
00:24:53,414 --> 00:24:55,513
300 كيلومتر. هنا لنرى...

459
00:24:55,514 --> 00:24:57,844
لرؤية أخت الزوج على شاشة التلفزيون!

460
00:24:59,281 --> 00:25:00,380
إذن... نعم أم لا؟

461
00:25:00,381 --> 00:25:02,710
"لا يهمني أي شيء،
لكني أريد إجابة!

462
00:25:02,711 --> 00:25:04,161
الجواب لا!

463
00:25:05,576 --> 00:25:07,027
كيف سيكون الأمر... "لا"؟

464
00:25:07,028 --> 00:25:09,595
اعتقدت أن "لا"
يفسر نفسه.

465
00:25:09,596 --> 00:25:10,796
لكن لماذا؟

466
00:25:11,798 --> 00:25:14,578
لأنني لا أؤمن بهذا المشروع.

467
00:25:15,379 --> 00:25:17,652
لا...أنت لا تؤمن بي.

468
00:25:18,554 --> 00:25:21,016
أنت لم تؤمن بي أبداً.

469
00:25:22,522 --> 00:25:26,007
هذا ليس صحيحا...
أول خمس عشرة مرة، على ما أعتقد.

470
00:25:28,401 --> 00:25:30,087
انظروا... لا أستطيع العودة.

471
00:25:30,088 --> 00:25:33,368
أنا ملتزم بذلك
رقم مرتفع إلى حد ما.

472
00:25:34,164 --> 00:25:36,429
لست أنا من نشرها ولكن..

473
00:25:36,430 --> 00:25:38,300
لقد حصلت على تمويل مسبق...

474
00:25:38,434 --> 00:25:40,064
من قبل شخص معين.

475
00:25:40,956 --> 00:25:42,286
يتعلق الأمر بامرأة...

476
00:25:42,287 --> 00:25:45,349
إذا لم أرجع المال...
سوف تفقد مصداقيتها للغاية.

477
00:25:45,350 --> 00:25:48,080
إنه ليس رقمًا كبيرًا، فقط خمسة عشر ألفًا.

478
00:25:48,988 --> 00:25:51,387
إذا لم يكن لديك ذلك
على الفور، على الأقل...

479
00:25:51,388 --> 00:25:52,689
...عشرة. ايلينا!

480
00:25:53,790 --> 00:25:56,760
ليوناردو هذه المرة
لا يوجد شيء للقيام به.

481
00:25:56,872 --> 00:26:01,240
تلك المرأة لن تستعيده مرة أخرى
كلانا يعرف ذلك تماما.

482
00:26:01,241 --> 00:26:02,441
ايلينا...اسمع.

483
00:26:03,043 --> 00:26:04,273
أنا يائس.

484
00:26:04,646 --> 00:26:07,352
لا يمكنك حتى أن تتخيل
نقطة حيث أنا يائسة.

485
00:26:07,353 --> 00:26:10,255
أو يمكنني الحصول على 10 الآن
الملايين، أو أنا... أنا...

486
00:26:10,256 --> 00:26:11,456
و...أو أنا...

487
00:26:17,319 --> 00:26:18,519
عفوا.

488
00:26:19,739 --> 00:26:22,209
سامحني على هذا الوضع البغيض.

489
00:26:22,662 --> 00:26:24,696
ولكن لا تزال مكروهة ...

490
00:26:25,502 --> 00:26:27,503
لا أعرف كيف أعود.

491
00:26:29,506 --> 00:26:30,706
ابق هنا.

492
00:26:31,101 --> 00:26:32,302
هنا.

493
00:26:32,703 --> 00:26:34,957
بالتأكيد! أنت في منزلك.

494
00:26:35,858 --> 00:26:37,459
البيت لك، والأرض لك.

495
00:26:37,460 --> 00:26:38,662
كل شيء ينتمي إلى عائلتك.

496
00:26:38,663 --> 00:26:40,954
المسيح! قالوا لي
طوال اليوم.

497
00:26:40,955 --> 00:26:41,854
إنها لي، إنها لي، إنها لي!

498
00:26:41,855 --> 00:26:45,158
لكن ليس لدي الحرية في ذلك
كسر رقبة الدجاج.

499
00:26:45,159 --> 00:26:47,609
استمع لي، والبقاء هنا لفترة من الوقت.

500
00:26:48,036 --> 00:26:50,565
أنت لا تنفق فلسا واحدا، و
إنه جيد لصحتك.

501
00:26:50,566 --> 00:26:52,067
السيدة التي ذكرتها...

502
00:26:52,068 --> 00:26:55,508
والدائنين الآخرين،
بالتأكيد سوف يتركونك وحدك.

503
00:26:55,509 --> 00:26:57,210
لا يوجد حتى هاتف. ماذا تقول لي؟

504
00:26:57,211 --> 00:27:00,701
لي من دون هاتف، انها مثل
لو لم يكن لي يد.

505
00:27:02,519 --> 00:27:03,719
من فضلك...

506
00:27:04,510 --> 00:27:07,795
(إيلينا)، لا أستطيع البقاء محبوسة.
هنا، من يدري حتى متى.

507
00:27:07,796 --> 00:27:08,998
ما زلت شابا.

508
00:27:11,230 --> 00:27:13,450
مليئة بالموارد والحيوية.

509
00:27:15,497 --> 00:27:17,527
وأنت لا تزال شابًا أيضًا.

510
00:27:18,317 --> 00:27:19,637
وجميلة.

511
00:27:22,092 --> 00:27:24,332
الله...كم أنت جميلة.

512
00:27:24,603 --> 00:27:26,534
أنت الوحيد...

513
00:27:26,535 --> 00:27:29,265
المرأة الوحيدة التي أحببتها بصدق.

514
00:27:29,931 --> 00:27:31,131
ايلينا...

515
00:27:31,617 --> 00:27:32,817
فلنبدأ من جديد...

516
00:27:33,021 --> 00:27:34,301
دعونا نحاول مرة أخرى.

517
00:27:34,622 --> 00:27:35,423
حسنا...حسنا...

518
00:27:35,424 --> 00:27:36,624
لماذا لا؟

519
00:27:36,926 --> 00:27:41,427
دعونا لا نكون سخيفين، ليوناردو.
تذهب للنوم أيضا

520
00:27:42,859 --> 00:27:44,059
إنه أفضل.

521
00:27:44,520 --> 00:27:45,821
نعم... في الساعة العاشرة والنصف.

522
00:27:45,822 --> 00:27:47,724
هل تعتقد أنني دجاجة؟

523
00:28:15,381 --> 00:28:17,496
مرحبا... من يتكلم؟

524
00:28:18,783 --> 00:28:20,587
مرحبا... ليوناردو؟

525
00:28:21,189 --> 00:28:24,086
مرحبا... مرحبا!

526
00:28:38,597 --> 00:28:39,997
من يحضر؟

527
00:28:40,699 --> 00:28:41,900
"جيمي... على الصخور."

528
00:28:41,901 --> 00:28:43,641
ماذا أعطيك يا سيد الكونت؟

529
00:28:43,759 --> 00:28:45,520
ويسكي، مع الثلج.

530
00:28:46,556 --> 00:28:48,899
ليس لدينا ويسكي هنا ولا حتى ثلج أقل

531
00:28:48,900 --> 00:28:50,360
هل تعلم...هنا...

532
00:28:51,273 --> 00:28:52,202
- أستطيع...
- ماذا لديك؟

533
00:28:52,203 --> 00:28:53,403
أوتشينو.

534
00:28:55,689 --> 00:28:56,889
مزدوج.

535
00:29:00,031 --> 00:29:01,231
يا له من فشل، هاه؟

536
00:29:02,721 --> 00:29:05,192
أتمنى أن تأتي مرة أخرى.

537
00:29:11,978 --> 00:29:14,768
أنت لست كونت... أنت "سهم".

538
00:29:15,321 --> 00:29:16,027
من يعرف...

539
00:29:16,028 --> 00:29:19,338
ومن الممكن أن هذه المرة
مكثت لفترة أطول قليلا.

540
00:29:20,071 --> 00:29:21,613
تعال وقابلنا
في أي وقت...

541
00:29:21,614 --> 00:29:24,534
أن هنا في الليل
هناك دائما حركة.

542
00:30:48,338 --> 00:30:52,624
"في الغرفة الأخرى هناك
التسريبات. عفوا. فرانك"

543
00:31:17,592 --> 00:31:21,438
لا...لا! أغلق النوافذ!

544
00:31:22,069 --> 00:31:26,619
ولكن لماذا ينام هنا؟ � لو
لقد رتبت السرير في الغرفة!

545
00:31:28,013 --> 00:31:30,353
عندما أنام أحتاج أن أكون وحدي.

546
00:31:31,293 --> 00:31:34,143
ولهذا السبب لم أؤدي الخدمة العسكرية.

547
00:31:34,393 --> 00:31:36,783
ينام مع النساء، ولكن...

548
00:31:36,831 --> 00:31:39,211
سأذهب للنوم... وهو أمر مختلف.

549
00:31:39,795 --> 00:31:41,245
لم أنم وحدي قط.

550
00:31:42,752 --> 00:31:46,160
عندما كنت فتاة كنا ننام
خمسة في غرفة...

551
00:31:46,161 --> 00:31:48,771
ثم تزوجت، وعندما
ذهب الزوج إلى أستراليا...

552
00:31:48,772 --> 00:31:49,897
لقد ولدت إيما بالفعل.

553
00:31:49,898 --> 00:31:52,797
ولكن ماذا يفعل زوجك هناك وحده؟

554
00:31:53,297 --> 00:31:55,196
لماذا لا يعود؟

555
00:31:55,197 --> 00:31:56,947
لأنه يمكن تعديله..

556
00:31:57,199 --> 00:31:59,539
الآن انتظر حتى نذهب.

557
00:31:59,738 --> 00:32:01,781
ولكن ليس لدي
الشجاعة للذهاب إلى هناك.

558
00:32:01,782 --> 00:32:04,972
نظرت في الأطلس و
موجود في الصفحة الأخرى.

559
00:32:05,543 --> 00:32:07,053
قهوة...هل تستطيع أن تحضر لي؟

560
00:32:07,798 --> 00:32:10,089
وأيضا كيف لي
اترك السيدة وشأنها؟

561
00:32:10,090 --> 00:32:12,090
أين تجد واحدا آخر هذه الأيام؟

562
00:32:12,091 --> 00:32:13,882
لذلك انتهى بي الأمر بالبقاء.

563
00:32:13,883 --> 00:32:18,216
جيد، جيد... معك حق.

564
00:32:20,252 --> 00:32:22,089
ابقى...ابقى...

565
00:32:22,890 --> 00:32:24,619
وفي الوقت نفسه يمكنك حفظ.

566
00:32:24,620 --> 00:32:27,190
يجب أن يكون لديك بالفعل "فراش" جيد.

567
00:32:28,900 --> 00:32:31,421
وفي هذه الأثناء أين
هل استثمرتهم؟

568
00:32:31,422 --> 00:32:34,804
في صندوق البريد، في دفتر
من بنك التوفير البريدي.

569
00:32:34,805 --> 00:32:36,850
لكنك تسمي ذلك استثمارًا!

570
00:32:36,851 --> 00:32:38,191
لكن هل أنت مجنون؟

571
00:32:38,353 --> 00:32:42,254
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟ أنت
كان من الممكن أن تكون مكررة، على الأقل.

572
00:32:42,255 --> 00:32:45,303
"أنت لا تعلم أنني أستطيع أن أحضر لك
18% وعيناك مغمضتان؟ في الحال.

573
00:32:45,304 --> 00:32:50,547
أعطهم لي، أعطهم لي
أنا أستثمر. يناسبك. يثق!

574
00:32:51,092 --> 00:32:53,615
سيد كوندي، في الصندوق يعطون القليل
لكنهم على الأقل آمنون.

575
00:32:53,616 --> 00:32:57,776
أوه! هؤلاء... مهلا! أعود هنا!
أوه، مارتينا! تعال الى هنا!

576
00:32:58,018 --> 00:33:00,104
لماذا وضعوا أنفسهم
السراويل الجديدة؟

577
00:33:00,105 --> 00:33:02,257
لأن الآخرين كانوا
قذرة... لم تراهم؟

578
00:33:02,258 --> 00:33:03,358
لم أرى شيئا!

579
00:33:03,359 --> 00:33:06,659
- ولماذا تأخذ سترة عمتك؟
- انها بارده!

580
00:33:06,660 --> 00:33:08,260
في هذه الحرارة!

581
00:33:10,997 --> 00:33:13,593
إلى المدرسة مع
سروال جديد...

582
00:33:13,594 --> 00:33:16,054
يبدأون بسرعة بالمغازلة.

583
00:33:17,774 --> 00:33:19,548
آه! هذا مقرف!

584
00:33:19,549 --> 00:33:23,846
قهوة الشعير. أنا دائما أعده
الصباح للسيد جوجو والفتيات.

585
00:33:23,847 --> 00:33:26,977
هنا القهوة الجيدة
المشروبات وحدها في البار.

586
00:33:27,949 --> 00:33:32,804
السيد الكونت، بما أنك صاعد،
خذ هذا. ثم أقوم بتعديله.

587
00:33:33,805 --> 00:33:40,394
مهلا، لم يخبرهم أحد أن هناك
تكييف، مراوح...

588
00:33:57,911 --> 00:33:59,243
ماذا حدث؟

589
00:34:04,345 --> 00:34:06,215
لا شيء... حان وقت النهوض.

590
00:34:37,816 --> 00:34:40,696
إيلينا... ارجع إلى
المنزل...على الفور!

591
00:34:41,180 --> 00:34:42,750
ماذا حدث، ماذا يحدث؟

592
00:34:42,980 --> 00:34:44,681
اذهب إلى المنزل على الفور، وأنا أقول لك!

593
00:34:44,682 --> 00:34:45,882
صريح...

594
00:34:45,883 --> 00:34:48,203
إنها في السرير مع ذلك الأحمق.

595
00:34:48,853 --> 00:34:52,483
- اعتقدت أن الأحمق قد نام معك.
- لا!

596
00:34:53,508 --> 00:34:55,512
إذن... لن تذهبي؟

597
00:34:56,318 --> 00:34:59,408
أعتقد بالنسبة لك
إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟

598
00:34:59,492 --> 00:35:00,092
المعتاد...

599
00:35:00,093 --> 00:35:02,929
ربما يحدث ذلك مع الجميع
الضيوف الذين يصلون إلى المنزل.

600
00:35:02,930 --> 00:35:04,262
اهدأ الآن.

601
00:35:04,263 --> 00:35:05,863
أنت حر في أن تفعل ما تريد..

602
00:35:05,864 --> 00:35:07,976
لكنني لا أسمح لابنتي

603
00:35:07,977 --> 00:35:08,877
تحويل منزلي إلى بيت للدعارة.

604
00:35:08,878 --> 00:35:10,378
سأطردهم على الفور!

605
00:35:10,379 --> 00:35:11,980
أوه، لا، أنت لا تطرد أي شخص!

606
00:35:11,981 --> 00:35:13,181
وأقول لك المزيد.

607
00:35:13,481 --> 00:35:15,481
إذا كنت تريد البقاء هنا، فابق...

608
00:35:15,482 --> 00:35:17,082
وسيكون ذلك ممتعا للجميع..

609
00:35:17,083 --> 00:35:19,788
ولكن مثل بناتك
لم تهتمي أبداً...

610
00:35:19,789 --> 00:35:22,059
من الأفضل ألا تقلق الآن.

611
00:35:22,691 --> 00:35:24,774
دور المربي لا يناسبك.

612
00:35:24,835 --> 00:35:27,215
وأنت لست قدوة للتقليد.

613
00:35:31,891 --> 00:35:33,398
دعني أفعل...

614
00:35:34,198 --> 00:35:36,981
(فرانكا) ابنة جيدة جدًا... صدقني،

615
00:35:37,782 --> 00:35:40,709
مهذب ... فقط غير آمن قليلاً.

616
00:35:40,710 --> 00:35:41,910
أوه نعم؟

617
00:35:42,327 --> 00:35:46,247
من الأفضل عدم إعطائها الكثير
أهمية هذه العلاقة..

618
00:35:49,325 --> 00:35:50,785
- مرحبا أمي.
- مرحبًا.

619
00:35:52,326 --> 00:35:53,526
نحن نغادر.

620
00:35:53,692 --> 00:35:56,582
أخذت سيارتك، ولا أعرف ما هو الخطأ في سيارتي.

621
00:35:57,825 --> 00:36:01,196
- مرحبا يا أبي. مرحبًا.
- مرحبًا.

622
00:36:03,827 --> 00:36:05,027
يوم جميل، هاه...

623
00:36:07,864 --> 00:36:09,865
مهلا، لماذا لا تأتي معنا؟

624
00:36:09,866 --> 00:36:16,956
- دعونا نأخذ نزهة جيدة. حتى "الذئب".
هل ذهبت من أي وقت مضى؟ - لا.

625
00:36:20,228 --> 00:36:23,618
ليوناردو... لماذا؟
وفي الوقت نفسه، لن تقوم بالصيد؟

626
00:36:35,626 --> 00:36:37,424
الليلة نتحدث.

627
00:36:37,725 --> 00:36:39,097
لقد دافعت عنك.

628
00:36:40,398 --> 00:36:42,778
ولكن لا أعتقد أنه بخير معي.

629
00:36:50,232 --> 00:36:51,452
هل يعودون لتناول العشاء؟

630
00:36:51,453 --> 00:36:52,753
نعم، ربما من قبل.

631
00:36:54,512 --> 00:36:56,672
هل والدك غاضب مني؟

632
00:37:00,332 --> 00:37:01,760
هذا الصباح ذهبت إلى الغرفة،

633
00:37:01,761 --> 00:37:04,045
- ووجدتنا معًا.
- وثم؟

634
00:37:04,046 --> 00:37:05,346
انه لا يحب ذلك.

635
00:37:40,337 --> 00:37:41,537
من هذا؟

636
00:37:52,059 --> 00:37:53,221
ما هو الخطأ؟

637
00:37:53,222 --> 00:37:54,921
ما هي طريقة حفظ
الأشياء، لم يتم العثور على شيء!

638
00:37:54,922 --> 00:37:55,623
ما الذي تبحث عنه؟

639
00:37:55,624 --> 00:37:56,824
فريقي...

640
00:37:58,609 --> 00:37:59,916
لقد ترك كل شيء على ما يرام..

641
00:37:59,917 --> 00:38:01,484
لم أجد سوى زوج من الأحذية.

642
00:38:01,485 --> 00:38:03,586
لا أستطيع العثور على أي شيء، ولا حتى البندقية.

643
00:38:03,587 --> 00:38:05,187
من أخذها؟

644
00:38:06,238 --> 00:38:08,299
انا ذاهب للاتصال بباريد.

645
00:38:08,901 --> 00:38:10,711
ربما أمسك به.

646
00:38:11,343 --> 00:38:12,543
الهاتف؟

647
00:38:12,545 --> 00:38:13,745
إلى باريد؟

648
00:38:18,375 --> 00:38:19,575
انتظر.

649
00:38:31,344 --> 00:38:32,544
باريد!

650
00:38:33,152 --> 00:38:34,651
على الهاتف!

651
00:38:37,689 --> 00:38:38,889
باريد!

652
00:38:39,257 --> 00:38:42,012
باريد، على الهاتف! انها عاجلة!

653
00:38:46,430 --> 00:38:48,700
يجري! لقد أخبرتك أن الأمر عاجل!

654
00:38:50,347 --> 00:38:51,547
باريد!

655
00:38:52,721 --> 00:38:54,122
هل تسمعني؟

656
00:38:54,523 --> 00:38:56,023
نعم، أسمع ذلك!

657
00:38:57,125 --> 00:38:58,325
ماذا تفعل؟

658
00:38:58,326 --> 00:39:00,376
أنا أطعم الدجاج!

659
00:39:01,723 --> 00:39:03,766
إنه يعمل بشكل مثالي. هل تريد أن تجرب؟

660
00:39:03,767 --> 00:39:04,967
ليست هناك حاجة.

661
00:39:05,568 --> 00:39:08,638
لقد مررت بالفعل
أريد أن أذهب للصيد.

662
00:39:09,003 --> 00:39:11,803
حسنًا. تغيير، خارج!

663
00:39:16,926 --> 00:39:19,599
هل تريد مني تثبيتك؟
خط في غرفتك؟

664
00:39:19,600 --> 00:39:21,290
إنها راحة، هل تعلم؟

665
00:39:21,802 --> 00:39:24,302
- هل أنت مستاء؟
- نعم.

666
00:39:25,661 --> 00:39:27,396
أفعل ما بوسعي...

667
00:39:27,397 --> 00:39:31,637
إذا لم يكن بالنسبة لي، في هذا
وفي المنزل ستكون الأمور أسوأ.

668
00:39:59,512 --> 00:40:01,827
" أمي أعطيني البطاطس ...

669
00:40:01,828 --> 00:40:04,642
أنني مريض، أنني مريض"

670
00:40:04,643 --> 00:40:07,594
" أمي أعطيني البطاطس ...

671
00:40:07,595 --> 00:40:10,775
أنا مريض، مريض من الحب"

672
00:40:44,817 --> 00:40:46,017
كيف الساخنة.

673
00:40:51,450 --> 00:40:52,724
أطلقه من ميرادور.

674
00:40:52,725 --> 00:40:53,925
لطيف... هاه

675
00:40:54,427 --> 00:40:55,962
عجب...

676
00:40:55,963 --> 00:40:58,063
نلقي نظرة على هذه القذارة.

677
00:41:00,197 --> 00:41:02,067
حسنًا... الآن نطلقه.

678
00:41:03,593 --> 00:41:06,572
سيكون قد مر 20 عامًا على الأقل منذ مجيئه.

679
00:41:06,573 --> 00:41:07,963
هل يمكنك أن تعطيني الرسالة؟

680
00:41:10,655 --> 00:41:11,823
أنت لم تكتب ذلك.

681
00:41:11,824 --> 00:41:13,574
ما الغرض منه؟

682
00:41:13,575 --> 00:41:15,495
إنها مجرد تجربة، أليس كذلك؟

683
00:41:16,076 --> 00:41:17,602
يا له من عار.. مناسبة كهذه..

684
00:41:17,603 --> 00:41:19,233
متى يظهر لك؟

685
00:41:19,903 --> 00:41:22,269
ماذا تعتقد؟
من سيصل إلى المنزل أولاً؟

686
00:41:22,270 --> 00:41:23,670
هو أم نحن؟

687
00:41:24,472 --> 00:41:25,672
أنت.

688
00:41:27,273 --> 00:41:28,527
إسمع يا عم جوجو...

689
00:41:28,528 --> 00:41:29,728
عفوا...

690
00:41:30,413 --> 00:41:33,736
أنا آسف، ولكن يجب أن أنسحب
الدعوة للمطعم.

691
00:41:33,737 --> 00:41:36,759
أنا... للأسف لا بد لي من ذلك
يأخذك إلى المنزل على الفور.

692
00:41:36,760 --> 00:41:40,007
بجانبك...أنت مهتم فقط
إطلاق الحمامة، أليس كذلك؟

693
00:41:40,008 --> 00:41:41,208
أليس كذلك؟

694
00:41:41,809 --> 00:41:43,109
سأوصلك إلى المنزل...

695
00:41:43,110 --> 00:41:44,495
أتركك عند البوابة..

696
00:41:44,496 --> 00:41:45,796
وبعد ذلك... سأغادر.

697
00:41:45,797 --> 00:41:48,298
ألا تنتظر لترى متى يصل؟

698
00:41:48,299 --> 00:41:53,089
عندما تصل ستكون نقطة من هذا القبيل
صغيرة، نقطة في الأفق.

699
00:41:53,090 --> 00:41:57,368
إذا فكرت للحظة
لقد خطرت ببالي فكرة البقاء هنا..

700
00:41:57,369 --> 00:41:59,452
الطيران...غير الحمام...

701
00:41:59,453 --> 00:42:00,352
سأصل إلى روما خلال ساعتين.

702
00:42:00,353 --> 00:42:01,454
مناورة، إيه!

703
00:42:01,455 --> 00:42:03,255
إطلاق، وذهبنا!

704
00:42:04,270 --> 00:42:04,857
أعطني نظرة.

705
00:42:04,858 --> 00:42:06,458
ساعدني يا عم جوجو!

706
00:42:10,715 --> 00:42:12,355
هل يمكنني العودة؟ هل سأذهب؟

707
00:42:12,372 --> 00:42:13,572
"الخامس"! يذهب!

708
00:42:52,375 --> 00:42:53,533
صريح.

709
00:42:53,534 --> 00:42:54,434
ماذا فعلت؟

710
00:42:54,435 --> 00:42:58,248
لقد قمت بإعادة تسجيل الشريط الخاص بي
أغاني توسكان هذا الصباح.

711
00:42:58,249 --> 00:43:01,579
لا لا...كان جديدا. لا
لم يكن لديها تسمية.

712
00:43:04,838 --> 00:43:06,478
وما هذا؟

713
00:43:07,878 --> 00:43:09,078
ما هذا؟

714
00:43:09,248 --> 00:43:10,649
التسمية.

715
00:43:11,850 --> 00:43:13,825
- كنت وراء.
- الصبر.

716
00:43:13,826 --> 00:43:15,226
كن صبوراً!

717
00:43:15,527 --> 00:43:16,427
لقد دمرته بالنسبة لي.

718
00:43:16,428 --> 00:43:18,468
ماذا يحدث؟ ما الذي تم تدميره؟

719
00:43:18,830 --> 00:43:20,816
وجدنا امرأة فلاحية عمرها مائة عام...

720
00:43:20,817 --> 00:43:23,116
الشاهد الوحيد على عالم مدمر،

721
00:43:23,117 --> 00:43:24,818
التراجع، اختفى، أن...

722
00:43:24,819 --> 00:43:27,019
تذكرت أغنية
شاب كبير في السن جدا...

723
00:43:27,020 --> 00:43:30,193
الحب مريض، العنوان
للأم تطلب "البطاطا".

724
00:43:30,194 --> 00:43:31,694
أكيد جرعة معجزة...

725
00:43:31,695 --> 00:43:32,695
الذي يشير إلى الطقوس
سحرية، قديمة...

726
00:43:32,696 --> 00:43:35,096
عفواً، هل هذا هو الذي يقول...

727
00:43:35,097 --> 00:43:37,198
"ماما أعطيني البطاطس..."

728
00:43:37,199 --> 00:43:39,744
..أني مريض
انا مريض...

729
00:43:39,745 --> 00:43:41,945
"ماما أعطيني البطاطس..."

730
00:43:41,946 --> 00:43:44,636
...إنني مريض، مريض الحب"

731
00:43:45,672 --> 00:43:46,558
كيف، أنت تعرف ذلك أيضا؟

732
00:43:46,559 --> 00:43:47,960
والحقيقة أن الجميع هنا يعرف ذلك..

733
00:43:47,961 --> 00:43:49,861
الرجال والنساء والكلاب والخنازير...

734
00:43:49,862 --> 00:43:52,263
حتى فرانكا يعرف ذلك. أنا أعرف
كان يغني دائما لتعذيبها.

735
00:43:52,264 --> 00:43:55,284
ولم تستطيع أن تخبرني؟...
لقد فقدت الصباح.

736
00:43:55,285 --> 00:43:58,545
وكيف سأتذكرها؟
كانت حديثة الولادة.

737
00:43:59,266 --> 00:44:00,104
هل تقوم بهذا العمل دائما؟

738
00:44:00,105 --> 00:44:01,495
و...إنها وظيفتك.

739
00:44:02,531 --> 00:44:03,860
مدى الحياة؟

740
00:44:03,861 --> 00:44:06,982
حسنا .. حسنا ... هنا ...
ما هو مكتوب هنا؟

741
00:44:06,983 --> 00:44:08,484
لا أعرف!

742
00:44:09,930 --> 00:44:11,130
لا أعرف.

743
00:44:14,887 --> 00:44:16,571
- مالفينا!
- نعم أمي!

744
00:44:17,072 --> 00:44:18,373
قم بتشغيل المحرك.

745
00:44:39,849 --> 00:44:41,063
سيدتي ماذا عن الفتيات؟

746
00:44:41,064 --> 00:44:42,265
لم يعودوا.

747
00:44:42,266 --> 00:44:44,366
في هذا الوقت هم دائما هنا.

748
00:44:44,367 --> 00:44:46,268
ربما أعطى كومبي
دورة أطول.

749
00:44:46,269 --> 00:44:47,967
نعم مع هذا الظلام..

750
00:44:47,968 --> 00:44:49,758
ما يجب القيام به
طريق أطول.

751
00:44:49,759 --> 00:44:50,790
لكن أليس لديهم جوقة اليوم؟

752
00:44:50,791 --> 00:44:51,891
لا، إنه الخميس.

753
00:44:51,892 --> 00:44:53,193
انا قلقة...

754
00:44:53,194 --> 00:44:55,944
كم تحب أن تقلق يا فوسكا.

755
00:44:55,974 --> 00:44:57,919
سيكونون قد تركوا في
منزل صديق...

756
00:44:57,920 --> 00:44:59,221
تينا، نيلدا.

757
00:44:59,222 --> 00:45:00,921
لا! إما كارثة أو لا شيء.

758
00:45:00,922 --> 00:45:02,282
نعم، لكن كان عليهم أن يخبروني...

759
00:45:02,283 --> 00:45:04,733
ولا تتركني مع هذا القلق.

760
00:45:04,780 --> 00:45:06,929
هذه المرة سأقتلهم
عندما يعودون سأقتلهم

761
00:45:06,930 --> 00:45:08,839
على الأقل سأقتل نفسي...

762
00:45:08,840 --> 00:45:11,506
هل تريد منا أن نذهب إلى
ابحث عنهم مع فيسبا؟

763
00:45:11,507 --> 00:45:12,957
يا إلهي، هناك.

764
00:45:14,693 --> 00:45:16,883
يمكنك النزول، العم جوجو.

765
00:45:19,393 --> 00:45:21,819
شكرا مانويل، هل رأيت
شاحنة المدرسة؟

766
00:45:21,820 --> 00:45:23,121
لم أرها.

767
00:45:23,122 --> 00:45:24,322
ولكن من أين تأتي؟

768
00:45:24,323 --> 00:45:25,923
وهو لا يعلم أنه لا ينبغي له أن يبتعد..

769
00:45:25,924 --> 00:45:27,924
وأين السترة؟
ألم تكن مع السيد كوندي؟

770
00:45:27,925 --> 00:45:29,024
نعم، كان يريد مرافقتي ولكن...

771
00:45:29,025 --> 00:45:30,526
تعطلت سيارته...يا للهول!

772
00:45:30,527 --> 00:45:32,627
نعم، لا بأس، كان بإمكاني الانتظار.

773
00:45:32,628 --> 00:45:33,929
اصمت، اصمت. لا تخلط بيني...

774
00:45:33,930 --> 00:45:36,330
يجب أن أقول لك شيئا جدا
مهم، مهم جدا!

775
00:45:36,331 --> 00:45:37,732
حسنًا ، أخبرني مرة أخرى ...

776
00:45:37,733 --> 00:45:39,783
الآن دعنا نذهب القوة... القوة.

777
00:45:40,769 --> 00:45:43,157
يجب أن أخبرك... واحد
شيء مهم جدا...

778
00:45:43,158 --> 00:45:45,059
- ولكن أي واحد؟
- في وقت لاحق، في وقت لاحق.

779
00:45:45,060 --> 00:45:48,620
انظر إلى الحالة التي هو عليها.
اذهب للتغيير. قوة.

780
00:45:48,918 --> 00:45:53,758
آه! أعرف أن الحمامة وصلت؟

781
00:45:53,793 --> 00:45:55,857
نعم، وصلت. واو، واو.

782
00:45:59,562 --> 00:46:02,979
أحضروا السيد. جوجو، الكونت
كان لديه عطل في السيارة.

783
00:46:02,980 --> 00:46:04,473
لم تكن الفتيات.

784
00:46:16,401 --> 00:46:17,709
من أين تشتري التذاكر؟

785
00:46:17,710 --> 00:46:20,410
- الحق... إلى الأسفل.
- شكرا، وداعا.

786
00:46:21,758 --> 00:46:24,318
لم يكن يكفيك مع بناتك، لا...

787
00:46:24,700 --> 00:46:26,500
بالإضافة إلى المنزل، الحقل...

788
00:46:26,501 --> 00:46:29,681
كان عليك أيضًا أن تتولى المسؤولية
مسؤوليات أختك.

789
00:46:29,682 --> 00:46:32,772
"ولكن لماذا أردت ذلك؟"
رعاية الفتاة؟

790
00:46:33,354 --> 00:46:34,240
ما هذا الكلام الصريح...

791
00:46:34,241 --> 00:46:35,442
كيف يمكن للعمة كلوديا...

792
00:46:35,443 --> 00:46:38,845
رعاية الفتاة مع
الوظيفة لديك؟

793
00:46:38,846 --> 00:46:41,116
دعها تكون ثابتة بطريقة أو بأخرى.

794
00:46:41,519 --> 00:46:42,860
حسنا... ماذا نفعل هنا.

795
00:46:42,861 --> 00:46:45,262
لدينا شوكة...نستطيع
اذهب مباشرة أو إلى اليمين..

796
00:46:45,263 --> 00:46:47,551
لأنه على اليسار هناك
الدير، لا يبدو لي...

797
00:46:47,552 --> 00:46:49,662
هيا... دعنا ندخل المدينة.

798
00:46:49,854 --> 00:46:50,754
أنت أناني كبير.

799
00:46:50,755 --> 00:46:53,255
كيف؟ أنت بالضبط
أنت دائما تحتاج إلى الآخرين..

800
00:46:53,256 --> 00:46:56,886
لا تظن أنهم أيضا
والبعض الآخر لديه احتياجات.

801
00:47:04,306 --> 00:47:05,506
قف! قف!

802
00:47:06,507 --> 00:47:08,004
لا شيء سيدتي، لا شيء!

803
00:47:08,405 --> 00:47:09,806
قمنا بجولة في المنازل
من كل الاصدقاء...

804
00:47:09,807 --> 00:47:12,007
وهم ليسوا هناك. لم يدخلوا إلى كومبي أيضًا.

805
00:47:12,008 --> 00:47:13,408
ولكنهم ذهبوا إلى المدرسة..

806
00:47:13,409 --> 00:47:14,508
نعم للمدرسة نعم

807
00:47:14,509 --> 00:47:17,539
نعم، ولكن منذ ذلك الحين
ولم يرهم أحد عندما خرجوا.

808
00:47:17,811 --> 00:47:20,441
عليك أن تجدهم، واطلب المزيد من المساعدة.

809
00:47:20,613 --> 00:47:23,419
فلننتظر ناردوني الذي
يقوم بجولة أيضًا.

810
00:47:23,420 --> 00:47:25,160
اسمعي يا أمي، لم أستطع
أخذتهم يا أبي..

811
00:47:25,161 --> 00:47:26,162
كيف كان أداؤه بالأمس؟

812
00:47:26,163 --> 00:47:28,362
لكنك لم تستمع... كان
عطل مع السيارة.

813
00:47:28,363 --> 00:47:29,964
ربما هو مع الميكانيكي ...

814
00:47:29,965 --> 00:47:31,465
رأيتهم يغادرون المدرسة...

815
00:47:31,466 --> 00:47:32,566
بالطبع يمكن أن يكون!

816
00:47:32,567 --> 00:47:35,578
وربما أخذهم إلى ذلك
السينما، لتناول الطعام، بهذه الطريقة...

817
00:47:35,579 --> 00:47:37,880
إذا كان الأمر كذلك، فإن السيد كوندي سوف يستمع إلي.

818
00:47:37,881 --> 00:47:38,881
لقد رأواهم.

819
00:47:38,882 --> 00:47:40,282
- مع أبي.
- لا.

820
00:47:40,583 --> 00:47:41,983
تفضل يا ناردوني، تحدث!

821
00:47:41,984 --> 00:47:45,543
تشيكينو، من
محطة بنزين عند مخرج المدينة.

822
00:47:45,544 --> 00:47:46,645
كانوا يتنقلون.

823
00:47:46,646 --> 00:47:48,146
إلى أين؟

824
00:47:48,147 --> 00:47:51,478
نحو... خارج... فلورنسا،
سيينا... من يدري.

825
00:47:51,479 --> 00:47:52,379
ثم هربوا.

826
00:47:52,380 --> 00:47:53,581
لذلك كان برنامجًا تمامًا.

827
00:47:53,582 --> 00:47:56,180
لهذا السبب وضعوا أنفسهم
السراويل الجديدة.

828
00:47:56,181 --> 00:47:57,882
لكن تشيكينو
هل رأيت أحداً يركب السيارة؟

829
00:47:57,883 --> 00:47:59,483
لا... لقد كان مشتتا للحظة
لتحميل خزان...

830
00:47:59,484 --> 00:48:01,214
ثم لم يرهم مرة أخرى.

831
00:48:01,786 --> 00:48:03,386
يعني أن هناك من أخذهم

832
00:48:03,387 --> 00:48:06,189
إلهي الذي يعلم
حيث أخذوهم.

833
00:48:06,190 --> 00:48:08,530
حيث سينتهي بهم الأمر. يا إلاهي.

834
00:48:09,191 --> 00:48:11,317
اهدأ، اهدأ.

835
00:48:11,318 --> 00:48:12,348
والآن ماذا نفعل؟

836
00:48:12,349 --> 00:48:14,350
في رأيي، لا يوجد سوى
شيء واحد يجب القيام به...

837
00:48:14,351 --> 00:48:15,750
اذهب إلى الشرطة.

838
00:48:15,751 --> 00:48:17,151
البروفيسور على حق.

839
00:48:17,152 --> 00:48:18,352
شكرا ناردوني.

840
00:48:20,479 --> 00:48:21,779
والآن ماذا نفعل؟

841
00:48:21,780 --> 00:48:23,380
اتصلنا بالعمة كلوديا...

842
00:48:23,381 --> 00:48:25,382
أو نتركها تنام بسلام.

843
00:48:25,383 --> 00:48:28,594
نعم، سنحاول الاتصال بالشرطة.

844
00:48:28,895 --> 00:48:30,195
هل ستأتي أيضاً يا ناردوني؟

845
00:48:30,196 --> 00:48:33,195
لا لا. لقد وضعت نفسي فيه
أمشي وأواصل البحث.

846
00:48:33,196 --> 00:48:34,796
لا أعرف كيف أبقى ساكنًا.

847
00:49:42,581 --> 00:49:45,525
لا شيء، لا شيء حتى الآن. هم
البحث في كل مكان.

848
00:49:45,526 --> 00:49:46,726
سيدة كلوديا...

849
00:49:49,426 --> 00:49:50,756
لا أعرف ماذا أقول لك.

850
00:49:51,797 --> 00:49:53,907
لقد بدوا وكأنهم فتيات سعيدات ...

851
00:49:55,145 --> 00:49:57,146
أمي تشعر أن هذا خطأها.

852
00:49:57,147 --> 00:49:59,177
ولكن ماذا عليك أن تفعل حيال ذلك؟

853
00:50:00,004 --> 00:50:01,254
على أية حال... سيكون لي.

854
00:50:01,255 --> 00:50:03,981
أنا متأكد من أنه فعل ذلك عمدا..

855
00:50:03,982 --> 00:50:05,662
لتجبرني على الاعتناء بها.

856
00:50:05,663 --> 00:50:07,843
ربما دون وعي، ولكن...

857
00:50:08,630 --> 00:50:09,830
ولكن الأمر هكذا.

858
00:50:09,830 --> 00:50:10,931
ولكن... إلى أين تريد أن تذهب؟

859
00:50:10,932 --> 00:50:13,550
لذا، لماذا أفعل ذلك؟

860
00:50:14,852 --> 00:50:16,712
لا أعلم...بالتقليد.

861
00:50:16,753 --> 00:50:19,016
وسيكون له أسبابه أيضاً..
عدم وجود الأب...

862
00:50:19,017 --> 00:50:20,616
أنت عمليا لا تعرفه، أليس كذلك؟

863
00:50:20,617 --> 00:50:23,077
- مرحبا، براليانو!
- نعم. أسمع ذلك.

864
00:50:23,118 --> 00:50:24,971
"لقد وجدنا سيارة في
أسفل التل "

865
00:50:24,972 --> 00:50:25,960
الموقع؟

866
00:50:25,961 --> 00:50:26,561
"قلعة بلفيدير"

867
00:50:26,562 --> 00:50:28,063
هل تمكنوا من التعرف على الضحية؟

868
00:50:28,064 --> 00:50:30,064
ليس بعد. لا أستطيع
يأتي أي واحد منكم؟

869
00:50:30,065 --> 00:50:32,165
لا، أنا وحدي هنا.
كلهم في دورية.

870
00:50:32,166 --> 00:50:33,266
ماذا حدث؟

871
00:50:33,267 --> 00:50:36,041
سيارة... في أسفل
التلال في بلفيدير.

872
00:50:36,042 --> 00:50:38,448
توفي السائق
ولم يتم التعرف عليه بعد.

873
00:50:38,449 --> 00:50:39,649
هل كان وحده؟

874
00:51:13,778 --> 00:51:16,402
البنات!... ماذا تفعلين هنا؟ أعلى!

875
00:51:16,403 --> 00:51:19,327
- اتركني!
- أعلى!

876
00:51:21,161 --> 00:51:22,361
دعنا نذهب! سريع!

877
00:51:24,632 --> 00:51:25,807
تعال.

878
00:51:25,808 --> 00:51:27,548
أقدم لكم الحفل.

879
00:51:36,665 --> 00:51:37,865
سيدة ايلينا!

880
00:51:38,970 --> 00:51:40,271
إنها ناردوني مع الفتيات!

881
00:51:40,272 --> 00:51:41,472
مارتينا!

882
00:51:42,623 --> 00:51:44,083
وجدهم ناردوني.

883
00:51:48,807 --> 00:51:50,925
والآن هنا أيها القاتل السيء!

884
00:51:51,926 --> 00:51:54,906
كيف مسموح! ماذا؟
عليك أن ترى!

885
00:51:54,907 --> 00:51:57,768
جيد جدًا يا ناردوني! شكرًا لك.

886
00:51:59,069 --> 00:52:00,740
كيف وجدتهم؟

887
00:52:00,741 --> 00:52:04,278
لأنني تذكرت الملصق الذي كانوا عليه
معلقة فوق السلم .

888
00:52:04,279 --> 00:52:05,578
لم يكن من الممكن أن يهربوا...

889
00:52:05,579 --> 00:52:07,379
لقد ذهبوا إلى سيينا لحضور الحفلة الموسيقية.

890
00:52:07,380 --> 00:52:08,580
لقد كانوا مجموعة من الناس المجانين.

891
00:52:08,581 --> 00:52:09,781
نحن لسنا مجانين.

892
00:52:10,483 --> 00:52:12,993
- تعال، سأقتلك!
- فوسكا، توقف!

893
00:52:15,044 --> 00:52:16,244
اتركها وشأنها!

894
00:52:16,258 --> 00:52:18,787
ضربها أيضا!
كلانا فعل نفس الشيء!

895
00:52:18,788 --> 00:52:20,646
أعطيها لك!

896
00:52:20,747 --> 00:52:22,347
ولكن قبل أن تلقيت
ضربة من ناردوني.

897
00:52:22,348 --> 00:52:24,249
كافٍ! لا تضرب أحدا بعد الآن!

898
00:52:24,250 --> 00:52:25,849
"الذي أخذ... تلقى،
ومن قال... قال"

899
00:52:25,850 --> 00:52:29,990
الآن اصعد إلى الطابق العلوي وأعطهم
حمام جيد، حتى مع الأملاح.

900
00:52:30,605 --> 00:52:31,398
هل أكلت هناك؟

901
00:52:31,399 --> 00:52:32,999
لا شيء، كل شيء كان مغلقاً.

902
00:52:33,000 --> 00:52:34,200
دعونا نعطيهم شيئا.

903
00:52:34,201 --> 00:52:35,201
امنحهم شيئاً..

904
00:52:35,202 --> 00:52:36,402
صفعة...

905
00:52:38,003 --> 00:52:39,403
تفضل... لتأكل.

906
00:52:45,892 --> 00:52:47,959
القهوة ستفيدك أيضًا.

907
00:52:47,960 --> 00:52:50,736
شكرا... أنا آخذه في المنزل.

908
00:52:51,438 --> 00:52:52,638
مرهق؟

909
00:52:53,494 --> 00:52:55,884
لا... لدي أشياء أخرى للقيام بها.

910
00:52:58,381 --> 00:52:59,581
أراك لاحقًا.

911
00:53:00,800 --> 00:53:02,020
شكرا على كل شيء.

912
00:53:05,697 --> 00:53:07,575
لا ينبغي لهم أن يفعلوا هذا بي.

913
00:53:07,576 --> 00:53:11,211
لمن أعمل مثل الوحش؟
من هو الشخص الذي يفكر فيك؟

914
00:53:11,212 --> 00:53:13,113
غادر هكذا دون أن يخبرني بأي شيء.

915
00:53:13,813 --> 00:53:15,214
ثم تقول لي كل شيء، هاه.

916
00:53:15,215 --> 00:53:17,777
أولا قل لي شيئا.
هل تريد أن تأتي إلى روما معي؟

917
00:53:17,778 --> 00:53:19,648
أم تفضل البقاء هنا؟

918
00:53:21,413 --> 00:53:24,353
جيد جدًا، لقد فكرت في الأمر. هل تريد القهوة؟

919
00:53:24,354 --> 00:53:27,757
لا...لقد وجدت المفوض
الذي كان يأتي هنا.

920
00:53:27,758 --> 00:53:30,416
رائع، فهو كذلك
تناول القهوة. مفوض!

921
00:53:30,417 --> 00:53:32,743
عفواً سيدة إيلينا..
هذا ليس الوقت المناسب.

922
00:53:32,744 --> 00:53:34,544
المفوض، تعال!

923
00:53:34,545 --> 00:53:35,546
ما هو الخطأ؟

924
00:53:35,547 --> 00:53:36,767
ماذا حدث؟

925
00:53:39,455 --> 00:53:40,970
لقد حدث مصيبة يا سيدة.

926
00:53:40,971 --> 00:53:43,880
نتلقى علامات
سيارة مدمرة...

927
00:53:43,881 --> 00:53:46,482
...في الجزء السفلي من
منحدر بلفيدير.

928
00:53:46,483 --> 00:53:49,283
في البداية السائق
لم يتم التعرف عليها.

929
00:53:49,284 --> 00:53:52,062
أنا آسف جدا، السيدة.
هذا هو السيد كوندي...

930
00:53:52,063 --> 00:53:53,364
زوجها.

931
00:53:54,164 --> 00:53:55,364
ليوناردو...

932
00:53:55,765 --> 00:53:56,965
الله يا أبي!

933
00:53:59,694 --> 00:54:00,437
هل مات؟

934
00:54:00,438 --> 00:54:02,438
للأسف نعم سيدتي.

935
00:54:02,439 --> 00:54:04,458
مات من الضربة.

936
00:54:04,459 --> 00:54:08,056
سقط السيد ليوناردو في بلده
سيارة الجزء السفلي من بلفيدير.

937
00:54:08,057 --> 00:54:09,957
نعم أنا أعلم. كنت كذلك.

938
00:54:09,958 --> 00:54:11,658
لكنه لم يقل شيئا.

939
00:54:11,659 --> 00:54:17,052
لكن منذ الأمس وأنا أبحث عن طريقة لإخبارهم بذلك
لدي شيء مهم جدا أن أقول لك.

940
00:54:17,053 --> 00:54:18,973
قال أنه كان
عطل في السيارة.

941
00:54:18,974 --> 00:54:21,312
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا. لقد كانت فوضى.

942
00:54:21,313 --> 00:54:23,965
تلك السيارة لم تعد مفيدة.

943
00:54:23,966 --> 00:54:26,366
في رأيي، كل ما تبقى هو رميها بعيدا.

944
00:54:30,461 --> 00:54:31,661
هل حدث شيء ما؟

945
00:54:34,051 --> 00:54:35,708
لم يفكر فيه أحد.

946
00:54:37,410 --> 00:54:38,849
ليس للحظة.

947
00:55:18,766 --> 00:55:20,767
هناك لولي صامويل.

948
00:55:21,168 --> 00:55:24,878
جيد يا إلهي! عليك أن تحذره
أن ليوناردو ليس هناك.

949
00:55:24,879 --> 00:55:28,329
سأترك الأمر هكذا، لا
نحن نعلم. دعونا نستفيد.

950
00:55:51,399 --> 00:55:52,550
من هي تلك المرأة؟

951
00:55:52,551 --> 00:55:54,581
هي صديقة السيد كوندي.

952
00:55:55,770 --> 00:55:58,810
لا يمكننا أن نكون جميعا
هنا تبحث، دعونا نذهب.

953
00:55:59,771 --> 00:56:00,971
دعنا نذهب!

954
00:56:12,073 --> 00:56:13,573
سأغادر.

955
00:56:13,574 --> 00:56:14,977
هل يمكنني مرافقة شخص ما؟

956
00:56:14,978 --> 00:56:16,958
لا شكرا، دعونا ننتظر.

957
00:56:17,774 --> 00:56:20,591
هناك أيضًا سيارة العمة كلوديا.

958
00:56:20,592 --> 00:56:21,812
دعونا ننتظر أمي.

959
00:56:26,075 --> 00:56:28,004
"يمكنك معرفة ما لدينا"
ماذا تفعل في المقبرة؟

960
00:56:28,005 --> 00:56:30,686
كل شيء مليء بالموتى،
وأنا لا أعرف أي.

961
00:56:30,687 --> 00:56:32,188
عم جوجو، لا تبدأ أنت أيضًا.

962
00:56:32,189 --> 00:56:34,289
لماذا لا تأتي إلى المنزل؟

963
00:56:34,785 --> 00:56:36,374
باريد! هل ترافقه؟

964
00:56:36,375 --> 00:56:37,896
تعال، تعال، سأرافقك.

965
00:56:37,897 --> 00:56:39,897
لا، لا... أنا لا أثق به. انا ذاهب مع باريد.

966
00:56:39,898 --> 00:56:41,098
أنت لا تثق به، أليس كذلك؟

967
00:56:45,778 --> 00:56:47,651
تمسّك جيداً، لأنه ليس لدي مكابح.

968
00:56:47,652 --> 00:56:49,402
لكن الجرس يرن.

969
00:56:56,779 --> 00:56:58,764
السيدة تبكي والعمة إيلينا تعانقها.

970
00:56:58,765 --> 00:57:00,065
ما كان في عداد المفقودين.

971
00:57:00,266 --> 00:57:01,946
لن آخذها للمنزل...

972
00:57:02,267 --> 00:57:04,137
تعال هنا... تعال هنا.

973
00:57:11,068 --> 00:57:15,138
"إنه بسبب تلك المرأة،
أن أبي وأمي انفصلا؟

974
00:57:16,781 --> 00:57:18,461
هذا واحد من العديد...

975
00:57:18,940 --> 00:57:20,500
معه كان كل شيء قليلا.

976
00:57:21,233 --> 00:57:24,478
ولكن لم يكن والدك ولكن
إيلينا هي التي قررت الانفصال.

977
00:57:24,479 --> 00:57:26,537
أمي...ولماذا؟

978
00:57:27,783 --> 00:57:29,186
لقد أحببت والدك كثيرًا، لكن...

979
00:57:29,187 --> 00:57:31,034
لقد كانا شخصيتين مختلفتين للغاية.

980
00:57:31,035 --> 00:57:32,725
لم يتمكنوا من البقاء معا.

981
00:57:35,216 --> 00:57:36,470
آه! الآن يضحكون.

982
00:57:38,784 --> 00:57:40,620
إنها ترتدي ملابس امرأة عجوز ولكن...

983
00:57:40,621 --> 00:57:41,821
تبدو شابة

984
00:57:45,026 --> 00:57:47,666
أعتقد أن لدينا عروضاً...

985
00:57:47,755 --> 00:57:49,355
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

986
00:57:49,356 --> 00:57:50,356
كيف لي أن أتخيل ذلك..

987
00:57:50,357 --> 00:57:52,357
صحيح، وكذلك ذلك...

988
00:57:52,358 --> 00:57:53,959
لقد باع قبر العائلة!

989
00:57:53,960 --> 00:57:55,194
ولم أصدق ذلك أيضاً..

990
00:57:55,195 --> 00:57:56,561
عندما جئت إلى هنا أمس.

991
00:57:56,562 --> 00:57:58,362
وأيضا مقابل 4 بيزو.

992
00:57:58,363 --> 00:58:00,693
مثل كل الأشياء ليوناردو.

993
00:58:01,564 --> 00:58:04,158
آه... أود أن أعرف عند أي نقطة
العمل جار في الحمامات

994
00:58:04,159 --> 00:58:06,955
أعتقد الآن أنني يجب أن
أعتني بنفسي قليلاً أيضاً..

995
00:58:06,956 --> 00:58:08,156
- لم يبدأوا.
- كيف؟

996
00:58:08,157 --> 00:58:09,956
لن يبدأوا أبدًا.

997
00:58:09,957 --> 00:58:11,357
إنها مبادرة حمقاء.

998
00:58:11,358 --> 00:58:12,808
لكن...ماذا تقول لي؟

999
00:58:14,499 --> 00:58:18,912
أنا... توقعت خيرا
الرقم لتلك الوظائف ...

1000
00:58:18,913 --> 00:58:20,814
سرقتها من أعمالي..

1001
00:58:20,815 --> 00:58:23,013
ومن ناحية أخرى، لا تسير الأمور على ما يرام.

1002
00:58:23,014 --> 00:58:25,015
لحسن الحظ، لدي
إيصالات من ليوناردو...

1003
00:58:25,016 --> 00:58:26,886
من يستطيع إثبات ذلك...

1004
00:58:27,117 --> 00:58:30,394
اه...حسنا... سيكون لدينا
الوقت للحديث عن ذلك.

1005
00:58:30,395 --> 00:58:32,011
أتخيل أن هذه هي فرانكا و...

1006
00:58:32,012 --> 00:58:33,112
وهذه مالفينا.

1007
00:58:33,113 --> 00:58:34,114
لا...هذه فرانكا...

1008
00:58:34,115 --> 00:58:35,514
وهذه مالفينا.

1009
00:58:35,515 --> 00:58:36,215
سعيد بلقائك.

1010
00:58:36,216 --> 00:58:37,717
هذه أختي كلوديا.

1011
00:58:37,718 --> 00:58:39,718
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1012
00:58:39,719 --> 00:58:43,292
هذه مارتينا، لدينا
الموظفة فوسكا وابنتها.

1013
00:58:45,359 --> 00:58:47,289
المسكين ليوناردو، لقد كان على حق.

1014
00:58:48,799 --> 00:58:50,466
انهم جميعا جميلة جدا.

1015
00:58:52,263 --> 00:58:54,467
فرانكا، أنت تدرس في سيينا، أليس كذلك؟

1016
00:58:54,468 --> 00:58:56,569
نعم، ولكن الآن سأتزوج،
وأنا أنتقل إلى روما.

1017
00:58:56,570 --> 00:58:58,771
- آه... كم هو جيد!
- متى؟

1018
00:58:58,772 --> 00:59:01,761
فرانكا تتزوج!

1019
00:59:01,762 --> 00:59:04,392
جميع الأوراق بالكاد جاهزة.

1020
00:59:06,835 --> 00:59:09,325
قلت بهدوء! كافٍ!

1021
00:59:14,295 --> 00:59:15,975
لم أكن قد قلت لك أي شيء.

1022
00:59:18,796 --> 00:59:20,256
و هل تحدثت معك؟

1023
00:59:20,257 --> 00:59:22,358
لا على الإطلاق.

1024
00:59:27,297 --> 00:59:28,911
باه... من يدري ما إذا كان سيكون صحيحا.

1025
00:59:28,912 --> 00:59:30,652
أنت تعرف كيف هو فرانكا.

1026
00:59:57,300 --> 00:59:59,700
هيا يا فتيات، اذهبوا للتغيير.

1027
00:59:59,958 --> 01:00:01,558
وسريع...ايه.

1028
01:00:03,560 --> 01:00:06,240
سيدة! هذا هو جزء الجرار.

1029
01:00:07,171 --> 01:00:08,670
هل تعرف كم تكلفة استبداله؟

1030
01:00:08,671 --> 01:00:09,872
قل رقما.

1031
01:00:09,873 --> 01:00:10,873
ما هذا؟

1032
01:00:10,874 --> 01:00:12,074
ألا تراه؟

1033
01:00:13,175 --> 01:00:14,076
ما يقرب من 4 ملايين!

1034
01:00:14,077 --> 01:00:15,377
أنت تمزح!

1035
01:00:15,378 --> 01:00:17,868
تقريبا مثل الجرار بأكمله!

1036
01:00:17,869 --> 01:00:19,869
لقد سألت رينايولي، فقال لي.

1037
01:00:19,870 --> 01:00:20,871
متى؟

1038
01:00:20,872 --> 01:00:22,432
رأيته أول من أمس.

1039
01:00:23,673 --> 01:00:25,282
أربعة ملايين يا إلهي!

1040
01:00:25,283 --> 01:00:27,083
لو لسه ما خلصناش دفعها!

1041
01:00:27,084 --> 01:00:29,971
- هل يمكن أن نتحدث عن ذلك غدا؟
- أيا كان.

1042
01:00:29,972 --> 01:00:31,172
اليوم فقط.

1043
01:00:32,805 --> 01:00:34,382
كم عدد الأقساط المتبقية؟

1044
01:00:34,383 --> 01:00:35,583
اثنين.

1045
01:00:38,005 --> 01:00:38,745
إسمع مالفينا...

1046
01:00:38,746 --> 01:00:40,897
ما هذا
هل تريد فرانكا الزواج؟

1047
01:00:40,898 --> 01:00:43,275
"أنت... هل تعلم ذلك؟"

1048
01:00:45,277 --> 01:00:46,639
كان من الممكن أن يخبروني.

1049
01:00:46,640 --> 01:00:49,274
لو أنها لم تخبرك...

1050
01:00:49,275 --> 01:00:51,576
علاوة على ذلك، أخبرني الليلة الماضية.

1051
01:00:51,577 --> 01:00:53,177
ولكن كيف حدث ذلك لك؟

1052
01:00:53,178 --> 01:00:54,078
هل أنت جاد أم...؟

1053
01:00:54,079 --> 01:00:56,399
لا، أعتقد أنه يعني ذلك.

1054
01:00:56,781 --> 01:00:58,833
يريد مغادرة المنزل.

1055
01:00:58,834 --> 01:01:00,034
لكن لماذا؟

1056
01:01:03,396 --> 01:01:06,764
إنه يشعر بالذنب الشديد
في مواجهة مصيبة أبي.

1057
01:01:06,765 --> 01:01:08,242
أشعر بهذه الطريقة أيضا.

1058
01:01:08,243 --> 01:01:10,343
هي، أنت، أنا... الجميع!

1059
01:01:10,344 --> 01:01:12,245
لقد حدث مثل هذا ...

1060
01:01:12,846 --> 01:01:14,946
لكني لا أفهم ما الذي تبحث عنه...

1061
01:01:15,647 --> 01:01:16,647
يتعلق الأمر بكيفية حدوث ذلك.

1062
01:01:16,648 --> 01:01:17,948
يبدو لك...

1063
01:01:18,449 --> 01:01:21,555
يبدو لك أنه كان قليلا
بسببه. ملكنا.

1064
01:01:21,556 --> 01:01:23,971
لماذا؟

1065
01:01:24,972 --> 01:01:27,113
في الواقع، كان ذلك كافيا فقط
مع إعطائه ما طلب.

1066
01:01:27,114 --> 01:01:28,813
كنت سأغادر على الفور إلى روما.

1067
01:01:28,814 --> 01:01:29,914
قال لك...

1068
01:01:29,915 --> 01:01:31,215
وربما... كان سيتم إنقاذه.

1069
01:01:31,216 --> 01:01:34,620
ولكن ... هذا سخيف.

1070
01:01:35,221 --> 01:01:36,722
كنت سأفعل... ربما...

1071
01:01:36,723 --> 01:01:38,523
كيف يمكنك منع شيء من هذا القبيل؟

1072
01:01:38,524 --> 01:01:39,624
لكن كان من الممكن فعل شيء ما..

1073
01:01:39,625 --> 01:01:41,485
فكرت في ذلك أيضا، أمي.

1074
01:01:42,226 --> 01:01:43,426
أنت أيضا...

1075
01:01:43,927 --> 01:01:45,897
لذلك بالنسبة لك هو بلدي
إلقاء اللوم على أن ليوناردو مات.

1076
01:01:45,898 --> 01:01:48,298
إنهم لا يعرفون ماذا يقولون!

1077
01:01:49,830 --> 01:01:51,745
أين هي؟ صريح!

1078
01:01:55,271 --> 01:01:57,017
لماذا تتحدث معه عنه
بهذه الطريقة لأمك؟

1079
01:01:57,018 --> 01:01:58,718
وفي مثل هذا اليوم .

1080
01:01:58,719 --> 01:02:01,861
"هل تدرك ذلك يا أبي؟"
هل كان هناك طوال الليل؟

1081
01:02:01,862 --> 01:02:03,563
ربما كان مجروحاً فقط...

1082
01:02:03,564 --> 01:02:05,369
ولم يفكر أحد في ذلك.

1083
01:02:05,370 --> 01:02:07,571
والدتك لم تفكر بالأمر، وحتى أنت...

1084
01:02:07,572 --> 01:02:08,792
ولا فرانكا كذلك.

1085
01:02:09,272 --> 01:02:11,422
لا... لأنه أبداً
لم يكن الأمر يهم أمي... أبدا...

1086
01:02:11,423 --> 01:02:14,257
وهذا بطريقة أو بأخرى
إنه راحة لها.

1087
01:02:14,258 --> 01:02:15,558
أنت تعرف ذلك جيدا، العمة.

1088
01:02:15,559 --> 01:02:18,359
الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو جلب المشاكل له.

1089
01:02:19,060 --> 01:02:21,107
ماذا تعرف أنت وفرانكا عن كل شيء؟
ما مرت به والدته، إيه!

1090
01:02:21,108 --> 01:02:23,708
لقد فهمت أن هذا
ربما كنت يائسة.

1091
01:02:23,709 --> 01:02:26,417
وأخبرت أمي أن تساعده.

1092
01:02:26,418 --> 01:02:29,368
لقد كنت يائساً...
يائسة حقا!

1093
01:02:31,820 --> 01:02:33,725
وماذا لو كان قد فعل ذلك عمدا؟

1094
01:02:33,726 --> 01:02:35,026
ماذا تقول؟

1095
01:02:35,027 --> 01:02:36,927
نعم. لو أنها ألقيت عمدا!

1096
01:02:36,928 --> 01:02:38,728
يمكن أن يكون... لماذا لا؟

1097
01:02:38,729 --> 01:02:41,817
"أنا لا أعرف كيف لديك
الشجاعة لقول شيء من هذا القبيل!

1098
01:02:41,818 --> 01:02:43,418
أنت تعرف كل شيء دائمًا، أليس كذلك يا أمي؟

1099
01:02:43,419 --> 01:02:46,152
أنت تقرر دائمًا كل شيء، للجميع.

1100
01:02:46,153 --> 01:02:48,154
هل تظن أنني أستمتع...

1101
01:02:48,155 --> 01:02:49,454
ماذا حدث لي؟

1102
01:02:49,455 --> 01:02:51,722
"أنت لا تعتقد أنني كنت أفضل ذلك
يكون لك زوج عادي..

1103
01:02:51,723 --> 01:02:53,022
ماذا كان يفكر في الأسرة؟

1104
01:02:53,023 --> 01:02:55,624
لا! كنت سعيدا
ليأخذ مكانه.

1105
01:02:55,625 --> 01:02:56,625
وكنت دائما تعامله كخادم،

1106
01:02:56,626 --> 01:02:59,714
لا يزال أمامي.

1107
01:03:02,190 --> 01:03:03,630
ولماذا كان الأمر هكذا؟

1108
01:03:04,635 --> 01:03:05,635
لقد كانت مسألة مال.

1109
01:03:05,636 --> 01:03:10,132
على الرغم من أنه يتعين علينا الآن أن ننكر ذلك
لصديقه البائس.

1110
01:03:10,133 --> 01:03:12,825
أمي، لا يمكنك عدم رد الجميل
المال الذي أقرضه أبي.

1111
01:03:12,826 --> 01:03:15,425
متى نستطيع؟ ليس كذلك
الدين الوحيد الذي لدينا.

1112
01:03:15,426 --> 01:03:17,870
انتظر لحظة، في هذا
الفترة وأنا هنا أيضا.

1113
01:03:17,871 --> 01:03:19,571
وكل ما أضعه؟

1114
01:03:19,572 --> 01:03:22,500
لدي أيضا
مشاكل...وما هي المشاكل!

1115
01:03:22,501 --> 01:03:23,600
ومارتينا، العمة؟

1116
01:03:23,601 --> 01:03:25,802
هل هي ابنتك أم ابنتنا؟

1117
01:03:25,803 --> 01:03:28,483
"لقد كان دائما في
معنا في المنزل أم لا؟

1118
01:03:28,484 --> 01:03:31,083
- إذا كان هذا هو السبب أستطيع أن أعتبر الآن.
- ولكن لا!

1119
01:03:31,084 --> 01:03:32,185
ما علاقة مارتينا بهذا؟

1120
01:03:32,186 --> 01:03:33,286
نعم نعم نعم...اترك الأمر هكذا.

1121
01:03:33,287 --> 01:03:35,287
لقد كنت أفكر في ذلك بالفعل ... وحول
كل ذلك بعد الهروب.

1122
01:03:35,288 --> 01:03:37,088
الشيء الأكثر إشارة هو ذلك
أنا أعتني بمارتينا.

1123
01:03:37,089 --> 01:03:40,179
أنت تقول ذلك وكأنه لي
إنه خطأي أن مارتينا هربت.

1124
01:03:40,180 --> 01:03:43,909
ولكن ماذا يحدث فجأة في هذا المنزل
لقد أصبح الجميع منتقدين!

1125
01:03:43,910 --> 01:03:46,210
لقد فهمت. لا تقلق. سوف أعتبر.

1126
01:03:46,211 --> 01:03:47,611
أنا آخذه معي اليوم.

1127
01:03:47,612 --> 01:03:49,642
إنه أفضل ما يمكنني فعله.

1128
01:03:50,277 --> 01:03:51,938
فرانكا، ماذا تفعل؟ هل أنت قادم؟

1129
01:03:51,939 --> 01:03:53,881
معذرة، هل يمكنك الإنتظار في غرفة المعيشة؟

1130
01:03:53,882 --> 01:03:55,881
هيا، انتظر في الطابق السفلي.

1131
01:03:55,882 --> 01:03:57,482
جيد جدًا! لقد قمت بعمل جيد!

1132
01:03:57,483 --> 01:03:59,784
لقد دمرت كل شيء مع العمة كلوديا!

1133
01:03:59,785 --> 01:04:03,136
 � وكل ذلك بسبب ديون
والدك مع حبيبته!

1134
01:04:03,137 --> 01:04:05,037
على الأقل هي دائما
لقد كنت قريباً منه..

1135
01:04:05,038 --> 01:04:06,438
وكان ماله لمساعدته.

1136
01:04:06,439 --> 01:04:07,739
ليس أنت!

1137
01:04:08,340 --> 01:04:10,074
وفوق ذلك جلسته
إلى الطاولة لناردوني!

1138
01:04:10,075 --> 01:04:11,875
وبما أننا نتحدث عن العشاق..

1139
01:04:11,876 --> 01:04:13,177
من ناردوني!

1140
01:04:13,178 --> 01:04:15,799
- هذا صحيح يا أمي، كان بإمكانك تجنب ذلك.
- لا تتدخلي يا مارتينا!

1141
01:04:15,800 --> 01:04:17,945
فقط أنت يا فرانكا، أنت فقط!

1142
01:04:17,946 --> 01:04:19,346
أتيت لتتحدث معي عن العشاق!

1143
01:04:19,347 --> 01:04:21,448
أخبريني ماذا يجب أن أفعل...

1144
01:04:21,449 --> 01:04:24,051
وأنت يا من تركت والدك
لقد رأيتك في السرير مع صديقك.

1145
01:04:24,052 --> 01:04:25,652
أنت تعرف جيدا
ماذا أقول لك!

1146
01:04:25,653 --> 01:04:26,863
"أعلم...أعلم!"

1147
01:04:27,979 --> 01:04:29,128
في الواقع، أنا سأتزوج.

1148
01:04:29,129 --> 01:04:31,430
فتزوج إذا أردت..

1149
01:04:31,431 --> 01:04:33,232
ولكن قل لي لماذا يجب عليك ذلك
افعلها بهذه الطريقة.

1150
01:04:33,233 --> 01:04:35,563
كما لو كنت تريد الانتقام مني.

1151
01:04:36,633 --> 01:04:38,529
ماذا كنت دائما ضدي يا فرانكا؟

1152
01:04:38,530 --> 01:04:41,034
لقد دافعت عنك دائمًا، كما تعلم.

1153
01:04:42,735 --> 01:04:44,910
نعم سأرحل... سأرحل.

1154
01:04:44,911 --> 01:04:48,571
ولا تقلق، لأن
أنا أعرف جيدًا ما أفعله.

1155
01:04:48,707 --> 01:04:52,661
سأرحل... سأتركك وحدك.

1156
01:04:52,863 --> 01:04:55,113
لم أعد أحتمل هذه الحياة العبثية..

1157
01:04:55,114 --> 01:04:58,724
في المنتصف... في المنتصف
الأغنام والدجاج.

1158
01:05:03,020 --> 01:05:04,391
ولكن ماذا تفعل... هذه لمارتينا.

1159
01:05:04,392 --> 01:05:05,692
أخبرتني فرانكا أن أمسكها.

1160
01:05:05,693 --> 01:05:06,693
لكن ماذا كانت ستقول له فرانكا...

1161
01:05:06,694 --> 01:05:07,894
ماريو!

1162
01:05:08,195 --> 01:05:09,475
ماريو يختار هذا.

1163
01:05:15,504 --> 01:05:16,913
اترك هذا هنا من أجل إيما.

1164
01:05:16,914 --> 01:05:21,054
تمام؟ في روما هناك الكثير
حركة المرور ولن تتمكن من استخدامها.

1165
01:05:21,340 --> 01:05:22,878
إيما لديها خاصتها، وأنا أريد خاصتي.

1166
01:05:22,879 --> 01:05:26,795
لذلك نتركها هنا، ونأتي
للبحث عنها مرة أخرى. هل هي بخير؟

1167
01:05:26,796 --> 01:05:29,156
الآن دعنا نذهب، لأن الوقت قد فات.

1168
01:05:29,157 --> 01:05:30,157
هل ألقيت التحية على العمة؟

1169
01:05:30,158 --> 01:05:31,759
إلى العم جوجو ومالفينا.

1170
01:05:31,760 --> 01:05:33,660
نعم نعم. أهلا بالجميع.

1171
01:05:34,561 --> 01:05:37,641
- إيما، اذهبي وأعطِ مارتينا قبلة.
- لا!

1172
01:05:44,752 --> 01:05:47,252
لا تفعل هذا لأن أمي تغضب.

1173
01:05:47,758 --> 01:05:50,284
في أي وقت
أتيت لزيارتنا.

1174
01:05:50,285 --> 01:05:52,494
- وداعاً فوسكا، وشكراً لك على كل شيء.
- نراكم قريبا.

1175
01:05:52,495 --> 01:05:53,595
نراكم قريبا ايلينا! اتصل بي!

1176
01:05:53,596 --> 01:05:56,280
هل سمعت؟ أنت تعطيه له.

1177
01:05:56,881 --> 01:06:00,201
في الصباح...دائما
إنه أفضل في الصباح.

1178
01:06:09,246 --> 01:06:10,189
هل ستخرجين أولاً يا عمتي؟

1179
01:06:10,190 --> 01:06:11,390
نعم. الوداع.

1180
01:06:11,390 --> 01:06:12,891
وتهنئة.

1181
01:06:12,892 --> 01:06:14,092
وأبقيني على اطلاع.

1182
01:06:14,093 --> 01:06:15,493
أين مالفينا؟

1183
01:06:15,494 --> 01:06:19,294
وهو عند البوابة ينتظر
لتعطيك التوت.

1184
01:06:20,607 --> 01:06:23,101
فوسكا، انظر أنا لست كذلك
حمل أشياء من المنزل...

1185
01:06:23,102 --> 01:06:24,802
لقد أعطاني أبي هذه...

1186
01:06:24,803 --> 01:06:26,055
ولكن ماذا تفعل؟ لقد ضربتني!

1187
01:06:26,056 --> 01:06:28,066
كان هناك خلل في الزجاج الأمامي.

1188
01:06:28,067 --> 01:06:30,567
لقد أحضره لي أبي من لندن.

1189
01:06:31,013 --> 01:06:32,513
وداعا، قبلة لإيما.

1190
01:06:37,649 --> 01:06:39,339
هل تمطر هنا من أي وقت مضى؟

1191
01:06:55,851 --> 01:06:58,301
سمعت سيارة، لا بد أنها ليوناردو.

1192
01:07:19,454 --> 01:07:21,264
لم أستطع أن أجعلها تنام.

1193
01:07:21,905 --> 01:07:23,775
كان ينام دائمًا مع مارتينا.

1194
01:07:24,855 --> 01:07:27,075
لن يكون الأمر سهلاً على مارتينا أيضًا.

1195
01:07:27,605 --> 01:07:31,865
في روما... مع أمه، مع
الشخص الذي لم يكن معًا أبدًا.

1196
01:07:32,285 --> 01:07:34,735
على أية حال، كان هذا ضروريا.

1197
01:07:34,921 --> 01:07:36,901
ولم يكن الوضع طبيعيا.

1198
01:07:39,875 --> 01:07:42,057
ولا لي يا سيدتي.

1199
01:07:42,358 --> 01:07:43,658
يجب أن أخبرك.

1200
01:07:45,457 --> 01:07:48,597
بعد كل شيء
حدث، وما قيل.

1201
01:07:50,372 --> 01:07:51,936
اعتقدت أنه ليس لدي الحق...

1202
01:07:51,937 --> 01:07:54,736
لأترك زوجي الفقير هناك.

1203
01:07:54,737 --> 01:07:55,937
فقط.

1204
01:07:57,538 --> 01:07:59,117
وابنته

1205
01:08:00,118 --> 01:08:01,497
يكاد لا يعرفها.

1206
01:08:04,415 --> 01:08:07,298
باختصار غدا
أكتب وأقول له أن يفعل..

1207
01:08:07,299 --> 01:08:07,359
كل ما هو ضروري.

1208
01:08:07,360 --> 01:08:08,561
أرسل لي التذاكر...

1209
01:08:08,562 --> 01:08:11,712
لأنه في نهاية
الصيف، أنا ذاهب إلى هناك.

1210
01:08:11,861 --> 01:08:13,257
في نهاية الصيف...

1211
01:08:13,258 --> 01:08:15,819
أنت تعرف يا سيدة، ذلك
فيكسر قلبه...

1212
01:08:15,820 --> 01:08:18,052
فكرة مغادرة هذا المنزل.

1213
01:08:19,154 --> 01:08:23,210
لننهي مهمتنا...
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

1214
01:08:23,211 --> 01:08:24,411
أنت محق.

1215
01:08:25,917 --> 01:08:29,127
تأتي نقطة عندما
فمن الضروري أن تقرر.

1216
01:08:30,548 --> 01:08:31,998
وقررت أيضا.

1217
01:08:34,051 --> 01:08:36,031
نعم، أبيع وأدمر كل شيء.

1218
01:08:36,863 --> 01:08:37,853
ماذا؟

1219
01:08:37,854 --> 01:08:38,954
ماذا تريد أن تفعل؟

1220
01:08:38,955 --> 01:08:40,256
التعطيل

1221
01:08:40,757 --> 01:08:41,957
أبيع.

1222
01:08:43,855 --> 01:08:45,545
أنا ومالفينا بقينا..

1223
01:08:46,294 --> 01:08:47,528
وحيداً...مع كل شيء.

1224
01:08:47,529 --> 01:08:49,253
لماذا؟

1225
01:08:49,254 --> 01:08:51,919
لدفع الضرائب والديون.

1226
01:08:52,554 --> 01:08:54,027
الى حبيب زوجي...

1227
01:08:54,028 --> 01:08:56,266
للبيع...

1228
01:08:56,267 --> 01:08:57,667
هذا الكثير من المال!

1229
01:08:58,568 --> 01:08:59,668
شراء كل شيء ناردوني، هاه.

1230
01:08:59,669 --> 01:09:01,306
لقد تم ذلك. إنه حلم حياته.

1231
01:09:01,307 --> 01:09:02,106
إنه يعتقد أنني لا أعرف.

1232
01:09:02,107 --> 01:09:04,208
ناردوني أو غيره، هو نفسه.

1233
01:09:05,923 --> 01:09:09,763
المهم مع
ما أحصل عليه أدفعه للجميع.

1234
01:09:11,037 --> 01:09:14,602
مع ما تبقى، أعطي
فرانك الجزء الذي يتوافق معك.

1235
01:09:14,603 --> 01:09:17,293
وأستثمر الباقي في الأوراق المالية الآمنة...

1236
01:09:17,631 --> 01:09:21,629
وما بقي يكفي
عشنا أنا ومالفينا في روما.

1237
01:09:21,630 --> 01:09:22,830
شقة...

1238
01:09:22,831 --> 01:09:24,132
أو أفضل...

1239
01:09:24,133 --> 01:09:26,233
سكني.

1240
01:09:27,735 --> 01:09:28,990
لا مزيد من مشاكل الخدمة.

1241
01:09:28,991 --> 01:09:30,391
آه! يا له من سلام.

1242
01:09:31,989 --> 01:09:33,136
لن نكون سيدات عظيمات...

1243
01:09:33,137 --> 01:09:35,538
لكن يمكنني أن أمنح نفسي المتعة...

1244
01:09:35,539 --> 01:09:37,840
بعض الرضا الصغيرة.

1245
01:09:39,347 --> 01:09:40,821
كيف تقوم برحلة قصيرة...

1246
01:09:40,822 --> 01:09:42,022
ثوباً حسناً.. وفي الصباح..

1247
01:09:42,023 --> 01:09:44,693
في السرير في وقت متأخر، مع كتاب.

1248
01:09:46,640 --> 01:09:50,470
وهذا هو الحال بالنسبة لمالفينا أيضًا
من المهم معرفة البيئات الأخرى.

1249
01:09:50,471 --> 01:09:53,172
تعرف على أشخاص، كن منظمًا..

1250
01:09:53,173 --> 01:09:55,033
عمل تحبه...

1251
01:09:55,974 --> 01:09:57,323
الوظيفة التي أحبها موجودة هنا.

1252
01:09:57,324 --> 01:09:59,784
لأنه ليس لديك تجارب أخرى.

1253
01:10:00,826 --> 01:10:02,901
وإذا أردت فقط
ايها الخيل كن هادئا...

1254
01:10:02,902 --> 01:10:05,422
سوف تجد أيضًا خيولًا في روما.

1255
01:10:06,371 --> 01:10:09,751
وهذا قرار
اعتمد التفكير مني.

1256
01:10:11,010 --> 01:10:12,560
في لي فقط.

1257
01:10:18,551 --> 01:10:20,351
اذهب وأطفئ المحرك.

1258
01:10:25,103 --> 01:10:26,303
أنت محق.

1259
01:10:32,878 --> 01:10:34,078
والعم جوجو؟

1260
01:10:35,230 --> 01:10:36,436
نعم...جوجو.

1261
01:10:38,018 --> 01:10:39,998
هذا صحيح...إنها مشكلة.

1262
01:10:41,644 --> 01:10:42,676
لكننا سوف نجد حلا.

1263
01:10:42,677 --> 01:10:45,525
مثل الكثير من الآخرين.

1264
01:11:02,881 --> 01:11:04,081
مكان جميل، أليس كذلك؟

1265
01:11:05,121 --> 01:11:06,522
لكن انظر كم عدد كبار السن.

1266
01:11:06,523 --> 01:11:10,613
نحيي والدة ناردوني
ونغادر على الفور.

1267
01:11:11,322 --> 01:11:14,182
- هل تتذكر والدة ناردوني؟
- لا.

1268
01:11:14,200 --> 01:11:16,159
آه، الآن بعد أن أفكر في ذلك ...

1269
01:11:16,160 --> 01:11:17,461
أنت لم تقابلها قط.

1270
01:11:17,462 --> 01:11:18,862
سترى كم هي لطيفة.

1271
01:11:18,863 --> 01:11:20,963
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من كبار السن معًا.

1272
01:11:21,884 --> 01:11:22,783
ها هو.

1273
01:11:22,784 --> 01:11:23,984
يأتي.

1274
01:11:33,185 --> 01:11:34,271
صباح الخير يا أمي.

1275
01:11:34,272 --> 01:11:35,172
كيف حالك؟

1276
01:11:35,173 --> 01:11:37,443
ما الذي يهمك كيف أكون؟

1277
01:11:38,186 --> 01:11:40,901
- هل تتذكر السيدة إيلينا؟
- أتذكرها، أتذكرها.

1278
01:11:40,902 --> 01:11:43,422
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

1279
01:11:43,766 --> 01:11:45,066
هيا...لا تفعل هذا.

1280
01:11:45,067 --> 01:11:46,868
يوم السبت لم أتمكن من الحضور.

1281
01:11:48,009 --> 01:11:49,349
قبلة صغيرة... هيا.

1282
01:11:50,888 --> 01:11:52,888
كن حذرا، سأصفعك!

1283
01:11:52,889 --> 01:11:55,089
كن حذرا ماذا، إذا كنت قد أعطيته لي بالفعل.

1284
01:11:55,090 --> 01:11:58,790
الآن يمكننا التحدث
الهدوء. سيدة الكونتيسة، كوني مرتاحة.

1285
01:11:58,791 --> 01:12:01,191
وأنت كذلك يا سيدي. اجلس هنا.

1286
01:12:03,534 --> 01:12:06,177
لقد أحسنت صنعاً بصفعه.

1287
01:12:08,480 --> 01:12:11,235
- أحييك سيدة تحتاج
مساعدتها على فتح؟  - لا لا.

1288
01:12:11,236 --> 01:12:13,136
لا احتاج شيئا...

1289
01:12:13,137 --> 01:12:15,577
وبالإضافة إلى ذلك، ألا ترى أن لدي زوار؟

1290
01:12:16,410 --> 01:12:17,800
الضيف هو أنا.

1291
01:12:20,884 --> 01:12:24,342
انها رائعة! يبدو
مبارزة دارتاجنان.

1292
01:12:25,344 --> 01:12:27,076
ماذا تفعل؟ قبعة؟

1293
01:12:27,077 --> 01:12:28,778
سترة، غرزة السلحفاة.

1294
01:12:28,779 --> 01:12:31,459
سلحفاة مائية أم سلحفاة برية؟

1295
01:12:32,323 --> 01:12:35,053
سلحفاة مائية، يمكنك معرفة ذلك من خلال اللون.

1296
01:12:36,009 --> 01:12:38,163
قل لي كم من الوقت يستغرق للقيام بذلك؟

1297
01:12:38,164 --> 01:12:40,094
الليلة سوف يتم الانتهاء منه.

1298
01:12:41,919 --> 01:12:45,120
عذراً سيدتي؛ أنت
يظن أنني.. رجل..

1299
01:12:45,121 --> 01:12:46,761
رجل ذكي...

1300
01:12:47,522 --> 01:12:49,940
الرجل الذي اخترع الهاتف,

1301
01:12:49,941 --> 01:12:51,699
هل يمكنني أن أتعلم وظيفة كهذه؟

1302
01:12:51,700 --> 01:12:53,311
الرجل هو دائما رجل.

1303
01:12:53,312 --> 01:12:55,212
لنا لبعض
الأشياء، ونحن متفوقون.

1304
01:12:55,213 --> 01:12:56,913
وأعتقد أن هذا واحد منهم.

1305
01:12:56,914 --> 01:13:00,623
قد يكون الأمر كذلك، ولكن
من يضحك أخيراً يضحك أفضل.

1306
01:13:00,624 --> 01:13:03,796
سيدتي...إذا أردت
قم بدعوة صديقك الجديد...

1307
01:13:03,797 --> 01:13:06,714
لبضعة أيام، لا
لا توجد مشكلة.

1308
01:13:06,715 --> 01:13:09,482
أدعوه لنفسي، ولكن
لا أريد أن أجبر أحداً.

1309
01:13:09,483 --> 01:13:11,083
وأنا لا أعرف إذا كان هو
مهتم بالبقاء.

1310
01:13:11,084 --> 01:13:13,485
إذا علمتني كيف
متماسكة... سأبقى.

1311
01:13:13,486 --> 01:13:14,286
بالطبع لا.

1312
01:13:14,287 --> 01:13:17,727
سيكون خيراً لي... أنا كذلك
مريحة للغاية في المنزل.

1313
01:13:17,728 --> 01:13:20,048
أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا للغاية.

1314
01:13:20,916 --> 01:13:22,157
لكن لا أستطيع تركها.

1315
01:13:22,158 --> 01:13:24,074
لقد جئنا فقط لإلقاء نظرة.

1316
01:13:24,075 --> 01:13:26,708
صدقني لو عمك
قبول الدعوة...

1317
01:13:26,709 --> 01:13:28,304
إنها أفضل طريقة.

1318
01:13:28,305 --> 01:13:29,304
لا تأخذها.

1319
01:13:29,305 --> 01:13:33,216
سيكون هذا اختيارك الحر،
وليس فرضا.

1320
01:13:33,831 --> 01:13:35,395
ثم يأتي شيء آخر..

1321
01:13:35,396 --> 01:13:38,959
مر اسبوع واثنين ..
الدعوة ممتدة ...

1322
01:13:38,960 --> 01:13:41,146
بعد الشهر الأول... خلاص.

1323
01:13:41,147 --> 01:13:42,546
هذا صحيح.

1324
01:13:43,895 --> 01:13:45,153
ولكن...هكذا...

1325
01:13:46,216 --> 01:13:47,880
لم أحضر له أي شيء ليتغير إليه

1326
01:13:47,881 --> 01:13:50,668
أحسن. سأقرضك شيئا مؤقتا.

1327
01:13:50,669 --> 01:13:52,837
أنت ترسل له الأشياء الخاصة بك
على الفور عن طريق البريد.

1328
01:13:52,838 --> 01:13:54,845
إنه الأفضل، أليس كذلك يا سيد ناردوني؟

1329
01:13:54,846 --> 01:13:56,247
نعم. بالطبع نعم.

1330
01:13:58,542 --> 01:14:01,835
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك، لأنه
وينبغي أن يخفف ضميرك.

1331
01:14:01,836 --> 01:14:04,295
No, no... wait a moment. لا
لقد كان أنا الذي وضعه هنا.

1332
01:14:04,296 --> 01:14:05,597
كانت هي التي أرادت أن تأتي.

1333
01:14:05,598 --> 01:14:08,686
لقد كنت مثالياً معها،
ولم يفوته أي شيء.

1334
01:14:08,687 --> 01:14:09,699
لقد كانت هي التي أرادت أن تأتي لأنها...

1335
01:14:09,700 --> 01:14:11,139
decça que estaba cansada
لخدمتي،

1336
01:14:11,140 --> 01:14:13,147
إلى أخي وأخت زوجي.

1337
01:14:13,148 --> 01:14:14,837
انظر إليهم... اختبئ. أنظر إليهم.

1338
01:14:14,838 --> 01:14:18,140
أصبحوا أصدقاء على الفور.

1339
01:14:19,473 --> 01:14:21,715
هذا كل شيء. الذهاب "الإنجليزية"

1340
01:14:21,716 --> 01:14:22,916
يتركه.

1341
01:14:24,045 --> 01:14:26,355
ولكن كيف... هكذا دون أن ألقي التحية عليه.

1342
01:14:27,356 --> 01:14:30,665
اهدأ... اهدأ... ثق بي.

1343
01:14:30,666 --> 01:14:32,575
لو سمحت.

1344
01:14:39,007 --> 01:14:40,207
لو سمحت.

1345
01:14:57,810 --> 01:14:59,010
ما مشكلتك؟

1346
01:15:01,522 --> 01:15:03,392
لماذا أصروا كثيرا؟

1347
01:15:03,619 --> 01:15:06,539
هذا الكاهن أخيرا
لقد جعلني أتركه هناك.

1348
01:15:07,242 --> 01:15:08,798
اسمع، أنا لا أفهمك.

1349
01:15:08,799 --> 01:15:10,961
إذا أردت، سنبحث عنه مرة أخرى..

1350
01:15:10,962 --> 01:15:12,162
ولكن بعد؟

1351
01:15:12,563 --> 01:15:14,860
أنت تقول أنه لا يمكنك الحصول عليه في روما.

1352
01:15:14,861 --> 01:15:16,812
أنت تقول أنني يمكن أن أموت.

1353
01:15:16,813 --> 01:15:20,581
وبصرف النظر عن ولا حتى
أنت تعرف أين ستعيش.

1354
01:15:20,582 --> 01:15:22,173
إذن...ماذا أيضًا
ما الذي يمكن عمله؟

1355
01:15:22,174 --> 01:15:23,774
هل تخسره في الميدان؟

1356
01:15:24,722 --> 01:15:25,975
اتركه بالفعل...

1357
01:15:25,976 --> 01:15:30,116
لا تنبهر، الأمر ليس كذلك
سجن أو مستشفى المجانين.

1358
01:15:36,241 --> 01:15:37,299
ايلينا...

1359
01:15:37,300 --> 01:15:40,730
لم أكن أنا الذي أخبرك
أنك بعت المزرعة.

1360
01:15:40,976 --> 01:15:43,426
لا...لقد قلت لي أن أشتريه.

1361
01:15:43,427 --> 01:15:45,122
ولكن ماذا يحدث؟ أفضل من غيري...

1362
01:15:45,123 --> 01:15:46,583
التي يمكن أن ترهقك.

1363
01:15:48,206 --> 01:15:49,658
انظر، بالنسبة لي هو
ديون كبيرة.

1364
01:15:49,659 --> 01:15:51,360
أنا لا أعرف حتى كيف سأفعل ذلك.

1365
01:15:52,261 --> 01:15:53,462
ربما أنا المبالغة في ذلك.

1366
01:15:53,463 --> 01:15:55,362
ربما أقوم بالخطوة
أطول من الساق.

1367
01:15:55,363 --> 01:15:59,613
باختصار، صدقوني، إذا لم يكن الأمر كذلك
بالنسبة لك، ربما لم يفعل ذلك.

1368
01:16:00,161 --> 01:16:02,276
باختصار، لا تفعل ذلك بنفسك..

1369
01:16:02,277 --> 01:16:05,428
تصبح نموذجا...
ولكن من باب الإيثار.

1370
01:16:09,012 --> 01:16:11,015
على أية حال... شكرا.

1371
01:16:14,107 --> 01:16:15,642
ثم أقدم لك اقتراحا.

1372
01:16:15,643 --> 01:16:17,544
أنا أشتري كل شيء، وأعتني بكل شيء.

1373
01:16:17,545 --> 01:16:19,848
ولكنك ستبقى هناك
وأنت تقوم بكل العمل.

1374
01:16:19,849 --> 01:16:22,297
مع العم جوجو، فوسكا،
مارتينا الخيول,

1375
01:16:22,298 --> 01:16:23,498
والفتيات.

1376
01:16:24,858 --> 01:16:28,188
سيكون الأمر مثل قول ذلك...
تشتري الحزمة المغلقة.

1377
01:16:28,189 --> 01:16:30,689
معي في الداخل مثل،
مثل الخيول...

1378
01:16:30,690 --> 01:16:32,730
الغنم... والدجاج.

1379
01:16:35,106 --> 01:16:37,288
إذن...يبقى كل شيء...

1380
01:16:37,289 --> 01:16:39,007
كل شيء يبقى كما كان من قبل.

1381
01:16:40,108 --> 01:16:42,727
لا... بل العكس تماما.

1382
01:16:43,870 --> 01:16:46,559
قبل...كنت الزعيم...

1383
01:16:46,560 --> 01:16:48,561
...وأنت المسؤول.

1384
01:16:48,562 --> 01:16:51,562
والآن أنت المالك...وأنا...

1385
01:16:52,945 --> 01:16:54,223
هل تريد مني أن أستسلم؟
هل تحسب كل خمسة عشر يوما؟

1386
01:16:54,224 --> 01:16:56,324
وهي العلاقة التي...

1387
01:16:57,824 --> 01:17:00,544
حاول أن تفهم جويدو، أليس كذلك؟

1388
01:17:04,225 --> 01:17:06,775
وأما العم جوجو..

1389
01:17:07,810 --> 01:17:12,680
الصبر. تغيرت الأمور ل
الجميع... سوف يتغيرون من أجله أيضًا.

1390
01:17:14,327 --> 01:17:15,837
لم أشرح نفسي..

1391
01:17:17,605 --> 01:17:19,765
فإذا أصبحت هذه العلاقة...

1392
01:17:21,173 --> 01:17:22,898
كيف تقول؟

1393
01:17:26,510 --> 01:17:27,850
اتحاد ملموس.

1394
01:17:30,838 --> 01:17:33,153
هل تطلب يدي؟

1395
01:17:34,754 --> 01:17:36,604
لذلك لن يكون هذا هو النمط بعد الآن.

1396
01:17:37,806 --> 01:17:41,256
لا يمكن أن يكون أفضل...
زواج من أجل المصلحة.

1397
01:17:44,930 --> 01:17:46,912
أنت لا تحلم حتى بالزواج مرة أخرى.

1398
01:17:46,913 --> 01:17:48,113
يمين؟

1399
01:17:54,531 --> 01:17:56,211
أنا لا أريدك أن تذهب.

1400
01:17:57,852 --> 01:17:59,052
إذا ذهبت...

1401
01:18:00,900 --> 01:18:02,124
بيني وبينك كل شيء سينتهي.

1402
01:18:02,125 --> 01:18:03,326
يبدو لي...

1403
01:18:03,327 --> 01:18:07,177
هناك أشياء كثيرة
التي تنتهي بالنسبة لي.

1404
01:18:11,533 --> 01:18:13,053
الآن خذني معك.

1405
01:18:18,617 --> 01:18:20,487
هيا... شغل المحرك.

1406
01:18:28,836 --> 01:18:29,692
في أي وقت غادرت؟

1407
01:18:29,693 --> 01:18:31,693
في السادسة والثانية عشرة، من كروسيتو.

1408
01:18:31,694 --> 01:18:33,394
عندما ذهبت إلى السرير.

1409
01:18:33,395 --> 01:18:34,896
أي ساعة؟

1410
01:18:36,985 --> 01:18:38,545
إنها الساعة العاشرة والنصف.

1411
01:18:39,049 --> 01:18:42,019
لدينا الحق في ذلك
قم ببعض الأخطاء.

1412
01:18:45,538 --> 01:18:47,348
عفوا، افتح النافذة.

1413
01:18:50,238 --> 01:18:52,038
لا لا. ليس هذا. هذا.

1414
01:18:53,838 --> 01:18:55,678
لم أفهم تماما دعوة والدتك.

1415
01:18:55,679 --> 01:18:58,189
هذا هو القرار النهائي.

1416
01:18:58,840 --> 01:19:00,040
نعم.

1417
01:19:01,939 --> 01:19:03,579
- وفرانكا تعرف ذلك.
- نعم...

1418
01:19:03,580 --> 01:19:05,200
اتصلت بها في كاتانيا.

1419
01:19:06,171 --> 01:19:07,471
يوافق.

1420
01:19:07,472 --> 01:19:09,891
وأنت؟

1421
01:19:11,308 --> 01:19:13,738
أفعل كل ما تقوله لي أمي.

1422
01:19:15,365 --> 01:19:18,442
وستكون المشكلة هي المكان الذي سيبقون فيه.

1423
01:19:18,443 --> 01:19:19,243
أمي تقول أن الأمر قد تم حله...

1424
01:19:19,244 --> 01:19:22,034
ولهذا السبب أرسلني مقدما.

1425
01:19:22,732 --> 01:19:24,332
لتفعل ماذا؟

1426
01:19:24,333 --> 01:19:25,933
للبحث عن منزل.

1427
01:19:25,934 --> 01:19:27,435
أمي تفضل السكن.

1428
01:19:27,436 --> 01:19:29,736
بهذه الطريقة لن تضطر حتى إلى ترتيب سريرك.

1429
01:19:29,737 --> 01:19:31,641
مع قليل من الصبر يتم العثور عليه.

1430
01:19:31,642 --> 01:19:32,943
وأيضا القيام بجولة...

1431
01:19:32,944 --> 01:19:35,334
للعثور على وظيفة بالنسبة لي.

1432
01:19:36,195 --> 01:19:37,540
أستطيع أن أرى على شاشة التلفزيون ...

1433
01:19:37,541 --> 01:19:38,741
أنا أعرف الجميع.

1434
01:19:40,698 --> 01:19:41,128
ماذا تريد؟

1435
01:19:41,129 --> 01:19:42,968
لا أعرف.

1436
01:19:42,969 --> 01:19:44,368
هل تناولت الفطور؟

1437
01:19:44,369 --> 01:19:45,770
لم يكن لدي الوقت.

1438
01:19:45,771 --> 01:19:47,071
كنت قد فاتني القطار.

1439
01:19:47,072 --> 01:19:49,246
أكل شيئا. لا أريد أي شيء.

1440
01:19:49,247 --> 01:19:52,327
تناولت العشاء في الساعة الثانية
غدا. أنا ثقيل.

1441
01:19:52,789 --> 01:19:55,016
يا إلهي، كم تأخر الوقت!
لا بد لي من إجراء مكالمة.

1442
01:19:55,017 --> 01:19:57,664
معذرة، اذهب إلى الطابق السفلي. أنا...

1443
01:19:57,665 --> 01:19:59,525
أرتدي ملابسي وأنزل على الفور.

1444
01:20:00,147 --> 01:20:01,487
كيف حال مارتينا؟

1445
01:20:02,272 --> 01:20:03,173
ألم تراها؟

1446
01:20:03,174 --> 01:20:05,946
لا، لقد أخبرني النادل بذلك بالفعل
لقد أخذتها إلى المدرسة.

1447
01:20:05,947 --> 01:20:07,867
هل أنت بخير في روما؟

1448
01:20:08,049 --> 01:20:10,170
لا يزال الأمر في طور التأسيس.

1449
01:20:10,171 --> 01:20:11,791
ولكن أود أن أقول نعم.

1450
01:20:12,272 --> 01:20:15,732
أنا، للأسف، اليوم
لدي الكثير لأفعله...

1451
01:20:40,552 --> 01:20:41,197
ومن أنت؟

1452
01:20:41,198 --> 01:20:43,808
أنا ابنة أخت العمة كلوديا.

1453
01:20:48,753 --> 01:20:49,965
كيف حال العمة هل تعافت؟

1454
01:20:49,966 --> 01:20:51,166
هل كانت مريضة؟

1455
01:20:52,068 --> 01:20:54,068
لكن هل كنت هناك الليلة الماضية؟

1456
01:20:54,069 --> 01:20:55,639
لا...لقد وصلت للتو.

1457
01:20:57,376 --> 01:20:58,742
مهلا، لا توقظ العمة. يجب أن أذهب.

1458
01:20:58,743 --> 01:20:59,943
أنا متأخر.

1459
01:21:07,754 --> 01:21:08,954
جينا.

1460
01:21:09,555 --> 01:21:10,747
لا، لا، انتظر؛ لا تتصل بزوجتي.

1461
01:21:10,748 --> 01:21:12,962
أخبره أنني في المطار.

1462
01:21:12,963 --> 01:21:15,872
أذهب أولا من خلال
يوميا ثم أعود إلى المنزل.

1463
01:21:15,873 --> 01:21:17,073
نعم... نعم. الوداع.

1464
01:21:21,635 --> 01:21:22,999
عندما تقال الحقيقة...

1465
01:21:23,000 --> 01:21:24,680
عاجلا أم آجلا...

1466
01:21:24,681 --> 01:21:26,681
بالتأكيد سوف يتم اكتشافه.

1467
01:21:27,905 --> 01:21:28,706
اعذرني.

1468
01:21:28,707 --> 01:21:30,106
قلت لي لا
أود أن أوقظ عمتي.

1469
01:21:30,107 --> 01:21:31,007
Déjeme que le avise.

1470
01:21:31,008 --> 01:21:32,109
وإذا كنت تريد التحدث معه!

1471
01:21:32,110 --> 01:21:34,550
أخبره أننا سنراك في فترة ما بعد الظهر.

1472
01:21:35,059 --> 01:21:36,259
سيزار!

1473
01:21:37,859 --> 01:21:39,059
سيزار!

1474
01:21:42,160 --> 01:21:43,850
هل رأيت السيد سيزار؟

1475
01:21:43,914 --> 01:21:45,114
كنت أبحث عنه في الصحيفة.

1476
01:21:45,115 --> 01:21:46,416
لكن لماذا لا أفعل ذلك؟
هل قال أنه كان هنا؟

1477
01:21:46,417 --> 01:21:47,747
اعتقدت أنني أعرف.

1478
01:21:55,326 --> 01:21:55,871
متى؟

1479
01:21:55,872 --> 01:21:57,072
في الخامسة.

1480
01:21:58,573 --> 01:22:00,843
حسنًا، لكن لا تجعلني أنتظر.

1481
01:22:09,003 --> 01:22:11,181
هذا هو سيزار مولتيني.

1482
01:22:11,182 --> 01:22:12,082
الكاتب.

1483
01:22:12,083 --> 01:22:12,930
انها مشهورة.

1484
01:22:12,931 --> 01:22:14,231
نعم... إلى حد ما.

1485
01:22:14,232 --> 01:22:15,922
نحن أصدقاء جدا. كثيراً.

1486
01:22:16,734 --> 01:22:18,363
لقد شاركت في...

1487
01:22:18,364 --> 01:22:20,985
من أعماله الكوميدية.
لكن ما هذه الفوضى!

1488
01:22:20,986 --> 01:22:22,685
كيف يمكنني وضع النظام إذا
كان هناك رجل نائم...

1489
01:22:22,686 --> 01:22:24,366
والمطبخ كله قذر.

1490
01:22:26,801 --> 01:22:27,938
هل تعلم؟ هنا...في الليل...

1491
01:22:27,939 --> 01:22:29,139
أتيت مع الأصدقاء و...

1492
01:22:29,140 --> 01:22:31,140
نصنع بعض السباغيتي..

1493
01:22:31,141 --> 01:22:32,941
الليلة الماضية كنا...

1494
01:22:32,942 --> 01:22:34,332
الكثير من الناس.

1495
01:22:35,193 --> 01:22:37,273
ثم بدأوا
مناقشة السياسة.

1496
01:22:37,274 --> 01:22:39,174
وذهبت إلى السرير.

1497
01:22:39,175 --> 01:22:40,576
لقد نام على الأريكة.

1498
01:22:40,577 --> 01:22:41,063
- ماذا قال لك؟
- لا شئ.

1499
01:22:41,064 --> 01:22:42,664
لقد تناول فطورك.

1500
01:22:42,665 --> 01:22:43,566
ماذا؟

1501
01:22:43,567 --> 01:22:45,717
ولهذا السبب بقي متأخرا.

1502
01:22:46,568 --> 01:22:47,950
مالفينا المسكينة، يا له من ترحيب...

1503
01:22:47,951 --> 01:22:50,350
الآن أرتدي...

1504
01:22:50,351 --> 01:22:51,651
ونحن سوف نتناول الطعام في الخارج.

1505
01:22:51,652 --> 01:22:53,152
ذهبنا للبحث عن مارتينا ثم...

1506
01:22:53,153 --> 01:22:55,454
نحن ذاهبون في نزهة لطيفة.

1507
01:22:55,455 --> 01:22:57,545
أنا لا آخذها إلى أي مكان أبدًا.

1508
01:23:02,099 --> 01:23:05,129
ماذا تقول؟ - إنه كذلك
أفضل روما أو أستراليا؟

1509
01:23:06,611 --> 01:23:07,195
لا أعرف.

1510
01:23:07,196 --> 01:23:09,210
لا أعرف شيئًا عن أستراليا.

1511
01:23:10,511 --> 01:23:12,311
أنا أعرف فقط أن هناك حيوانات الكنغر.

1512
01:23:13,832 --> 01:23:16,042
آمل أن تعرف إيما ذلك أيضًا.

1513
01:23:23,813 --> 01:23:26,062
العم جوجو، هل هو بخير حقًا؟

1514
01:23:26,063 --> 01:23:27,163
أمي تقول نعم.

1515
01:23:27,164 --> 01:23:29,064
يقول...إنه سعيد.

1516
01:24:24,568 --> 01:24:25,768
مستعد.

1517
01:24:26,385 --> 01:24:27,585
بسرعة، المنزل.

1518
01:24:31,577 --> 01:24:32,777
اذهب، يطير!

1519
01:24:39,746 --> 01:24:40,946
يطير... يطير!

1520
01:24:53,126 --> 01:24:56,146
لا أستطيع رؤية أي شيء... أذهب
لبدء المحرك.

1521
01:24:56,731 --> 01:24:58,734
من الأفضل أن تأخذ هذا إلى
العلية، حيث كانت.

1522
01:24:58,735 --> 01:25:01,925
لقد ندمت على ذلك. لا أستطيع
القيام بهذه المهمة.

1523
01:25:03,998 --> 01:25:05,738
من يأتي سوف يرميهم بعيدا.

1524
01:25:06,508 --> 01:25:10,418
لا أهتم... أنا فقط
من المهم ألا داعي للقلق.

1525
01:25:16,885 --> 01:25:18,685
في أي وقت تريد تناول العشاء؟

1526
01:25:19,356 --> 01:25:21,456
وقتما تشاء...إنه نفس الشيء.

1527
01:25:27,887 --> 01:25:30,392
آه! يا له من رجل والدك، مارتينا.

1528
01:25:32,349 --> 01:25:34,703
لقد كان سعيداً جداً، لطيفاً..

1529
01:25:34,704 --> 01:25:37,177
ودية ومليئة بالخيال.

1530
01:25:38,778 --> 01:25:40,118
رجل حقيقي.

1531
01:25:41,168 --> 01:25:42,352
عندما نلتقي...

1532
01:25:42,353 --> 01:25:44,453
لا أريد التفاخر، لكني...

1533
01:25:44,454 --> 01:25:47,555
كانت واحدة من النساء
الأكثر حسدًا في إيطاليا.

1534
01:25:47,556 --> 01:25:50,006
كنت على وشك الزواج... أوه!

1535
01:25:50,511 --> 01:25:53,391
دعونا لا نذكر الأسماء...
ولكن هنا الجميع يعرف ذلك.

1536
01:25:53,392 --> 01:25:55,690
وهكذا زرعتها
من يوم إلى آخر...

1537
01:25:55,691 --> 01:25:56,861
دون النظر إلى الوراء.

1538
01:25:56,862 --> 01:25:59,062
لكنني لم أندم على ذلك أبداً، كما تعلم.

1539
01:26:00,363 --> 01:26:01,763
كما جعلني أعاني..

1540
01:26:01,764 --> 01:26:05,074
ولكن معه قضى
أفضل سنوات حياتي.

1541
01:26:05,791 --> 01:26:06,997
أقول لك الآن،

1542
01:26:06,998 --> 01:26:09,497
الذي لم يبق منه إلا هو..

1543
01:26:09,498 --> 01:26:11,555
التوقيعات على السندات الإذنية.

1544
01:26:12,757 --> 01:26:14,957
وهذا بالضبط ما جئت لأتحدث إليكم عنه.

1545
01:26:15,597 --> 01:26:18,277
أمي تقول أننا سنواجه كل شيء...

1546
01:26:18,336 --> 01:26:20,771
لكنه يطلب منه الانتظار لفترة أطول قليلا.

1547
01:26:20,772 --> 01:26:22,222
إنها مسألة أيام.

1548
01:26:22,809 --> 01:26:24,109
شكرًا لك!

1549
01:26:24,110 --> 01:26:25,410
كنت أعرف.

1550
01:26:26,312 --> 01:26:28,293
كان يعلم أنه لا يستطيع أن يتركني هكذا.

1551
01:26:28,294 --> 01:26:30,094
لن يكون الأمر عادلاً.

1552
01:26:30,995 --> 01:26:32,195
الينابيع الساخنة...

1553
01:26:32,294 --> 01:26:34,359
لا...نحن نبيع كل شيء.

1554
01:26:35,460 --> 01:26:37,790
نأتي لنبقى في المدينة.

1555
01:26:40,078 --> 01:26:43,597
اليوم اعتادت الشابات على ذلك
لمواجهة الحياة وحدها.

1556
01:26:43,598 --> 01:26:44,998
ستكون بخير... سوف ترى.

1557
01:26:44,999 --> 01:26:46,900
دعونا نأمل...

1558
01:26:46,901 --> 01:26:50,301
وجدتني العمة كلوديا
الوظيفة... سكرتير التحرير.

1559
01:26:50,302 --> 01:26:51,301
اه... مثير للاهتمام.

1560
01:26:51,302 --> 01:26:53,603
لكن...ماذا يعني؟

1561
01:26:53,604 --> 01:26:55,204
لا أعرف.

1562
01:26:56,700 --> 01:26:59,006
لا بد لي من الحضور هذا الصباح فقط.

1563
01:26:59,007 --> 01:27:00,408
أنا آسف مالفينا..

1564
01:27:00,409 --> 01:27:01,908
ولكن فهم أنني بطريقة أو بأخرى...

1565
01:27:01,909 --> 01:27:03,208
لا بد لي من المضي قدما.

1566
01:27:03,209 --> 01:27:06,427
أنت لا تعرف كيف هذا
الصالة الرياضية تمتص دمك.

1567
01:27:06,428 --> 01:27:08,829
قالوا لي أن الأمر سهل..

1568
01:27:08,830 --> 01:27:09,930
كان ذلك من المألوف.

1569
01:27:09,931 --> 01:27:12,561
لكن هذا يتطلب منك الكثير... أنت تفهم.

1570
01:27:14,020 --> 01:27:14,889
علاوة على ذلك، فإنه...

1571
01:27:14,890 --> 01:27:17,264
ماما ميا، إنه أمر فظيع!

1572
01:27:17,265 --> 01:27:18,765
سيء!

1573
01:27:18,766 --> 01:27:21,119
لا بد لي من دفع ثمن
تقدم كل شهر.

1574
01:27:21,120 --> 01:27:23,619
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يتركني وحدي مع تلك المؤخرات الكبيرة.

1575
01:27:23,620 --> 01:27:25,621
بالإضافة إلى أشياء أخرى، كما تعلمون...

1576
01:27:25,622 --> 01:27:26,722
يبدو لا...

1577
01:27:26,723 --> 01:27:28,424
ولكن لا تزال هناك أشياء يجب القيام بها.

1578
01:27:28,425 --> 01:27:29,724
ضع كل شيء في مكانه ...

1579
01:27:29,725 --> 01:27:33,735
يقول إذا لم أفعل
ساونا هذا أي شيء.

1580
01:27:34,490 --> 01:27:37,142
ولكن إذا قلت لي أنني أستطيع
الاعتماد على هذا المال أنا...

1581
01:27:37,143 --> 01:27:38,930
أطلب واحدة على الفور.

1582
01:27:38,931 --> 01:27:41,532
ربما هذا من شأنه أن يبقيه سعيدا.

1583
01:27:41,633 --> 01:27:44,375
هل تعلم؟ نحن على وشك التوقيع على التذكرة.

1584
01:27:44,376 --> 01:27:47,476
في العاشر من الشهر القادم سنلتقي
الجميع في عمل كاتب العدل...

1585
01:27:47,477 --> 01:27:49,578
لتحديد
نقل الملكية.

1586
01:27:49,579 --> 01:27:51,179
هناك سيكون لدينا المال الأول.

1587
01:27:51,180 --> 01:27:53,281
كن مطمئنا، وسوف نرسل لك.

1588
01:27:53,282 --> 01:27:55,312
لا، لا... سأبحث عنه.

1589
01:27:56,700 --> 01:27:57,782
ليس بسبب عدم الثقة ولكن...

1590
01:27:57,783 --> 01:27:59,137
- أفضل أن أذهب .
- السيدة لولي!

1591
01:27:59,138 --> 01:28:01,338
السيدة لولي!

1592
01:28:01,640 --> 01:28:03,540
نعم... أنا قادم!

1593
01:28:05,638 --> 01:28:06,912
يا الله!... دع نفسك تُرى قبل أن تغادر.

1594
01:28:06,913 --> 01:28:08,213
أنا قادم!

1595
01:28:10,633 --> 01:28:13,460
الجو حار جدا هنا!
هناك حاجة إلى تكييف الهواء!

1596
01:28:13,461 --> 01:28:14,760
تكييف!

1597
01:28:14,761 --> 01:28:16,562
إذا لم يكن الأمر كذلك سأغادر!

1598
01:28:16,563 --> 01:28:18,183
لقد أخبرتك بالفعل!

1599
01:28:24,308 --> 01:28:25,615
قف! قف!

1600
01:28:27,153 --> 01:28:29,244
سيدة، أنت مجنون! �بواسطة
أنا لست متقدما عليها بكثير!

1601
01:28:29,245 --> 01:28:30,745
هل يمكنك أن تأخذني؟

1602
01:28:30,746 --> 01:28:31,946
إلى أي مدى؟

1603
01:28:32,547 --> 01:28:36,195
حول هذا الطريق، أكثر من ذلك بقليل
بعيدا. أقول له عندما نصل.

1604
01:28:36,196 --> 01:28:38,157
إنه مكان يوجد فيه برج جميل.

1605
01:28:38,158 --> 01:28:40,459
ومن ثم يغادر...

1606
01:28:40,460 --> 01:28:43,670
بعد ذلك أستعد
للوصول إلى المنزل.

1607
01:28:47,221 --> 01:28:48,351
وانظر أنا لست سيدة..

1608
01:28:48,352 --> 01:28:50,552
أنا رجل مثلك.

1609
01:28:50,653 --> 01:28:52,273
وحتى أكثر منك.

1610
01:28:55,783 --> 01:28:58,110
- من أين يأتي؟
- هذه الملابس تعود لصديق لي...

1611
01:28:58,111 --> 01:29:01,312
كان علي أن أخرجه لأنه
أخفى الكاهن ثيابي عني.

1612
01:29:01,313 --> 01:29:02,912
ثم أرجعها...

1613
01:29:02,913 --> 01:29:05,197
لا أريدها أن تعتقد أنني سرقتها.

1614
01:29:05,232 --> 01:29:07,794
عفوا، التحلي بالصبر.
ولكن من أين تأتي؟

1615
01:29:07,795 --> 01:29:09,695
من فيلا ديل كورا.

1616
01:29:11,697 --> 01:29:12,897
ما العلاج؟

1617
01:29:13,732 --> 01:29:14,955
جاهل.. مغرور..

1618
01:29:14,956 --> 01:29:16,756
من قال أنه دعاني إلى منزله...

1619
01:29:16,757 --> 01:29:19,207
وبعد ذلك أطلق على نفسه اسم المدير.

1620
01:29:19,714 --> 01:29:23,694
مدير ماذا... فقط لأنه
رن الجرس الصغير.

1621
01:29:24,273 --> 01:29:26,007
هكذا أنا أيضًا مدير.

1622
01:29:26,008 --> 01:29:28,008
لقد لعبت بها طوال اليوم..

1623
01:29:28,109 --> 01:29:30,108
للاستيقاظ.. للذهاب إلى الحمام..

1624
01:29:30,109 --> 01:29:32,110
للأكل..للنوم..

1625
01:29:32,111 --> 01:29:34,112
ولكل ما هو
سمح لنا أن نفعل.

1626
01:29:34,113 --> 01:29:36,017
أنت محق.

1627
01:29:36,618 --> 01:29:39,207
الشيء الجيد الوحيد هو ذلك
التقيت بامرأة عظيمة.

1628
01:29:39,208 --> 01:29:40,508
سيدة حقيقية.

1629
01:29:40,509 --> 01:29:43,111
لقد علمني الكثير من الأشياء.

1630
01:29:44,613 --> 01:29:46,529
لقد علمني...

1631
01:29:47,230 --> 01:29:51,318
نقطة السلحفاة،
بيكولينو، الكناري...

1632
01:29:51,319 --> 01:29:52,539
نقطة الزنبور..

1633
01:29:53,620 --> 01:29:54,820
التعرج ...

1634
01:29:55,346 --> 01:29:57,981
- على اليسار...
- نعم نعم... إلى اليسار.

1635
01:29:57,982 --> 01:30:01,422
- قلت اليسار!
- نعم، نعم، إلى اليسار.

1636
01:30:01,510 --> 01:30:03,131
"الشرطة"

1637
01:30:08,832 --> 01:30:11,222
"لكنك مجنون... ما خطبك؟"

1638
01:30:11,632 --> 01:30:13,865
"ما خطبي؟... لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن!"

1639
01:30:13,866 --> 01:30:15,267
مارتينا!

1640
01:30:15,268 --> 01:30:17,868
"لمن تأخذني أيها المعتوه؟"

1641
01:30:17,869 --> 01:30:18,870
مارتينا!

1642
01:30:18,871 --> 01:30:21,741
"وفوق ذلك تريد
كن على حق يا كريتين!"

1643
01:30:23,871 --> 01:30:24,671
"ماذا يمكنني أن أفعل!"

1644
01:30:24,672 --> 01:30:26,793
"لم نقل أننا لن نؤثر
مشاعر الآخرين؟"

1645
01:30:26,794 --> 01:30:29,675
سأرى... ليس أنت
أنت تتحرك هل هو بخير؟

1646
01:30:29,676 --> 01:30:31,976
"ولكن يمكن أن تتأثر الألغام!
حاول أن تفهم"

1647
01:30:31,977 --> 01:30:36,477
"أنت امرأة مكتفية ذاتيا..
لديك مهنتك ..."

1648
01:30:36,478 --> 01:30:40,385
"ثم اذهب معها ولا تفعل
تعالوا ودمروا حياتي!"

1649
01:30:40,386 --> 01:30:41,916
- "لقد فهمت!"
- عمة!

1650
01:30:42,188 --> 01:30:43,418
ابقَ هادئًا.

1651
01:30:43,689 --> 01:30:44,289
ماذا يحدث؟

1652
01:30:44,290 --> 01:30:46,091
- لا شيء... سقط كأس...
- لا!

1653
01:30:46,092 --> 01:30:47,592
لقد رميته على رأسه.

1654
01:30:47,593 --> 01:30:48,693
غبي!

1655
01:30:48,694 --> 01:30:50,793
حسنا، أنا
احمق، ولكن الآن تهدأ.

1656
01:30:50,794 --> 01:30:53,007
"لا تطلب مني أن أهدأ لأن
أعطيك هذا في رأسك!

1657
01:30:53,008 --> 01:30:54,208
مثقف تافه!

1658
01:30:54,209 --> 01:30:58,649
لا بأس، أنا مثقف
اللعنة، ولكن هذا يكفي.

1659
01:30:59,011 --> 01:31:00,211
أوه ... مارتينا.

1660
01:31:01,679 --> 01:31:02,939
ولكن ماذا تفعل هنا؟

1661
01:31:02,940 --> 01:31:04,540
نحن نوقظك.

1662
01:31:05,141 --> 01:31:07,084
لا شيء... لا شيء يحدث.

1663
01:31:07,085 --> 01:31:09,185
كان يتجادل... فسقط الزجاج...

1664
01:31:09,186 --> 01:31:11,586
هيا... تعال نم مع أمي.

1665
01:31:15,869 --> 01:31:17,439
عندما يشرب قليلا...

1666
01:31:18,589 --> 01:31:20,159
وهو يحب ذلك إلى حد ما..

1667
01:31:21,460 --> 01:31:23,310
يذهب إلى رأسه..

1668
01:31:24,161 --> 01:31:26,321
يفعل ذلك ليبين لي أن...

1669
01:31:26,870 --> 01:31:29,750
هي يائسة...
التي تريد تدمير نفسها.

1670
01:31:30,071 --> 01:31:31,903
العمة...ولكن كيف...
هو دائما سعيد جدا!

1671
01:31:31,904 --> 01:31:33,124
نعم كان سعيدا...

1672
01:31:38,319 --> 01:31:39,646
نبدأ القصة إذن...

1673
01:31:39,647 --> 01:31:41,448
جميلة جدا...بدون...

1674
01:31:41,449 --> 01:31:43,447
مشاكل...

1675
01:31:44,724 --> 01:31:47,404
لقد كانت بمثابة إجازة لكلينا.

1676
01:31:47,580 --> 01:31:50,052
وينتهي بنا الأمر إلى فهم ذلك
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض..

1677
01:31:50,053 --> 01:31:51,754
لا أنا لها... ولا هي لي.

1678
01:31:51,755 --> 01:31:54,375
هكذا أصبح ذلك الحب الكبير..

1679
01:31:54,556 --> 01:31:57,176
الحقيقة هي أنني كنت بحاجة إلى الدعم.

1680
01:31:57,507 --> 01:31:59,362
تماما مثل زوجتي...

1681
01:32:00,763 --> 01:32:02,393
الجميع يريد الدعم.

1682
01:32:04,558 --> 01:32:05,758
انها مثل هذا ...

1683
01:32:06,529 --> 01:32:08,559
العمل في جزأين أو ثلاثة أجزاء

1684
01:32:11,510 --> 01:32:14,310
في لحظة ما...لتغطية الوحدة...

1685
01:32:16,658 --> 01:32:17,858
جميلة...

1686
01:32:18,038 --> 01:32:19,658
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1687
01:32:20,039 --> 01:32:21,239
هل أشعر بالأسف تجاهك؟

1688
01:32:21,841 --> 01:32:22,640
أشعر بالأسف على عمتي.

1689
01:32:22,641 --> 01:32:24,441
لم أكن أعرف ذلك...

1690
01:32:25,542 --> 01:32:28,682
الحقيقة هي أن لديها
أكثر من 40 سنة...

1691
01:32:29,844 --> 01:32:31,994
وعلى الجانب الآخر، أنت صغير جدًا..

1692
01:32:32,839 --> 01:32:34,589
جديد جداً...جديد جداً...

1693
01:32:36,178 --> 01:32:37,518
انظروا كم هو رائع.

1694
01:32:38,695 --> 01:32:40,061
كيف صوت تلك الأجراس؟

1695
01:32:40,062 --> 01:32:41,762
ولكن ماذا يفعل! انه مجنون.

1696
01:32:41,763 --> 01:32:44,764
لا تكن سخيفا. يبتعد!

1697
01:33:00,142 --> 01:33:02,488
ليلة سعيدة، عمة.

1698
01:33:04,477 --> 01:33:07,107
شكرا لك على كل شيء يا مالفينا، وسامحيني.

1699
01:33:08,709 --> 01:33:10,739
وهو أيضًا رجل فقير.

1700
01:33:13,287 --> 01:33:15,317
انها لا تختلف عن الآخرين.

1701
01:33:18,027 --> 01:33:21,237
تريد أن تصدق ذلك
التضحية من أجل المرأة...

1702
01:33:22,514 --> 01:33:24,904
لتبرير أنه لم يعد يكتب.

1703
01:33:27,396 --> 01:33:29,606
ويخاف من التقدم في السن.

1704
01:33:31,248 --> 01:33:34,451
من كان يعلم أنها بدأت مثل
هذه قصة جميلة...

1705
01:33:34,452 --> 01:33:36,032
كأنها إجازة...

1706
01:33:39,361 --> 01:33:40,054
هل ذهب؟

1707
01:33:40,055 --> 01:33:41,077
يعتقد.

1708
01:33:41,078 --> 01:33:42,278
أحسن.

1709
01:33:43,873 --> 01:33:46,023
و لعله لا يظهر مرة أخرى...

1710
01:33:46,198 --> 01:33:48,188
لأن هذه القصة انتهت.

1711
01:34:02,949 --> 01:34:04,759
صباح الخير دون موريسيو.

1712
01:34:05,124 --> 01:34:07,264
آه، أردت فقط أن أراك.

1713
01:34:07,681 --> 01:34:09,805
عذراء الزجاج الأمامي!

1714
01:34:10,606 --> 01:34:10,807
يذهب!

1715
01:34:10,808 --> 01:34:13,544
اذهب بعيدا أيها القاتل!

1716
01:34:13,545 --> 01:34:14,646
توقف يا عم جوجو، أنت لا ترى ذلك...

1717
01:34:14,647 --> 01:34:17,231
إنه كاهن آخر... الأب موريسيو.

1718
01:34:17,232 --> 01:34:19,911
اطرده أو سأطلق النار على رأسه.

1719
01:34:19,946 --> 01:34:21,312
أنت لا تراه!

1720
01:34:21,313 --> 01:34:24,794
العم جوجو! داخل!
أو أقوم بإخراج الشريط المطاطي.

1721
01:34:26,052 --> 01:34:28,468
- كن صبورا، دون موريسيو...
- اذهب إلى الداخل.

1722
01:34:28,469 --> 01:34:31,301
منذ أن كان في دار العجزة، في
عندما يرى الكاهن يفقد عقله.

1723
01:34:31,302 --> 01:34:32,603
لا تقلق بشأن الزجاج..

1724
01:34:32,604 --> 01:34:34,101
أنا أتولى المسؤولية، بطبيعة الحال.

1725
01:34:34,102 --> 01:34:37,019
لكني أقول... مثل
أفعل أن أقود مثل هذا.

1726
01:34:37,020 --> 01:34:39,121
سوء الحظ! لقد كان لي للتو
أن يأتي إلى هذا المنزل.

1727
01:34:39,122 --> 01:34:40,522
ماذا يريد؟ هل كان يبحث عني؟

1728
01:34:40,523 --> 01:34:42,923
لا، لا... لا بد لي من التحدث
دقيقة مع فوسكا.

1729
01:34:42,924 --> 01:34:45,024
لماذا؟ هل هو بسبب إيما؟
ماذا فعل؟

1730
01:34:45,025 --> 01:34:46,926
لا لا؛ إنه شيء يثير قلقك.

1731
01:34:46,927 --> 01:34:48,857
تعال، ادخل. تعال.

1732
01:34:49,829 --> 01:34:53,059
لكن أخبرني قليلاً... الآن
لقد اعتبر الأمر أمرا مفروغا منه.

1733
01:34:53,060 --> 01:34:54,095
كيف يمكن أن يحدث لك؟

1734
01:34:54,096 --> 01:34:58,016
لكسر رأس
شخص مترين وخمسين.

1735
01:34:58,184 --> 01:34:59,384
واحد...

1736
01:35:01,127 --> 01:35:01,989
اثنان.

1737
01:35:01,990 --> 01:35:02,876
لا أستطيع تحديد موقعه.

1738
01:35:02,877 --> 01:35:04,477
وأقل مني.

1739
01:35:04,478 --> 01:35:05,778
أين أضعه؟

1740
01:35:06,780 --> 01:35:08,180
نحن نبيعها أيضا.

1741
01:35:08,761 --> 01:35:09,785
جنبا إلى جنب مع الموجودين في الغرفة.

1742
01:35:09,786 --> 01:35:11,936
من الأفضل بيع كل شيء معًا.

1743
01:35:12,963 --> 01:35:14,823
يا له من عار ، إنهم لطيفون جدًا ...

1744
01:35:14,868 --> 01:35:16,555
لقد رأيتهم منذ ولادتي.

1745
01:35:17,156 --> 01:35:17,756
أنا أصدق ذلك بالفعل.

1746
01:35:17,757 --> 01:35:19,207
لقد كانوا أجدادك.

1747
01:35:21,159 --> 01:35:23,017
هم أثاث المنزل الريفي.

1748
01:35:23,018 --> 01:35:24,218
ليس من المدينة.

1749
01:35:24,723 --> 01:35:25,923
في المدينة غرفة
أدخل هذه الخزانة...

1750
01:35:25,924 --> 01:35:28,844
ليس هذه الخزانة بالداخل
من غرفة.

1751
01:35:29,134 --> 01:35:31,454
على الأقل دع فرانكا تحتفظ به.

1752
01:35:32,312 --> 01:35:34,674
تخيل أي منزل سيكون لدى فرانكا.

1753
01:35:34,675 --> 01:35:36,512
أو إذا كان سيحصل عليه.

1754
01:35:37,113 --> 01:35:38,213
انظر ماذا كنت أبحث عنه...

1755
01:35:38,214 --> 01:35:39,514
وماذا تعرف؟

1756
01:35:39,515 --> 01:35:41,462
لا أعرف شيئا عنها.

1757
01:35:41,463 --> 01:35:44,562
ولا حتى لإبلاغي
عن الزواج.

1758
01:35:44,563 --> 01:35:45,763
لقد تحدثت على الهاتف.

1759
01:35:45,764 --> 01:35:47,465
نعم قلت لك.

1760
01:35:48,266 --> 01:35:49,066
لكن... هل بدت سعيدة؟

1761
01:35:49,067 --> 01:35:52,458
غاشم... خنزير! لقد قتلته!

1762
01:35:52,459 --> 01:35:54,359
دون موريسيو وفوسكا..

1763
01:35:54,360 --> 01:35:55,560
ماذا يحدث؟

1764
01:35:59,963 --> 01:36:01,319
ماذا فعلت به يا دون موريسيو؟

1765
01:36:01,320 --> 01:36:02,720
أنا... لقد جلبت لك الأخبار للتو.

1766
01:36:02,721 --> 01:36:04,021
انظري يا سيدة، انظري!

1767
01:36:04,022 --> 01:36:05,713
توقع منها أن تكون متعرقة تمامًا.

1768
01:36:05,714 --> 01:36:06,914
ينظر.

1769
01:36:07,765 --> 01:36:08,862
-من هذا؟
- أليس هو زوجك؟

1770
01:36:08,863 --> 01:36:10,162
نعم هذا زوجي..

1771
01:36:10,163 --> 01:36:11,464
هذه زوجة زوجي..

1772
01:36:11,465 --> 01:36:14,015
وهؤلاء هم أبناء زوجي!

1773
01:36:14,729 --> 01:36:17,168
القاتل...قطعة من القرف!

1774
01:36:17,169 --> 01:36:18,570
عفوا دون موريسيو.

1775
01:36:18,571 --> 01:36:20,571
 �حسناً...بصق...تخلص منه!

1776
01:36:20,572 --> 01:36:23,276
لكني أقول... هذه العائلات...
واحد يذهب هنا وآخر هناك...

1777
01:36:23,277 --> 01:36:24,677
كيف يمكنهم ذلك؟

1778
01:36:24,678 --> 01:36:27,178
ولدت الأسرة لتكون متحدة.

1779
01:36:27,179 --> 01:36:27,679
وأنا دائما أقول...

1780
01:36:27,680 --> 01:36:30,081
الإغراءات عظيمة جداً..

1781
01:36:30,082 --> 01:36:31,082
وإلى هذا الرجل الفقير

1782
01:36:31,083 --> 01:36:32,584
لقد تركوه وحيدا جدا.

1783
01:36:32,585 --> 01:36:33,985
نعم، الآن هذا خطأي.

1784
01:36:33,986 --> 01:36:35,386
سترى أن هذا خطأي!

1785
01:36:35,387 --> 01:36:37,386
ليس الأمر أن الذنب ذنبك..

1786
01:36:37,387 --> 01:36:38,788
هذه هي الرسالة التي أرسلها لي

1787
01:36:38,789 --> 01:36:39,789
وأنا سأقرأ لك. يقول:

1788
01:36:39,790 --> 01:36:41,791
"عزيزي دون موريسيو:

1789
01:36:41,792 --> 01:36:44,536
منذ حياة
المهاجر وحيد..

1790
01:36:44,537 --> 01:36:47,037
وتحتاج إلى
راحة العائلة...

1791
01:36:47,038 --> 01:36:49,039
وبعد أن تشكلت
واحد في هذا المكان...

1792
01:36:49,040 --> 01:36:50,539
هو أنني أتوجه إليك.

1793
01:36:50,540 --> 01:36:52,341
أسألك أيها الأب الفاضل..

1794
01:36:52,342 --> 01:36:55,243
مساعدتكم في
قضايا الطلاق. "

1795
01:36:55,244 --> 01:36:56,444
و سوف تحصل عليه...

1796
01:36:57,000 --> 01:36:58,044
لأن هناك الكثير
دليل على أنكما...

1797
01:36:58,045 --> 01:36:59,646
إنهم ليسوا معًا.

1798
01:36:59,647 --> 01:37:00,947
لا تجعلني أخبرك بما تعرفه بالفعل.

1799
01:37:00,948 --> 01:37:03,438
ولكن إذا كتبت له أنني سأذهب...

1800
01:37:03,449 --> 01:37:05,500
دون أن يكون ذلك ضروريا
سأرسل المال لشراء التذاكر...

1801
01:37:05,501 --> 01:37:07,900
أنا أرسلها لك... أنا أرسلها لك
آمر...ولم أعد آمراً.

1802
01:37:07,901 --> 01:37:09,402
الآن أفهم لماذا لم يرسلها.

1803
01:37:09,403 --> 01:37:10,903
لكن انا ذاهب...

1804
01:37:10,904 --> 01:37:12,305
انا ذاهب نفس الشيء.

1805
01:37:12,306 --> 01:37:13,353
وعندما أصل إلى هناك...

1806
01:37:13,354 --> 01:37:15,454
أرمي قنبلة وأفجرهم.

1807
01:37:15,455 --> 01:37:18,939
قنبلة، قنبلة، قنبلة!
كما لو كان الحل!

1808
01:37:18,940 --> 01:37:20,341
طريقة جميلة...!

1809
01:37:20,342 --> 01:37:22,442
وماذا تريد...
اسمحوا لي أن أتطرق مؤخرتك من هذا القبيل

1810
01:37:22,443 --> 01:37:24,644
لقد فعل ثلاثة لهذه العاهرة.

1811
01:37:24,645 --> 01:37:26,446
- دائما فوسكا الطيبة.
- نعم، ودية دائما.

1812
01:37:26,447 --> 01:37:30,038
ولولا أنني كتبت إليه أنه كان كذلك
للذهاب، الذي يعرف كم قدم.

1813
01:37:30,039 --> 01:37:30,339
مرحبًا.

1814
01:37:30,340 --> 01:37:32,340
أوه...مرحبا فرانكا.

1815
01:37:32,341 --> 01:37:34,542
مرحبًا. مرحبا أمي.

1816
01:37:38,049 --> 01:37:39,316
مرحبا، كيف حالك؟

1817
01:37:40,618 --> 01:37:42,218
سعيد برؤيتهم.

1818
01:37:42,219 --> 01:37:43,519
ولكن ماذا يحدث؟

1819
01:37:43,520 --> 01:37:45,520
فرانكا تطرح سؤالاً في الوقت المناسب.

1820
01:37:45,521 --> 01:37:47,022
كيف حالك؟

1821
01:37:47,023 --> 01:37:48,622
انها ليست سيئة.

1822
01:37:50,691 --> 01:37:51,775
- هيا الأب.
- نعم.

1823
01:37:51,776 --> 01:37:53,466
أحييك. أراك لاحقًا.

1824
01:38:01,888 --> 01:38:05,182
خذ السيارة على الفور إلى
ورشة عمل، وأقول أنني سأدفع.

1825
01:38:05,183 --> 01:38:05,983
أنا أقدر ذلك.

1826
01:38:05,984 --> 01:38:08,296
وألف اعتذار للعم جوجو...

1827
01:38:08,297 --> 01:38:09,296
بالنسبة لنا هو شيء عظيم
المشكلة، وأنا أؤكد لكم.

1828
01:38:09,297 --> 01:38:13,701
اليوم لدينا موعد مع كاتب العدل
لنقل كل شيء..

1829
01:38:13,702 --> 01:38:15,103
وما زلت لا أعرف أين سأضعه.

1830
01:38:15,104 --> 01:38:17,812
نراكم قريبا السيدة ايلينا. أحييها.

1831
01:38:29,282 --> 01:38:32,302
لقد استلمت السلطة والآن
كاتب العدل لديه.

1832
01:38:33,282 --> 01:38:36,612
لم يكن من الضروري بالنسبة لك
تجعلك غير مريح حتى هنا.

1833
01:38:37,282 --> 01:38:38,283
هل أتيت وحدك؟

1834
01:38:38,284 --> 01:38:39,784
وزوجك؟

1835
01:38:39,785 --> 01:38:42,285
أين هي؟ لماذا لم يأتي؟

1836
01:38:42,986 --> 01:38:44,109
أمي... لم يتزوج.

1837
01:38:44,110 --> 01:38:44,784
ماذا؟

1838
01:38:44,785 --> 01:38:45,995
لم يكن متزوجا.

1839
01:38:46,347 --> 01:38:47,547
لم تتزوج؟

1840
01:38:48,488 --> 01:38:50,087
أنت لم تفعل جيدا.

1841
01:38:51,087 --> 01:38:52,088
لكن لماذا؟

1842
01:38:52,089 --> 01:38:54,079
هل يجب أن أفعل ذلك من باب الالتزام؟

1843
01:38:54,490 --> 01:38:57,340
هل أخبرت أحداً أنني سأتزوج؟

1844
01:38:57,359 --> 01:38:58,559
لا، لم أتزوج.

1845
01:38:59,790 --> 01:39:01,180
وزرعه أيضًا.

1846
01:39:02,191 --> 01:39:03,701
هذه هي الحقائق.

1847
01:39:12,087 --> 01:39:13,767
إنه مثل هذا...وأنت هنا.

1848
01:39:15,249 --> 01:39:16,887
وكذلك الأمتعة.

1849
01:39:16,888 --> 01:39:19,504
وأين سأذهب؟ أنا حامل.

1850
01:39:19,505 --> 01:39:21,555
- أوه يا عذراء!
- فرانك!

1851
01:39:21,606 --> 01:39:22,306
حامل...

1852
01:39:22,307 --> 01:39:23,107
منه؟

1853
01:39:23,108 --> 01:39:25,558
نعم. أنا حامل بالكريتين.

1854
01:39:26,750 --> 01:39:27,950
هل هناك واحد آخر؟

1855
01:39:28,554 --> 01:39:30,154
لا... لا شيء في الوقت الراهن.

1856
01:39:31,955 --> 01:39:33,525
فقط هذا كان مفقودا.

1857
01:39:34,242 --> 01:39:36,043
وأنت، لترك أ
الكريتين وزرعه ،

1858
01:39:36,044 --> 01:39:37,734
تنتظرين حتى تصبحين حاملاً.

1859
01:39:38,145 --> 01:39:40,046
في الواقع، هذا هو أحد الأسباب
للبقاء معا.

1860
01:39:40,047 --> 01:39:41,647
لماذا؟ ماذا فعلت يا أمي؟

1861
01:39:41,648 --> 01:39:43,547
"أنت لم تنتظر لتحضر
للعالم مالفينا...

1862
01:39:43,548 --> 01:39:44,448
لزراعتها على أبي؟

1863
01:39:44,449 --> 01:39:46,650
وفعلت نفس الشيء
عندما ولدت الفتاة، أليس كذلك؟

1864
01:39:46,651 --> 01:39:49,423
ربما معلمك لا
تريد تعقيدات.

1865
01:39:49,424 --> 01:39:51,525
لا...لا...كان مجنونا من الفرح.

1866
01:39:51,526 --> 01:39:53,726
عندما قلت له على الفور
بدأت بتجهيز الهدية..

1867
01:39:53,727 --> 01:39:55,327
للاحتفال بالحدث الكبير.

1868
01:39:55,328 --> 01:39:57,228
تجميع عظيم
من التهويدات.

1869
01:39:57,229 --> 01:40:01,667
من صقلية، كالابريا،
لومبارديا، فينيتو...

1870
01:40:34,349 --> 01:40:36,997
- ليذهب الشيطان إلى الجحيم...الأحمق.
- فرانك.

1871
01:40:36,998 --> 01:40:39,384
لقد كان لغزا لديه
أخذت المذكرة من قبل.

1872
01:40:39,385 --> 01:40:42,428
ويبدو أن علينا أن ننتظر
تكوني حاملاً لترى بوضوح.

1873
01:40:42,429 --> 01:40:45,569
بطنك يكبر..
وينمو دماغك.

1874
01:40:48,031 --> 01:40:48,831
نحن صف...

1875
01:40:48,832 --> 01:40:50,331
لكنني لا أفهم
ماذا هناك لتضحك...

1876
01:40:50,332 --> 01:40:52,433
مع العلم أنه سيكون
وحيداً كالكلب..

1877
01:40:52,434 --> 01:40:54,434
مع طفل بين ذراعيه.

1878
01:40:54,435 --> 01:40:55,336
آسف فوسكا..

1879
01:40:55,337 --> 01:40:57,534
هل كان زوجك مفيداً لك؟

1880
01:40:57,535 --> 01:40:59,287
مرحباً بك.

1881
01:40:59,288 --> 01:41:00,887
ثم أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك
المرور هو البقاء كما كان من قبل، أليس كذلك؟

1882
01:41:00,888 --> 01:41:02,889
ما الذي تشكو منه إذن؟

1883
01:41:02,890 --> 01:41:05,502
نعم... يجب على الرجل
يكون الدعم، الدعامة.

1884
01:41:05,503 --> 01:41:08,303
على محمل الجد، العمة؟ بالنسبة لك،
هل كان سيزار هو الدعامة الأساسية؟

1885
01:41:08,304 --> 01:41:09,804
من هو سيزار؟

1886
01:41:09,805 --> 01:41:11,305
لكن... ماذا يحدث لك؟

1887
01:41:11,306 --> 01:41:13,696
لا، لا، انتظر. من هو سيزار؟

1888
01:41:14,008 --> 01:41:15,209
وهو كاتب...

1889
01:41:15,210 --> 01:41:16,708
لطيف جدا ...

1890
01:41:16,709 --> 01:41:19,810
ذكي...رائع أيضًا.

1891
01:41:21,011 --> 01:41:22,938
لا يقول إلا أشياء جدية ومهمة..

1892
01:41:22,939 --> 01:41:25,478
وبعد ذلك، يضع
يد هنا وتقول لك..

1893
01:41:25,479 --> 01:41:28,478
"إذا أيقظتني أجراس الأبواب هذه
كل صباح..."

1894
01:41:28,479 --> 01:41:29,280
كيف؟ هل فعل ذلك بك؟

1895
01:41:29,281 --> 01:41:30,980
هل فعل ذلك لك؟

1896
01:41:32,482 --> 01:41:35,172
"أين تشير كل الصباحات!"

1897
01:41:36,546 --> 01:41:37,886
- لا!
- أقسم!

1898
01:41:38,028 --> 01:41:40,529
كلوديا! أي نوع من الرجل هو؟

1899
01:41:40,530 --> 01:41:42,130
أفضل ما تقدمه الساحة.

1900
01:41:42,131 --> 01:41:43,581
الموت جمعنا.

1901
01:41:44,484 --> 01:41:47,206
كنت أرغب في الانتحار..
ويقتل شخصا ما.

1902
01:41:47,207 --> 01:41:49,307
آه... دعم جيد... دعم جيد.

1903
01:41:49,308 --> 01:41:50,308
اه...انظر من يتكلم...

1904
01:41:50,309 --> 01:41:52,399
لقد تزوجت جوهرة صغيرة.

1905
01:41:53,914 --> 01:41:55,311
يكفي الآن، أنهي الأمر.

1906
01:41:55,312 --> 01:41:58,391
مع كل المشاكل التي
لدينا...هم فاقدون للوعي.

1907
01:41:58,392 --> 01:41:59,993
نحن هنا بدون منزل، نحن الثلاثة.

1908
01:41:59,994 --> 01:42:01,394
وبدون عشاء.

1909
01:42:01,395 --> 01:42:02,896
أعطني يد أفضل..

1910
01:42:02,897 --> 01:42:04,197
أريد فيتيلي فوسكا.

1911
01:42:04,198 --> 01:42:07,387
لوقت آخر. أنا أصنع واحدة
سلطة وبيض مع الصلصة.

1912
01:42:07,388 --> 01:42:10,008
لا، لا... فلنتناول عشاءً حقيقيًا.

1913
01:42:10,131 --> 01:42:10,831
العشاء الأخير!

1914
01:42:10,832 --> 01:42:12,232
أين الطحين؟

1915
01:42:12,233 --> 01:42:14,213
هناك، داخل المخزن.

1916
01:42:14,260 --> 01:42:16,360
حسنا... الآن أفعل
عجينة "الفيتيلي".

1917
01:42:16,361 --> 01:42:18,662
وتقوم بصنع دجاج حار.

1918
01:42:18,663 --> 01:42:19,362
حسنًا.

1919
01:42:19,363 --> 01:42:20,664
مطبخ السكن...

1920
01:42:20,665 --> 01:42:21,965
إنها كبيرة مثل هذه الطاولة

1921
01:42:21,966 --> 01:42:23,166
كم عدد الغرف هناك؟

1922
01:42:23,166 --> 01:42:25,494
اثنان والحمام. هذا يكفي لي ولأمي.

1923
01:42:25,495 --> 01:42:27,696
ماذا؟ عفوا والطفل؟

1924
01:42:27,697 --> 01:42:29,397
ومن كان يعلم؟

1925
01:42:29,398 --> 01:42:30,598
الآن يعرفون.

1926
01:42:30,999 --> 01:42:32,499
وأنا...أين أذهب؟

1927
01:42:32,500 --> 01:42:33,100
اه...فعال مثلك...

1928
01:42:33,101 --> 01:42:34,902
أعمل في العثور على التأمين في روما.

1929
01:42:34,903 --> 01:42:35,903
نعم ماذا عن إيما؟

1930
01:42:35,904 --> 01:42:38,104
أستطيع أن أعيش في منزلي مع مارتينا.

1931
01:42:38,105 --> 01:42:40,104
يكفي أن يقوم شخص ما بذلك
تشغل في النهار..

1932
01:42:40,105 --> 01:42:42,370
في روما لا يستطيعون المشي
وحدهم كما يفعلون هنا.

1933
01:42:42,371 --> 01:42:43,771
ربما نستطيع حلها...

1934
01:42:43,772 --> 01:42:44,873
تبحث عن شقة أكبر...

1935
01:42:44,874 --> 01:42:46,674
ناردوني سيحتاج إلى شخص ما...

1936
01:42:46,675 --> 01:42:48,476
ولكن من يعتني بهذا البيت؟

1937
01:42:48,477 --> 01:42:49,876
سأسأله عندما يأتي.

1938
01:42:49,877 --> 01:42:51,077
عموما أنا لا أخسر شيئا.

1939
01:42:51,078 --> 01:42:52,878
يمكنني أن أسألك أيضاً...

1940
01:42:52,879 --> 01:42:55,641
إذا أراد ناردوني الاستمرار
مع الخيول...

1941
01:42:55,642 --> 01:42:57,342
- أستطيع...
- قطع لي الدجاجة..

1942
01:42:57,343 --> 01:42:59,615
"أمي"! العمة! ناردوني جاء ليبحث عنك!

1943
01:42:59,616 --> 01:43:01,628
يقول أسرعي ولا تتأخري.

1944
01:43:01,629 --> 01:43:03,128
إنه في حظيرة الدجاج مع باريد.

1945
01:43:03,129 --> 01:43:04,830
وهو يقوم بالفعل
مخزون الدجاج.

1946
01:43:04,831 --> 01:43:07,331
يا عذراء كيف تصرفوا.

1947
01:43:07,332 --> 01:43:08,216
لقد صنعنا المقصورة...

1948
01:43:08,217 --> 01:43:10,217
ولكن ليس في نفس
مكان من العام الماضي.

1949
01:43:10,218 --> 01:43:12,622
هذا مكان سري...
لن يجده أحد.

1950
01:43:12,623 --> 01:43:14,917
قلت لهم أن ينتهوا
لصنع كبائن!

1951
01:43:14,918 --> 01:43:16,318
بسرعة، غيري ملابسك.

1952
01:43:16,319 --> 01:43:19,219
يا للعار! لقد حظينا بالكثير من المرح!

1953
01:43:19,254 --> 01:43:20,917
انا ذاهب.

1954
01:43:20,918 --> 01:43:22,188
انا ذاهب... انا ذاهب.

1955
01:43:39,320 --> 01:43:40,920
إذن... هل أنت مستعد؟

1956
01:43:40,921 --> 01:43:42,022
من سيأتي معنا؟

1957
01:43:42,023 --> 01:43:43,721
لا أحد يأتي.

1958
01:43:43,722 --> 01:43:45,122
لا فائدة.

1959
01:44:09,524 --> 01:44:10,804
لحظة قبيحة... هاه؟

1960
01:44:11,824 --> 01:44:13,704
أنا أفهمك تماماً..

1961
01:44:15,303 --> 01:44:18,383
أنا لا أحب ذلك كما لو
أنا الذي بيعت.

1962
01:44:21,911 --> 01:44:23,324
استمع يا جويدو، لقد فكرت في الأمر بشكل أفضل...

1963
01:44:23,325 --> 01:44:26,824
سيكون ما سيكون..

1964
01:44:26,925 --> 01:44:27,426
سوف ندخل في الديون مرة أخرى.

1965
01:44:27,427 --> 01:44:28,627
لا أعلم ماذا سنفعل...

1966
01:44:28,628 --> 01:44:31,008
أعرف فقط أنني قررت عدم القيام بأي شيء.

1967
01:44:32,663 --> 01:44:34,263
بأي معنى؟

1968
01:44:34,264 --> 01:44:35,826
بأي معنى غيدو؟

1969
01:44:35,827 --> 01:44:37,027
لا تفعل شيئا.

1970
01:44:37,828 --> 01:44:39,128
لا أريد البيع بعد الآن.

1971
01:44:39,129 --> 01:44:40,630
لقد جن جنونك.

1972
01:44:43,482 --> 01:44:44,578
وهو أفضل لك أيضاً..

1973
01:44:44,579 --> 01:44:47,129
في أعماقك كنت تفعل ذلك من أجلي... أليس كذلك؟

1974
01:44:47,964 --> 01:44:50,327
هل أنت جاد؟
كاتب العدل ينتظرنا!

1975
01:44:50,328 --> 01:44:53,387
كان علي أن أقوم بالقفزات
البشر، لتحديد ذلك.

1976
01:44:53,388 --> 01:44:57,000
أعلم... أعلم أنك كنت لطيفًا جدًا.

1977
01:44:57,029 --> 01:44:58,229
اعذرني.

1978
01:44:59,429 --> 01:45:03,829
ماذا حدث؟ لقد تلقيت واحدة
عرض أفضل من عرضي.

1979
01:45:03,830 --> 01:45:05,231
قل لي الحقيقة.

1980
01:45:05,232 --> 01:45:08,130
لا، لا يوجد عرض. اغفر لي.

1981
01:45:08,131 --> 01:45:09,830
معذرة... أنت على حق.

1982
01:45:09,831 --> 01:45:11,931
كان يجب أن أدرك ذلك من قبل.

1983
01:45:11,932 --> 01:45:14,612
لكن ليس من الممكن أنك لا تفهم..

1984
01:45:15,489 --> 01:45:17,131
ولكن ماذا يجب أن أفهم!

1985
01:45:17,132 --> 01:45:19,133
لقد أعطيتك كل الإحتمالات
وأصررت على البيع!

1986
01:45:19,134 --> 01:45:21,232
ماذا تريد مني أكثر!
ماذا تحل هكذا!

1987
01:45:21,233 --> 01:45:22,442
أنا لا أحل أي شيء.

1988
01:45:22,443 --> 01:45:23,943
لقد تركت مع كل المشاكل.

1989
01:45:23,944 --> 01:45:26,145
فقط كما يقول ناردوني..

1990
01:45:26,146 --> 01:45:28,116
"إذا بعت... فهو لم يعد لك"

1991
01:45:29,888 --> 01:45:31,246
يقول ناردوني بعض الأشياء الأخرى ...

1992
01:45:31,247 --> 01:45:34,627
وحتى في بعض الأحيان
يمكن أن ترسل إلى الجحيم.

1993
01:45:41,813 --> 01:45:43,784
مالفينا... اذهب وأحضر النبيذ!

1994
01:45:43,785 --> 01:45:44,485
أيها؟

1995
01:45:44,486 --> 01:45:45,387
الجديد...

1996
01:45:45,388 --> 01:45:48,935
معرفة ما إذا لم يكن هناك أي اليسار
زجاجة من النبيذ الفوار '78.

1997
01:45:48,936 --> 01:45:51,156
نعم... دعونا نمسكها من رقبتها.

1998
01:45:52,536 --> 01:45:54,336
بالمناسبة...كم عدد الدجاجات التي صنعتها؟

1999
01:45:54,337 --> 01:45:58,017
قبل أن يحتفظ بهم
ناردوني... لقد أحدثت خرابا.

2000
01:45:58,637 --> 01:45:59,838
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، هاه؟

2001
01:45:59,839 --> 01:46:01,139
كيف ينبغي لي أن أعتبر؟

2002
01:46:01,140 --> 01:46:03,837
الرجل الفقير لديه أسباب
يا إلهي لقد فعلت ذلك بشكل صحيح ...

2003
01:46:03,838 --> 01:46:05,038
سوف يمر...

2004
01:46:05,039 --> 01:46:06,840
إنه رجل طيب،
سأنتهي من الفهم.

2005
01:46:06,841 --> 01:46:10,451
نعم... أعتقد ذلك. ربما
مع القليل من الجهد.

2006
01:46:11,138 --> 01:46:13,939
- اتصل بالعم جوجو!
- لقد أكلت بالفعل.

2007
01:46:13,940 --> 01:46:16,439
لا، لا... إنه نخب.

2008
01:46:16,440 --> 01:46:18,300
وهو يحتفل أيضًا.

2009
01:46:20,364 --> 01:46:21,639
لا...بالهاتف.

2010
01:46:21,640 --> 01:46:23,041
وإلا فلن يستجيب لك.

2011
01:46:23,042 --> 01:46:25,432
اليوم قام بتمديد ما يصل إلى هنا.

2012
01:46:38,341 --> 01:46:39,141
مرحبًا! من المتحدث؟

2013
01:46:39,142 --> 01:46:42,157
مرحبًا! بين المدن!
عاجل! من هنا إلى الأسفل!

2014
01:46:42,158 --> 01:46:43,159
ينزل بسرعة!

2015
01:46:43,160 --> 01:46:44,160
لماذا؟

2016
01:46:44,161 --> 01:46:45,361
هناك حفلة.

2017
01:46:50,452 --> 01:46:52,022
أين سلة الخبز؟

2018
01:46:54,543 --> 01:46:57,901
أوه، مارتينا! بسرعة، إلى الطاولة!

2019
01:47:03,435 --> 01:47:05,344
إنها لولي صموئيل!

2020
01:47:06,145 --> 01:47:06,755
"كوين؟"

2021
01:47:06,756 --> 01:47:08,090
يا إلهي لقد نسيت!

2022
01:47:08,091 --> 01:47:09,581
اه...لا أريد رؤيتها...

2023
01:47:09,582 --> 01:47:12,282
لقد جعلتني أرسل
برقية، قادمة اليوم.

2024
01:47:12,283 --> 01:47:15,284
لا بأس يا مالفينا. ماذا ستذهب
أن تفعل؟ الهروب من خلال الأسطح؟

2025
01:47:15,285 --> 01:47:17,004
فلنجعل البنات منفتحات..

2026
01:47:17,005 --> 01:47:19,615
ونقول له أننا لسنا في المنزل.

2027
01:47:26,273 --> 01:47:27,738
- �أوه... ادخل!
- �أوه! سيورا.

2028
01:47:27,739 --> 01:47:30,648
- لقد جاء مع هذا الظلام.
- لا داعي للقلق.

2029
01:47:30,649 --> 01:47:31,849
Pêngase cémoda.

2030
01:47:33,948 --> 01:47:35,051
طاب مساؤك.

2031
01:47:35,052 --> 01:47:36,792
أعتقد أنه يعرف الجميع.

2032
01:47:37,053 --> 01:47:39,154
- نعم... نعم... تصبح على خير.
- طاب مساؤك.

2033
01:47:39,155 --> 01:47:40,488
مرحبا مالفينا.

2034
01:47:40,656 --> 01:47:41,856
طاب مساؤك.

2035
01:47:42,800 --> 01:47:45,249
أوه، العم جوجو... عم ليوناردو.

2036
01:47:45,250 --> 01:47:47,049
آه... أنا أعرفه بالاسم، هل تعلم؟

2037
01:47:47,050 --> 01:47:48,951
بالاسم...والحقيقة.

2038
01:47:54,098 --> 01:47:57,052
لقد أكلت بالفعل. تعال، تعال.

2039
01:48:01,152 --> 01:48:04,051
أنا آسف لوصولي في لحظة...

2040
01:48:04,052 --> 01:48:05,993
لا... لا، هذا هو الوقت المناسب.

2041
01:48:05,994 --> 01:48:08,054
فوسكا، أضف طبقاً للسيدة.

2042
01:48:08,055 --> 01:48:09,656
على الفور، سيدتي.

2043
01:48:10,356 --> 01:48:12,106
ممم... هناك رائحة صغيرة...

2044
01:48:13,733 --> 01:48:15,943
أوه، وأنتم يا رفاق كريمة جدا.

2045
01:48:17,074 --> 01:48:20,994
- البنات... هذه لك.
- أوه! شكرًا لك.

2046
01:48:21,781 --> 01:48:23,054
أنت... حقا لطيف جدا.

2047
01:48:23,055 --> 01:48:26,254
ومن ناحية أخرى...نشعر
بالذنب تجاهك..

2048
01:48:26,255 --> 01:48:27,955
قبل كل شيء أنا...

2049
01:48:28,357 --> 01:48:29,557
لماذا؟

2050
01:48:30,156 --> 01:48:32,036
كان يجب أن أحذره على الفور..

2051
01:48:32,258 --> 01:48:35,156
لكن كما تعلم... كان الأمر برمته... غير متوقع.

2052
01:48:35,857 --> 01:48:37,197
حذرني من ماذا؟

2053
01:48:37,857 --> 01:48:39,957
إذا لم تأتي اليوم.

2054
01:48:39,958 --> 01:48:43,477
لأن...لأسباب كثيرة..

2055
01:48:43,478 --> 01:48:46,378
لقد قررنا عدم البيع.

2056
01:48:48,098 --> 01:48:49,968
يا سيدة... قدوس الله...

2057
01:48:51,912 --> 01:48:53,958
والآن ماذا أفعل؟

2058
01:48:54,159 --> 01:48:56,057
أنظري يا سيدتي، هذا لا يغير شيئاً.

2059
01:48:56,058 --> 01:48:57,959
أشعر دائما
مدين لك...

2060
01:48:57,960 --> 01:48:58,861
ومع مرور الوقت...

2061
01:48:58,862 --> 01:49:00,562
وأنا أيضاً ضامن..

2062
01:49:00,563 --> 01:49:02,163
وكما تعلمون، أنا أعمل.

2063
01:49:02,164 --> 01:49:04,159
نحن جميعا في نفس القارب.

2064
01:49:04,160 --> 01:49:06,059
ويمكنني في هذه الأثناء...

2065
01:49:06,060 --> 01:49:07,759
أعدك بالعائدات
في الحصاد الأول.

2066
01:49:07,760 --> 01:49:09,260
نفعل ذلك بالكتابة..

2067
01:49:09,261 --> 01:49:10,990
ومتى سيكون؟

2068
01:49:11,001 --> 01:49:12,641
ننتهي من الزراعة
الاسبوع الماضي...

2069
01:49:12,642 --> 01:49:14,143
حتى الصيف المقبل.

2070
01:49:14,144 --> 01:49:17,843
ولكن عندما نحصد الزيتون
سوف نحصل على شيء ما. لا يا أمي؟

2071
01:49:17,844 --> 01:49:19,044
هذا صحيح!

2072
01:49:19,245 --> 01:49:21,795
والحقيقة هي أنني كنت أعول على ذلك.

2073
01:49:22,012 --> 01:49:24,013
بالأمس قاموا بتركيب الساونا لي.

2074
01:49:24,014 --> 01:49:26,513
غدا يجب أن أدفع.

2075
01:49:26,538 --> 01:49:29,462
ولا تجعل نفسك مرئيا. ابق هنا.

2076
01:49:31,372 --> 01:49:34,683
نعم! لكن نعم، المكان آمن هنا.
لا يوجد حتى هاتف.

2077
01:49:34,684 --> 01:49:35,884
ابق هنا.

2078
01:49:35,985 --> 01:49:37,085
كيف أتعامل مع الجيم؟

2079
01:49:37,086 --> 01:49:39,486
و...مع الأستاذ الأسود...

2080
01:49:40,387 --> 01:49:42,288
ماذا يحدث إذا كنت مطلوبا؟

2081
01:49:42,289 --> 01:49:43,688
بسيط جداً... فهو لا يجده.

2082
01:49:43,689 --> 01:49:47,290
ابق معنا لبعض الوقت
أيام... لا بأس... هل تعلم؟

2083
01:49:47,291 --> 01:49:49,064
نحن جميعا نود ذلك. هل تصدقني؟

2084
01:49:49,065 --> 01:49:50,065
هل تعلم ماذا نفعل؟...

2085
01:49:50,066 --> 01:49:51,367
جلسنا حول الطاولة...

2086
01:49:51,368 --> 01:49:53,868
ونحن ندرس بهدوء
مشاكلنا.

2087
01:49:53,869 --> 01:49:56,102
إنهم طيبون جداً...ولكن
لا أريد أن أزعجهم.

2088
01:49:56,103 --> 01:49:58,592
لا يزعجنا على الإطلاق.

2089
01:49:58,693 --> 01:50:01,843
لا تقلق... هنا
هناك مجال للجميع.

2090
01:50:01,938 --> 01:50:03,138
انها جاهزة!

2091
01:50:03,239 --> 01:50:04,539
الجميع على الطاولة!

2092
01:50:04,540 --> 01:50:06,760
اجلس هنا سيدتي، من فضلك.

2093
01:50:19,881 --> 01:50:21,309
أين نجده يا أمي؟

2094
01:50:21,310 --> 01:50:23,909
في الغرفة الصفراء، أو في
الذي يعطي لأشجار الليمون.

2095
01:50:23,910 --> 01:50:25,211
ونجعله يرى كلا الأمرين...

2096
01:50:25,212 --> 01:50:27,912
وهكذا تختار لنفسها.

2097
01:50:28,313 --> 01:50:33,932
شكرا...ولكنني أعتقد أنني أفضل ذلك
الذي يعطي لأشجار الليمون.

2098
01:50:38,264 --> 01:50:41,870
كم هو جيد! ماذا لديك؟ الملفوف الأسود؟

2099
01:50:42,071 --> 01:50:44,165
لا، بالنسبة للملفوف تحتاج إلى البرد.

2100
01:50:44,166 --> 01:50:48,136
سيكونون في حالة جيدة في ديسمبر،
بعد الصقيع.

2101
01:50:58,084 --> 01:50:59,604
شهية طيبة يا فرانكا.

2102
01:51:00,019 --> 01:51:02,919
أنا جائع!

2103
01:51:03,920 --> 01:51:04,920
منذ أن أنا حامل.

2104
01:51:04,921 --> 01:51:07,431
على ما يبدو أنا آكل لشخصين.

2105
01:51:07,892 --> 01:51:10,472
لذلك، كنت تنوي الحصول عليه.

2106
01:51:15,149 --> 01:51:16,349
منذ ذلك الحين.

2107
01:51:18,475 --> 01:51:20,136
في البداية اعتقدت أنه سيكون
مشكلة..ولكن الآن..

2108
01:51:20,137 --> 01:51:22,117
رؤية أننا نبقى هنا.

2109
01:51:24,077 --> 01:51:25,587
ماذا تقولين يا إيلينا؟

2110
01:51:25,977 --> 01:51:27,547
ماذا تريد مني أن أقول؟

2111
01:51:27,940 --> 01:51:30,981
- دعونا نأمل أن تكون امرأة...
- أوه، مادونا!

2112
01:51:30,982 --> 01:51:33,476
سوف يقوم العم جوجو بصنع روضة الأطفال لك.

2113
01:51:33,477 --> 01:51:34,877
هل هذا صحيح يا رجل؟

2114
01:51:34,878 --> 01:51:36,688
بمجرد انتهاء الوشاح.

2115
01:51:36,934 --> 01:51:39,580
لكنه ليس وشاحًا، إنه بنطال!

2116
01:51:39,581 --> 01:51:42,182
ولكن بالنسبة للسراويل
أليس وقتا طويلا؟

2117
01:51:42,183 --> 01:51:44,382
لكنها ليست السراويل للمسيحيين.

2118
01:51:44,383 --> 01:51:45,583
لمن هو؟

2119
01:51:48,479 --> 01:51:50,079
للخيول.

2120
01:51:50,880 --> 01:51:54,697
الوحوش المسكينة، سأصنعها
واحدة لكل عيد الميلاد.

2121
01:51:55,305 --> 01:52:01,238
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/cgrg ساعد الآخرين في اختيار الأفضل